1 00:00:13,208 --> 00:00:15,375 [allgemeine Musik spielt] 2 00:00:28,167 --> 00:00:30,125 [Generische Musik geht weiter] 3 00:00:38,708 --> 00:00:40,708 [Generische Musik geht weiter] 4 00:00:52,125 --> 00:00:54,583 [Arif] Sir... Mein Bruder, komm schon. 5 00:00:55,250 --> 00:00:56,500 [Arif lacht] 6 00:00:56,583 --> 00:01:01,167 Ist es okay, Liebling... Nein, nein... Nein, nein... Nein, Bruder, nein. 7 00:01:01,375 --> 00:01:03,042 Nein, Bruder, ich betrachte es als eine Win-Win-Situation. 8 00:01:03,125 --> 00:01:04,208 Mein Name ist Arif. 9 00:01:04,292 --> 00:01:06,875 Bei uns passiert alles, am Weltraum ist nichts auszusetzen. 10 00:01:06,958 --> 00:01:09,917 Ich werde es meiner besten Tante schenken, Bruder. 11 00:01:10,000 --> 00:01:13,292 Klar, im Ursa Major natürlich von der Südseite aus, 12 00:01:13,375 --> 00:01:14,583 Ich werde es an einem sonnigen Ort geben. 13 00:01:14,708 --> 00:01:17,208 Sie ist ein wunderschöner Star. Diese werden sehr wertvoll sein. 14 00:01:17,625 --> 00:01:19,417 Bruder, sagen wir mal, es ist ein Fehler, es ist nicht falsch. 15 00:01:19,500 --> 00:01:23,250 Ja... Soll ich dir ein Buch von mir schenken, Bruder? 16 00:01:23,333 --> 00:01:26,000 Einführung in die Atmosphäre, von Uranus Publications. 17 00:01:26,083 --> 00:01:29,042 Ja, „Anus“... Okay, Bruder, ärgere deinen Bruder nicht. 18 00:01:29,125 --> 00:01:32,042 Ich schicke das Zertifikat gleich zu. Okay, Papa, lass uns küssen. 19 00:01:32,125 --> 00:01:34,667 -Mein Sohn. Was machst du? -Was habe ich getan, Meister? 20 00:01:34,750 --> 00:01:37,083 Sie haben der Frau und der Freundin des Mannes den gleichen Stern gegeben. 21 00:01:37,167 --> 00:01:38,458 Sie wurden beim Friseur zubereitet! 22 00:01:38,542 --> 00:01:39,958 -Seien Sie vorsichtig. -[Telefon klingelt] 23 00:01:40,042 --> 00:01:44,042 Sir... Ja, Mondstein? 24 00:01:44,333 --> 00:01:45,458 Es gibt. 25 00:01:45,917 --> 00:01:48,083 Es existiert aufgrund der Dunkelheit, aber woher willst du es? 26 00:01:48,458 --> 00:01:49,958 Berechnet. 27 00:01:50,042 --> 00:01:54,042 Schauen Sie, da ist der Fußabdruck des Mannes, der als erster seinen Fuß auf den Mond gesetzt hat. 28 00:01:54,125 --> 00:01:55,167 Ein Bein! 29 00:01:55,792 --> 00:01:57,542 Wie viele trägst du? 30 00:01:58,167 --> 00:02:00,667 Ich habe 44, es wäre ein großer Schritt für dich. 31 00:02:00,917 --> 00:02:02,708 [Hintergrundmusik, leichte Darbuka] 32 00:02:03,167 --> 00:02:06,167 Sie schreiben auf die Website, senden eine E-Mail. Senden Sie eine E-Mail an den Administrator. 33 00:02:07,542 --> 00:02:08,917 Okay, komm schon, komm schon. 34 00:02:09,000 --> 00:02:12,458 Wenn Sie kein Geld haben, warum steigen Sie dann in dieses Geschäft ein? Sohn... So ist es nicht, so ist es nicht. 35 00:02:12,542 --> 00:02:14,583 Dies, dies, dies, dies. 36 00:02:14,667 --> 00:02:16,417 Komm, komm her. Du bist auf dem Mond, auf dem Mond. 37 00:02:16,500 --> 00:02:18,375 Um ein Sechstel. Schau, es ist nicht wie ein Tier. 38 00:02:18,458 --> 00:02:22,375 Du bist ein Astronaut, mein Sohn, sieh dir ein Sechstel davon an, das, das ... 39 00:02:22,458 --> 00:02:24,833 Lassen Sie diese jetzt, holen Sie sich dieses Zertifikat, 40 00:02:25,417 --> 00:02:27,042 Gehen Sie zum Büro von Muzaffers Bruder, okay? 41 00:02:27,125 --> 00:02:28,625 Nimm das und bring es ab, komm schon, mein Lieber. 42 00:02:28,708 --> 00:02:31,583 Stecken Sie es in den Umschlag und schreiben Sie „NASA“ darauf. 43 00:02:33,292 --> 00:02:35,292 [Leichte Hintergrundmusik geht weiter] 44 00:02:50,917 --> 00:02:54,667 ♪ Wie ist es passiert, ohne dass du es wusstest? ♪ 45 00:02:58,042 --> 00:02:59,750 Hop, ich bin da! 46 00:02:59,833 --> 00:03:01,417 Wer bin ich? 47 00:03:01,500 --> 00:03:03,875 -Emel Sayin. -Nein, Tarkan. 48 00:03:03,958 --> 00:03:05,542 Bruder, welcher Mann bist du? 49 00:03:05,625 --> 00:03:06,958 was ist los? 50 00:03:08,750 --> 00:03:10,375 [Garavel] Oh nein! 51 00:03:10,458 --> 00:03:12,667 Herr Garavel, herzlich willkommen. 52 00:03:13,125 --> 00:03:15,042 Oder pro Sekunde. 53 00:03:15,417 --> 00:03:17,292 -Danke. -Gesundheit... 54 00:03:19,917 --> 00:03:22,958 -[Garavel] Sohn, lies etwas. -[Arif] Du bist peinlich, Bruder. 55 00:03:24,083 --> 00:03:25,625 [Garavel] Lasst uns unsere Freude finden. 56 00:03:27,833 --> 00:03:32,125 ♪ Wie wäre es mit diesen Haaren ♪ 57 00:03:32,292 --> 00:03:36,500 ♪ Blumen, die ich gekrönt habe ♪ 58 00:03:36,583 --> 00:03:40,958 ♪ Wo sind diese schönen Augen ♪ 59 00:03:41,250 --> 00:03:44,750 ♪ Gazellenbrunnen ♪ 60 00:03:45,167 --> 00:03:49,542 -♪ Du kennst Vögel und Bäume. ♪ -[Telefon vibriert] 61 00:03:50,417 --> 00:03:52,208 Bruder, ich muss das bekommen. 62 00:03:52,292 --> 00:03:53,375 OK. 63 00:03:53,458 --> 00:03:54,625 Sir, mein Lieber? 64 00:03:54,708 --> 00:03:57,250 [Ceku] Wir haben Dank erhalten, wir haben Dank erhalten! 65 00:03:57,583 --> 00:03:59,375 -Mein Löwensohn. -Papa, schau! 66 00:03:59,458 --> 00:04:01,125 Schatz, soll ich dich in zwei Minuten anrufen? 67 00:04:01,208 --> 00:04:02,375 Wir sitzen bei meinem Garavel-Lehrer. 68 00:04:02,625 --> 00:04:04,500 Ich rufe gleich an, ich sage Halal, Halal. 69 00:04:04,875 --> 00:04:05,792 Ich habe geküsst... 70 00:04:06,958 --> 00:04:08,667 Der Junge liest seltsam, Mashallah. 71 00:04:08,750 --> 00:04:10,333 Hallo, ich auch. 72 00:04:10,750 --> 00:04:12,292 Mein Sohn sollte einspringen und kommen. 73 00:04:12,375 --> 00:04:14,292 Ich verstehe nicht, was es so viel auf der Welt gibt. 74 00:04:14,458 --> 00:04:17,833 Bruder, ich bin auch deprimiert, wie willst du loslassen? Wie kann ich also kommen? 75 00:04:18,167 --> 00:04:19,917 Was macht er, was macht Bob? 216? 76 00:04:20,000 --> 00:04:23,083 Gut, gut, alle gut. Heh, schau mal, was neulich passiert ist? 77 00:04:23,250 --> 00:04:27,292 216 kam zu mir. Er ist verrückt. Ich sagte, die Welt... 78 00:04:30,292 --> 00:04:33,250 Garavel Lehrer, wenn es nicht funktioniert, wirst du nicht trinken. 79 00:04:35,042 --> 00:04:36,417 Was ist los? 80 00:04:36,500 --> 00:04:38,833 Mein Gott, lass es bitte kein Abenteuer sein! 81 00:04:39,000 --> 00:04:43,458 [Autoalarm] 82 00:04:43,875 --> 00:04:45,375 Ist es wieder Science-Fiction? 83 00:04:45,458 --> 00:04:46,833 [gibt Credits ein] 84 00:04:55,333 --> 00:04:57,333 [Generische Musik geht weiter] 85 00:05:05,000 --> 00:05:06,208 hör auf! 86 00:05:11,958 --> 00:05:14,000 [Generische Musik geht weiter] 87 00:05:17,667 --> 00:05:18,583 216! 88 00:05:23,125 --> 00:05:25,125 [Generische Musik geht weiter] 89 00:05:41,375 --> 00:05:43,375 [geheimnisvolle Musik] 90 00:05:55,708 --> 00:05:59,625 [Tastengeräusche] 91 00:06:03,958 --> 00:06:05,750 Scheiß auf deine Mutter! 92 00:06:05,958 --> 00:06:07,375 [Katzenstimme] 93 00:06:14,375 --> 00:06:15,458 [Arif lacht] 94 00:06:19,167 --> 00:06:20,042 [Tastenton] 95 00:06:21,417 --> 00:06:22,292 Lass mich sehen. 96 00:06:22,708 --> 00:06:23,833 [Tastenton] 97 00:06:24,500 --> 00:06:26,917 2. Generation. 16. Segment. Entwickelbare Intelligenz. 98 00:06:27,000 --> 00:06:30,042 -[Arif] Ja! -[216] A-ah! 99 00:06:31,083 --> 00:06:32,583 Schau dir meinen Bruder an! 100 00:06:33,417 --> 00:06:34,958 Wie? Habe ich mich verändert? 101 00:06:35,208 --> 00:06:36,708 Du bist derselbe. ICH? 102 00:06:36,792 --> 00:06:38,167 Hmm, etwas Gewicht? 103 00:06:38,542 --> 00:06:40,500 Verdammter Junge, das sind alles Ödeme. Mir geht es gut. 104 00:06:41,083 --> 00:06:43,250 Dir geht es gut. Natürlich geht es dir gut. 105 00:06:43,333 --> 00:06:44,583 Deshalb bin ich gekommen. 106 00:06:44,917 --> 00:06:47,042 [Arif] Mein Bruder! 107 00:06:47,292 --> 00:06:49,958 Arif, hat das Stück zugenommen? 108 00:06:50,042 --> 00:06:52,542 -Nein, ich habe sie alle angezogen. -[Katzenstimme] 109 00:06:52,625 --> 00:06:53,542 Gibt es eine Katze zu Hause? 110 00:06:53,750 --> 00:06:55,500 Wer hat gesagt, nein, ich habe keine Katze? 111 00:06:56,167 --> 00:06:58,917 Im Koffer waren Geschenke, natürlich bin ich nicht mit leeren Händen gekommen. 112 00:06:59,042 --> 00:07:00,000 Ich habe es nicht gesehen. 113 00:07:00,208 --> 00:07:01,292 Es war genau in der Mitte. 114 00:07:01,458 --> 00:07:02,500 Nein, das habe ich nicht gesehen. 115 00:07:02,792 --> 00:07:05,375 Sucuk, Bob Marley hat Faruk geschickt. 116 00:07:06,208 --> 00:07:08,542 Unsere Tante hat das auch gemacht, Ceku, Marmelade. 117 00:07:08,917 --> 00:07:12,417 huh! Ich habe es bei Duty Free gekauft, es ist original, wenn es herauskommt. 118 00:07:12,750 --> 00:07:13,958 Mein Favorit. 119 00:07:15,583 --> 00:07:17,625 [Mann] Arif Bruder, Arif Bruder, geht es dir gut? 120 00:07:18,542 --> 00:07:20,458 -Wer ist unser Bruder? -Mein Soldatenfreund. 121 00:07:20,542 --> 00:07:22,083 Ab dem vierten Mechaniker. 122 00:07:25,083 --> 00:07:26,083 mein Meister... 123 00:07:26,167 --> 00:07:28,958 Das ist Gora-Wurst, du wirst deine Finger essen. 124 00:07:32,792 --> 00:07:35,083 Oh Mann, zumindest die Welt. 125 00:07:35,167 --> 00:07:36,083 Vorgeben. 126 00:07:36,542 --> 00:07:38,125 Ich wünschte, ich wäre früher gekommen, Arif. 127 00:07:39,000 --> 00:07:42,542 Oh Rendroy. Das hatte ich noch nie gesehen. 128 00:07:44,667 --> 00:07:47,125 Ich bin auch meinen Träumen gefolgt, Rendroy. 129 00:07:48,917 --> 00:07:51,000 Ich habe es so satt, ein Roboter zu sein, Arif. 130 00:07:51,083 --> 00:07:53,292 Manchmal sage ich, ich nehme die Batterie heraus. 131 00:07:53,792 --> 00:07:56,542 -[216 Singles] Ge... ge... gegev... -[Arif] Was? 132 00:07:56,833 --> 00:07:59,250 Lass uns überall hingehen, okay, Arif? Sultanahmet, Feenkamine, 133 00:07:59,625 --> 00:08:01,417 Stöcke, Pamukkale, Yedikule. 134 00:08:01,500 --> 00:08:02,417 Natürlich, mein Lieber. 135 00:08:02,542 --> 00:08:04,833 Von dort aus Paris, London, die Pyramiden... 136 00:08:05,000 --> 00:08:08,292 Natürlich, Indien über das Kap der Guten Hoffnung, reichen Sie dort Ihre Hand, die Chinesische Mauer. 137 00:08:08,375 --> 00:08:10,625 Es lebe Arif. -Sohn, bist du verrückt? 138 00:08:10,708 --> 00:08:13,333 Die Chinesische Mauer aus dem Weltraum gesehen. Warum muss man diesen ganzen Weg gehen? 139 00:08:13,417 --> 00:08:14,750 Warum bist du gekommen? Erzähl mir davon. 140 00:08:15,000 --> 00:08:17,000 -Ich bin ein Mensch geworden, Arif. -Ich schwöre? 141 00:08:17,083 --> 00:08:19,042 Ich bin auch ein Mensch geworden. -Wirklich? 142 00:08:19,125 --> 00:08:21,083 Oh, aber das ist es. 143 00:08:21,167 --> 00:08:22,292 hat es? 144 00:08:22,583 --> 00:08:24,667 -Es ist nicht passiert. -Es passiert nicht, wenn es nicht passiert. 145 00:08:24,792 --> 00:08:25,917 Gib mir die Wurst. 146 00:08:27,917 --> 00:08:30,958 Oh Arif, das ist schwer. 147 00:08:32,375 --> 00:08:35,167 [Fernsehgeräusche] 148 00:08:36,375 --> 00:08:38,417 Ich möchte kein Roboter mehr sein. 149 00:08:39,000 --> 00:08:41,833 Ich möchte lieben und geliebt werden wie du, Arif. 150 00:08:41,917 --> 00:08:44,042 Gott, gib mir Brot von hier. 151 00:08:44,125 --> 00:08:46,500 Heh, sieht aus wie sie. 152 00:08:48,250 --> 00:08:50,000 [216] Mein Favorit. 153 00:08:50,917 --> 00:08:53,792 Ich weiß also zum Beispiel nicht, ob ich der böse Junge aus der Nachbarschaft wäre, 154 00:08:53,875 --> 00:08:55,750 Wie Sezercik, wie Yumurcak. 155 00:08:55,917 --> 00:08:56,917 Es ist zu klein für dich. 156 00:08:57,042 --> 00:08:59,000 Wenn ich ein süßer Penner wäre, wie Turist Ömer. 157 00:08:59,083 --> 00:09:01,250 -[imitieren] Halal! -Es ist auch ein großes Einkommen. 158 00:09:01,875 --> 00:09:03,708 Unser Roboterbruder ist auch sehr emotional, Meister. 159 00:09:03,792 --> 00:09:05,250 Natürlich, Schatz, du weinst. 160 00:09:06,333 --> 00:09:07,208 Arif, back. 161 00:09:08,375 --> 00:09:12,792 Çelik... Selbst wenn Çelik geheiratet hat, eifern die Leute ihm nach. 162 00:09:12,917 --> 00:09:14,667 Oh, sieh dir diese Gefühle an. 163 00:09:15,792 --> 00:09:20,000 Wenn nur eine einzige Träne aus meinen Augen fließen würde, wenn ich verliebt wäre. 164 00:09:20,500 --> 00:09:24,542 Arif, ich möchte am Kilyos Beach Hand in Hand laufen wie Ediz Hun und Filiz Akın. 165 00:09:24,792 --> 00:09:27,333 Mit Ediz Hun und Filiz Akın in Kilyos laufen? 166 00:09:27,417 --> 00:09:28,875 Es muss nicht unbedingt Kilyos sein. 167 00:09:29,042 --> 00:09:31,958 Mein Sohn! Junge, zieh das nicht. Es ist ein Schutzgebiet. Es geht an jemandes Ohr. 168 00:09:32,167 --> 00:09:33,792 Das bin nicht ich, Arif. 169 00:09:35,042 --> 00:09:38,958 Ich möchte leben, was hier geschrieben steht, nicht das, was hier geschrieben steht. 170 00:09:39,208 --> 00:09:41,333 Sohn, ist deine 40.000-Sorge gekommen? 171 00:09:41,417 --> 00:09:42,833 Setzen Sie dies an seinen Platz. 172 00:09:42,917 --> 00:09:45,667 Welche Person wirst du sein? Das hat Pinocchio gesagt: Das Holz kam, das Holz ging. 173 00:09:45,750 --> 00:09:46,625 Geben Sie das ein. 174 00:09:46,875 --> 00:09:48,667 Arif, du verstehst mich nicht. 175 00:09:48,792 --> 00:09:52,458 Meister, sobald wir den Roboter ins Internet stellen, können wir ihn für zwei Millionen Dollar verkaufen, Bruder. 176 00:09:52,542 --> 00:09:55,375 Schauen Sie, der giftige Junge verkauft Sie online für zwei Millionen Dollar. 177 00:09:55,458 --> 00:09:57,167 -Setzen Sie sich stattdessen! -Hinsetzen! 178 00:09:57,500 --> 00:10:00,375 Komm, komm her. Mein Trainer wird in Kilyos laufen, komm her. 179 00:10:00,500 --> 00:10:01,875 -Wirst du helfen? -Ich werde es schaffen. 180 00:10:01,958 --> 00:10:04,292 Schau, ich kann Ediz Hun nicht versprechen, aber ich werde um Kilyos herumlaufen. 181 00:10:04,375 --> 00:10:07,042 Mein Bruder. Komm her, komm zu deinem Bruder. 182 00:10:08,708 --> 00:10:10,208 [Geräusch, das Glas zerbricht] 183 00:10:10,583 --> 00:10:11,500 [Arif] Was ist los? 184 00:10:11,625 --> 00:10:13,583 [angespannte Musik ertönt] 185 00:10:16,625 --> 00:10:19,042 „Nach Hause gehen“? nach Hause gehen. Ich bin schon zu Hause. 186 00:10:20,542 --> 00:10:23,625 [Nachbarschaft] Wir wollen keine Außerirdischen in der Nachbarschaft! 187 00:10:26,167 --> 00:10:27,250 Die Dinge kochen. 188 00:10:27,417 --> 00:10:28,875 Meister, schauen Sie sich die Nachrichten an. 189 00:10:28,958 --> 00:10:31,250 Arif, du bist im Fernsehen. 190 00:10:31,708 --> 00:10:32,625 Wie? 191 00:10:32,792 --> 00:10:35,875 [Nachbarschaft] ...wir wollen es nicht! Wir wollen keine Außerirdischen! 192 00:10:35,958 --> 00:10:37,667 Wir wollen keine Außerirdischen in der Nachbarschaft! 193 00:10:38,375 --> 00:10:39,375 Schau, es wird spät, schau. 194 00:10:39,500 --> 00:10:40,852 So mache ich es, es kommt spät. 195 00:10:40,933 --> 00:10:41,975 Bruder, was sollen wir tun? 196 00:10:43,500 --> 00:10:45,917 [Ansager] Zu welchem ​​Zweck kam der Außerirdische auf unsere Welt? 197 00:10:46,042 --> 00:10:49,625 [yabancı Spiker] ... wurde von Arif Isik als Geisel genommen. Nun einige von... 198 00:10:50,000 --> 00:10:55,500 [Ansager spricht Deutsch] 199 00:10:55,583 --> 00:10:57,042 Arif, wir sind überall. 200 00:10:57,125 --> 00:10:58,708 Wir wurden vom ersten Tag an berühmt. 201 00:10:59,500 --> 00:11:02,875 Sind wir berühmt? Notiz, geh. Gehen! Gehen! Gehen. Gehen. 202 00:11:03,000 --> 00:11:05,250 [Bewegende Musik tritt ein] 203 00:11:05,333 --> 00:11:06,292 Was ist los, Arif? 204 00:11:06,375 --> 00:11:09,417 Memo, bring 216 jetzt in den Stall. Warte dort. Okay? Gehen. 205 00:11:09,500 --> 00:11:11,542 - Geflügel, komm, Bruder. -[Arif] Ich komme. 206 00:11:12,708 --> 00:11:14,167 [Nachbarschaft] ...wir wollen es nicht! 207 00:11:14,250 --> 00:11:17,542 Wir wollen keine Außerirdischen in der Nachbarschaft! 208 00:11:17,625 --> 00:11:20,375 Wir wollen keine Außerirdischen in der Nachbarschaft! 209 00:11:20,458 --> 00:11:22,125 Was ist los? 210 00:11:22,250 --> 00:11:23,458 Was passiert? 211 00:11:23,542 --> 00:11:25,125 [Nachbarschaft] Außerirdischer in der Nachbarschaft... 212 00:11:25,208 --> 00:11:26,417 Was ist los? 213 00:11:27,917 --> 00:11:29,458 So etwas gibt es nicht, wo bekommt man das her? 214 00:11:29,542 --> 00:11:30,792 Lass es sein, um Gottes willen. 215 00:11:31,167 --> 00:11:32,500 Sag es mir einzeln, ich verstehe es nicht. 216 00:11:32,667 --> 00:11:34,667 Es gibt keinen Frieden in der Nachbarschaft. Es reicht! 217 00:11:34,750 --> 00:11:36,000 Kinder haben Angst. 218 00:11:36,167 --> 00:11:37,208 Haben diese Kinder Angst? 219 00:11:37,333 --> 00:11:40,125 Die ganze Welt hat Angst vor ihnen. Ich habe auch Angst, oh mein Gott. 220 00:11:40,208 --> 00:11:41,917 -Wir haben auch Angst. -Fürchte dich nicht. 221 00:11:42,000 --> 00:11:43,042 Natürlich haben wir Angst. 222 00:11:43,250 --> 00:11:45,167 Ya Nihat, tu es nicht, um Gottes willen. 223 00:11:45,250 --> 00:11:46,917 Ich sage, es gibt keine Außerirdischen. -Johlen! 224 00:11:47,000 --> 00:11:49,042 -Sehen Sie sich diese an, schauen Sie hier. -Johlen! 225 00:11:49,125 --> 00:11:51,083 Lass es sein, um Gottes willen. 226 00:11:51,583 --> 00:11:53,417 - Juhu! - Oh Allah. 227 00:11:53,917 --> 00:11:55,958 [Spannungsmusik ertönt] 228 00:11:58,167 --> 00:11:59,417 Warum zerbrichst du das Glas? 229 00:11:59,500 --> 00:12:01,500 - Sag mir, wer den ersten Stein geworfen hat. -Arif Licht! 230 00:12:04,208 --> 00:12:06,167 -Nein, was ist der Sinn? -CIA. 231 00:12:06,250 --> 00:12:08,375 -MI6. -KGB. 232 00:12:08,792 --> 00:12:11,125 -Food Basket, Bruder. - Warten Sie ein wenig. 233 00:12:11,625 --> 00:12:13,208 Sie kommen mit uns zur Botschaft. 234 00:12:13,333 --> 00:12:14,500 Ist das so? Was ist, wenn ich nicht komme? 235 00:12:14,583 --> 00:12:15,792 Schau, er redet immer noch! 236 00:12:15,875 --> 00:12:17,750 Er war fertig und brachte eine Kreatur mit. 237 00:12:17,833 --> 00:12:18,708 [Arif schreit] Genug! 238 00:12:20,875 --> 00:12:22,292 Es ist eine Schande. 239 00:12:22,375 --> 00:12:24,250 Bin ich eine X-Person? 240 00:12:24,333 --> 00:12:27,125 Entweder bin ich dein Nachbar oder dein Nachbar, dein Bruder, 241 00:12:27,208 --> 00:12:28,958 Ich bin dein Freund Arif! 242 00:12:29,250 --> 00:12:31,333 Was ist mit der Intoleranz gegenüber diesen Unterschieden? 243 00:12:31,500 --> 00:12:33,042 Was wäre, wenn alle fünf Finger eins wären? 244 00:12:33,208 --> 00:12:35,125 Was meinst du mit Alien, Hand neben Reich? 245 00:12:35,292 --> 00:12:36,833 Wir müssen jetzt vereint sein. 246 00:12:37,667 --> 00:12:39,000 Verlässt das Fleisch den Nagel? 247 00:12:39,167 --> 00:12:40,875 Du hast die ganze Nachbarschaft zum Aufstehen gebracht. 248 00:12:41,125 --> 00:12:43,000 Manchmal pinkelt man nicht auf einen aufgeschnittenen Finger! 249 00:12:43,167 --> 00:12:44,708 Was für eine Gesellschaft sind wir geworden? 250 00:12:44,833 --> 00:12:45,750 Bitte... 251 00:12:47,208 --> 00:12:48,083 [Messergeräusch] 252 00:12:48,458 --> 00:12:50,542 Wir haben untereinander geredet, okay. Du gehst. 253 00:12:50,875 --> 00:12:52,417 Herr Arif, machen Sie uns keinen Ärger. 254 00:12:53,042 --> 00:12:55,042 Was machen wir, werden wir hier geschlagen? 255 00:12:55,292 --> 00:12:56,542 Bir soru, wie ist mein Name? 256 00:12:57,250 --> 00:12:58,958 [Bewegende Musik tritt ein] 257 00:13:08,458 --> 00:13:11,667 Sagen wir es gemeinsam: Mein Name ist Arif Işık. 258 00:13:11,750 --> 00:13:13,667 -[Applaus aus der Nachbarschaft] -Viel Glück für meinen Bruder. 259 00:13:14,000 --> 00:13:15,708 [Prost] 260 00:13:16,083 --> 00:13:17,667 [korna] 261 00:13:21,583 --> 00:13:23,750 [asker İngilizce anons] Räumen Sie den Bereich frei. Niemand bewegt sich! 262 00:13:24,000 --> 00:13:25,708 [automatisches Gewehrfeuer] 263 00:13:26,208 --> 00:13:27,417 [Soldat auf Englisch] Freeze! 264 00:13:29,458 --> 00:13:30,667 [Soldat auf Englisch] Bewegen, bewegen! 265 00:13:33,333 --> 00:13:35,208 [bewegende Musik geht weiter] 266 00:13:35,500 --> 00:13:36,375 [Fragesteller] Geh, geh, geh! 267 00:13:41,500 --> 00:13:42,375 [Fragesteller] Wir sind dabei! 268 00:13:46,542 --> 00:13:48,708 -Was ist passiert, Meister? -Keine Probleme mit Nachbarn. 269 00:13:48,792 --> 00:13:52,167 So erging es uns auf der ganzen Welt. Memo, bleib nicht im Haus, 270 00:13:52,250 --> 00:13:53,958 -Mach schon, ich rufe dich an. -OK. 271 00:13:54,083 --> 00:13:55,250 [Hühnergeräusche] 272 00:13:55,500 --> 00:13:57,500 Wenn jemand Schwarz trägt, fürchte dich vor ihm, Arif. 273 00:13:57,792 --> 00:14:00,792 Du hattest Babyideen, hier ist die Welt. Verschwinde hier. 274 00:14:06,542 --> 00:14:07,500 Bleiben wir hier? 275 00:14:07,958 --> 00:14:09,542 Ja, fünf Jahre. 276 00:14:09,625 --> 00:14:11,583 Wir werden auch von jeder Tierart ein Paar bekommen. 277 00:14:11,667 --> 00:14:13,208 Wir werden nach der Sintflut heiraten. 278 00:14:13,292 --> 00:14:15,042 -Wer ist Flood? -Ich bin die Flut, scheiß drauf. 279 00:14:15,125 --> 00:14:16,000 Gehen. 280 00:14:16,750 --> 00:14:18,542 [216] Oh, die Sintflut nach mir. 281 00:14:18,667 --> 00:14:20,667 [bewegende Musik] 282 00:14:21,583 --> 00:14:23,125 Ich habe diesen Ort für die schweren Zeiten geschaffen. 283 00:14:23,208 --> 00:14:25,000 Beeilen wir uns, damit auch sie diesen Ort nicht finden. 284 00:14:27,125 --> 00:14:28,875 Ich gehe hin und rede wie ein Mensch. 285 00:14:29,042 --> 00:14:31,333 Nein. Bist du bereit, Bruder? 286 00:14:31,417 --> 00:14:33,792 -Wohin? -Ich muss Cekus Zeitmaschine finden. 287 00:14:33,875 --> 00:14:35,583 Wir haben es seit ihrer Mitgift nicht mehr benutzt. 288 00:14:35,667 --> 00:14:37,000 Warum ist das so? Was brauchst du, Arif? 289 00:14:37,250 --> 00:14:38,833 Sohn, sie lassen dich nicht hier wohnen. 290 00:14:38,917 --> 00:14:40,583 Ich schicke Sie zu dem Zeitpunkt, zu dem Sie gestern Abend angekommen sind. 291 00:14:40,667 --> 00:14:44,625 Wenn Sie auf diese Weise den Schrägflug über der Venus treffen, ohne in die Atmosphäre einzutreten, befinden Sie sich direkt in Gora. 292 00:14:45,542 --> 00:14:48,167 Ich bin auf die Erde gekommen. Ich werde ein Mensch sein. Ich werde nicht gehen. 293 00:14:48,292 --> 00:14:50,708 Verdammter Junge, komm her! 294 00:14:51,000 --> 00:14:54,208 [Nachbarschaft] SWAT Seien Sie nicht überrascht, verlieren Sie nicht die Geduld. 295 00:14:54,417 --> 00:14:56,375 [Fragesteller] Bewegen, bewegen, bewegen! 296 00:14:56,500 --> 00:14:57,875 [lokal] ...unsere Geduld... 297 00:14:58,000 --> 00:15:01,208 Sie sind sehr unhöflich, Herr Arif. Ich werde nicht gehen, selbst wenn ich sterbe. Ich werde nicht gehen. 298 00:15:01,292 --> 00:15:03,917 Ist das Freundschaft? Passiert das in den Filmen? 299 00:15:04,167 --> 00:15:06,000 Hat Ayhan Işık Sadri Alışık das jemals angetan? 300 00:15:06,167 --> 00:15:07,458 Hat Zeki jemals Metin verkauft? 301 00:15:07,542 --> 00:15:10,167 - Stump Necmi, zu Saban ... - Schneide es ab, schneide es ab. Worüber redest du? 302 00:15:10,250 --> 00:15:13,125 Sie haben von Filmen gehört und gehört. Die Welt ist diese Welt? 303 00:15:13,208 --> 00:15:15,208 Sie werden deinen Staub hier nicht finden, deinen Staub. 304 00:15:15,292 --> 00:15:17,083 Gib mir keine Nostalgie, indem du es dir einredest. 305 00:15:17,208 --> 00:15:19,500 Verdammter Junge, ich bin irgendwohin gegangen, meine Mutter hat geweint. 306 00:15:19,583 --> 00:15:21,042 Ich habe keinen einzigen Freund. 307 00:15:21,125 --> 00:15:24,083 Der Mann hat keine Toleranz gegenüber seinesgleichen, wer fickt hier den Roboter? 308 00:15:24,750 --> 00:15:27,833 Schau mich niemals an. Setz dich da drüben. Mensch. 309 00:15:29,750 --> 00:15:31,667 Ich hätte nicht gedacht, dass es so etwas wie Freundschaft gibt. 310 00:15:32,167 --> 00:15:36,167 Roboter. Hören Sie, beschimpfen Sie mich nicht mit Ihrem Zwei-Megabyte-Verstand. 311 00:15:36,250 --> 00:15:38,708 Ich versuche hier, deinen Arsch zu retten. 312 00:15:39,250 --> 00:15:41,000 Mit wem reden wir da? 313 00:15:41,875 --> 00:15:43,542 Du wirst auch ein Mensch sein. 314 00:15:43,750 --> 00:15:45,917 Wer wirst du sein? 315 00:15:46,083 --> 00:15:48,875 Er hatte es in einem Film gesehen und es war so. Welcher Film ist das? 316 00:15:48,958 --> 00:15:51,333 -Ich habe es gesehen... -Kezban ist in Rom! 317 00:15:51,458 --> 00:15:54,167 Schauen Sie sich Zeki Demirkubuz an. Schau, wie einsam es dort ist. 318 00:15:54,250 --> 00:15:56,000 -Nuri Bilge Ceylan? -Was? 319 00:15:56,542 --> 00:15:57,542 [Türöffnungsgeräusch] 320 00:15:58,750 --> 00:16:00,625 Bereue, mein Herr. 321 00:16:04,542 --> 00:16:08,250 Arif, ich möchte dir etwas sagen. 322 00:16:08,333 --> 00:16:10,250 216, schau, mein lieber Bruder, 323 00:16:10,583 --> 00:16:12,292 Das ist nicht der türkische Film, den wir gesehen haben, okay? 324 00:16:12,458 --> 00:16:14,458 Die Männer hinter uns sind nicht Inspektor Hulusi Kentmen. 325 00:16:14,542 --> 00:16:16,250 Lass mich dein Auge lieben, kehre nach Gora zurück. 326 00:16:16,333 --> 00:16:20,333 - Lebe tausend Jahre lang friedlich, okay? -Lass mich tausend Jahre leben, oder? 327 00:16:20,833 --> 00:16:22,667 Vergessen Sie auch Schwarzweißfilme. Ich habe es schon vergessen. 328 00:16:22,875 --> 00:16:25,417 -[Fragesteller 1] Alles klar, wir sind klar. -[Fragesteller 2] Pass auf. 329 00:16:25,500 --> 00:16:28,375 Hier, drück darauf, wenn es heiß ist, okay? Ich stelle die Zeit ein. 330 00:16:28,458 --> 00:16:30,875 -[Arif] Okay, okay, ich komme. -[Fragesteller] Mach die Tür auf! 331 00:16:31,417 --> 00:16:33,042 [Arif] Okay, ich öffne. 332 00:16:33,125 --> 00:16:35,958 Bas, bassana oğlum. Bas. Ich öffne. Okay, okay. 333 00:16:36,125 --> 00:16:37,750 Halt endlich die Klappe, du Wichser. 334 00:16:37,833 --> 00:16:39,042 Stück Scheiße, verdammtes Gesicht, 335 00:16:39,125 --> 00:16:41,000 Gesicht eines schwanzlutschenden Stücks Scheiße, verdammt noch mal! 336 00:16:41,125 --> 00:16:42,667 Sohn, hast du gesehen, wie es in meinen Mund passte? 337 00:16:42,750 --> 00:16:44,375 -[216 murmelt] -[Arif] Drücken, drücken! 338 00:16:44,458 --> 00:16:46,375 - Kopf an Kopf! - Drücke ich diese beiden... 339 00:16:46,542 --> 00:16:47,583 Bas lan! 340 00:16:51,167 --> 00:16:52,667 [Fragesteller] Was zum Teufel war das? 341 00:16:53,167 --> 00:16:54,042 Lan! 342 00:16:55,042 --> 00:16:57,125 -Arif, geht es dir gut? -Was hast du gemacht? Wo hast du gedrückt? 343 00:16:57,208 --> 00:16:58,417 Ich habe es gerade übersetzt. 344 00:16:58,500 --> 00:17:01,000 Verdammter Junge, warum fügst du mich hinzu, warum teleportierst du mich? 345 00:17:01,208 --> 00:17:04,000 Gib es! Schauen Sie da, Brieftasche, Telefon... 346 00:17:04,083 --> 00:17:06,292 Alter, warum sollte ich frieren? Hast du mit etwas gespielt? 347 00:17:06,375 --> 00:17:07,583 Ich habe nichts getan. 348 00:17:07,667 --> 00:17:09,750 Ich habe es auf Baumwolle umgestellt, das ist wohl synthetisch. 349 00:17:09,875 --> 00:17:11,167 Sohn, ich bin schwarz und weiß. 350 00:17:11,500 --> 00:17:13,917 Menschen schwimmen im Bosporus, wo sind wir? 351 00:17:16,667 --> 00:17:20,625 Der bescheidene Stadtteil von Istanbul, Sarıyer... '69? 352 00:17:21,333 --> 00:17:24,333 Du hast es mit Absicht getan, nicht wahr? Du hast es mit Absicht gemacht, du hast mit der Geschichte gespielt. 353 00:17:24,417 --> 00:17:25,292 Arif... 354 00:17:26,375 --> 00:17:29,333 [Science-Fiction-Effekt] 355 00:17:29,667 --> 00:17:31,042 Es ist das Gleiche wie du, wenn es farbig ist. 356 00:17:31,167 --> 00:17:33,750 Wollen Sie das sagen? Ich kann so nicht reisen. 357 00:17:34,833 --> 00:17:36,667 [alter türkischer Filmsoundtrack] 358 00:17:37,583 --> 00:17:39,833 Du hast es mit Absicht getan, Esel, Esel, du hast es mit Absicht getan. 359 00:17:40,958 --> 00:17:43,333 Was wollen diese Jungs von dir? Sie sind so unhöflich. 360 00:17:43,583 --> 00:17:45,125 Entschuldigen Sie, Sir. Mit Ihrer Erlaubnis. 361 00:17:45,208 --> 00:17:46,333 Aufleuchten. 362 00:17:46,500 --> 00:17:48,250 Hast du gehört? Was für ein freundlicher Mensch. 363 00:17:48,417 --> 00:17:49,792 Ich habe gehört, ich habe gehört. 364 00:17:49,958 --> 00:17:52,583 Oh schau, Mama, Clown! 365 00:17:52,667 --> 00:17:54,917 Thunfisch, was für eine Schande. Es wird nicht manuell angezeigt. 366 00:17:55,500 --> 00:17:57,583 Entschuldigung, sind Sie ein Clown, Sir? 367 00:17:57,750 --> 00:17:58,875 Clown, Sir, ja. 368 00:17:59,083 --> 00:18:00,458 Ich bin die Frau mit dem Schnurrbart, ich bin ihre Tante. 369 00:18:00,583 --> 00:18:03,583 Wir sind in Şehzadebaşı, wir sind im Medrano Circus. Bitte warten. 370 00:18:03,667 --> 00:18:05,667 Ist das so? Wir hoffen auf eine Teilnahme. 371 00:18:05,792 --> 00:18:08,375 -Einen schönen Tag noch. -Einen schönen Tag noch. Bitte schön. 372 00:18:08,458 --> 00:18:10,042 Danke, Clown. 373 00:18:10,125 --> 00:18:11,667 Kein Sohn, nein. Komm, komm her. 374 00:18:11,792 --> 00:18:15,875 Sohn, beschäftige dich nicht mit Menschen. Was machst du? Spielen Sie nicht mit der Geschichte. 375 00:18:15,958 --> 00:18:17,250 Du bekommst zu viel Aufmerksamkeit, tu es nicht. 376 00:18:17,375 --> 00:18:19,792 Sie haben mich nie überrascht. Sogar dem Kind hat es gefallen. 377 00:18:20,708 --> 00:18:21,792 Oh Fotograf... 378 00:18:22,000 --> 00:18:23,958 [alter türkischer Filmsoundtrack] 379 00:18:28,417 --> 00:18:29,792 Wie glücklich sind die Menschen. 380 00:18:30,333 --> 00:18:32,042 Es gibt Frieden, Frieden. 381 00:18:32,125 --> 00:18:33,500 Ein Ort für mich. 382 00:18:33,583 --> 00:18:35,667 Arif, ich wünschte, wir könnten eine Weile hier bleiben. 383 00:18:35,750 --> 00:18:39,042 Hee, wir haben diese Filme oft gesehen, mein Löwe. 384 00:18:39,375 --> 00:18:40,458 Fliege, flieg. 385 00:18:40,542 --> 00:18:45,000 -[Kinder] Onkel, hilf. Sie schießen... - Halt, hör auf. 386 00:18:45,083 --> 00:18:47,167 Du weißt nicht, wie gut diese sind, Bruder. 387 00:18:47,250 --> 00:18:48,708 Kleiner Junge, bist du verrückt? 388 00:18:49,083 --> 00:18:51,375 Lass mich in Ruhe, mein hübscher Bruder. 389 00:18:51,458 --> 00:18:52,333 Kämpfe nicht, mein Sohn. 390 00:18:52,417 --> 00:18:54,000 Mein wunderschöner Bruder, stört dich das, Gören? 391 00:18:54,083 --> 00:18:55,458 Sie kämpfen mit kleinen Kindern. 392 00:18:55,542 --> 00:18:57,583 -Mensch. - Er hat die Uhr genommen. 393 00:18:58,083 --> 00:19:02,500 Bruder, sie sind diesen Weg gegangen. Kommen Sie, um Mandepsie zu hüpfen. 394 00:19:02,667 --> 00:19:04,625 [Bewegende Musik tritt ein] 395 00:19:14,083 --> 00:19:16,125 [bewegende Musik geht weiter] 396 00:19:20,292 --> 00:19:22,583 -Wo sind sie? - Meiner Intuition nach ist dies die Seite. 397 00:19:29,458 --> 00:19:30,833 Lass es langsam angehen, Bruder. 398 00:19:31,333 --> 00:19:33,875 Du bist nur aus Nostalgie in den Joghurtladen gegangen, oder? 399 00:19:33,958 --> 00:19:35,500 Es ist kein anderer Mann mehr übrig, oder? 400 00:19:35,583 --> 00:19:38,292 -Laufen! -Entschuldigen Sie vielmals, Joghurtbereiter. 401 00:19:39,417 --> 00:19:41,458 [bewegende Musik geht weiter] 402 00:19:43,167 --> 00:19:44,542 Warte, warte. Er ist der Dieb. 403 00:19:49,208 --> 00:19:50,583 Lol! 404 00:19:52,333 --> 00:19:53,375 Öffne es, öffne es. 405 00:19:53,833 --> 00:19:55,042 Meister, Meister, was ist los? 406 00:19:55,125 --> 00:19:56,583 Da ist ein Dieb! Inklusive Eintritt! 407 00:19:56,958 --> 00:19:58,667 Nein, Bruder, solche Dinge passieren in unserer Nachbarschaft. 408 00:19:59,083 --> 00:20:00,125 Oh, es ist geschafft! 409 00:20:00,208 --> 00:20:02,292 Ist es nicht beschämend? Du hast die Nachbarschaft großgezogen. 410 00:20:02,542 --> 00:20:03,708 Und wird es jemals als Dieb bezeichnet? 411 00:20:04,083 --> 00:20:05,125 Was sollen wir sagen? Mensch! 412 00:20:05,542 --> 00:20:06,583 Mach auf, Bruder! 413 00:20:07,333 --> 00:20:08,208 Wenn Sie öffnen. 414 00:20:08,292 --> 00:20:09,875 [216] Wir leben für unsere Würde. 415 00:20:09,958 --> 00:20:13,542 Wir haben kein Auge auf das Geld oder die Ehre von irgendjemandem, Sir. 416 00:20:13,750 --> 00:20:15,500 Bulb, was machst du da? Komm her. 417 00:20:15,833 --> 00:20:16,917 [Klopfgeräusch an der Tür] 418 00:20:18,583 --> 00:20:21,500 Was ist los, um Himmels willen, was ist das für ein Gläubiger? 419 00:20:21,750 --> 00:20:23,917 Bei meinem Bruder klingelte die Uhr des Kindes, er ging einfach rein. 420 00:20:24,000 --> 00:20:25,042 Bringen Sie die Uhr mit! 421 00:20:25,375 --> 00:20:27,000 Hier stiehlt niemand. 422 00:20:27,083 --> 00:20:29,792 Es ist okay. Gibt es bei Ihnen nicht auch diese homogene Nachbarschaftstribüne? 423 00:20:29,917 --> 00:20:33,292 Wovon reden Sie, meine Dame? Keine Uhr, nein. Schau, sein Platz ist hier klar, seine Spur ist klar. 424 00:20:33,375 --> 00:20:34,375 Kannst du nicht sehen? 425 00:20:35,125 --> 00:20:36,333 Ich sehe es nicht. 426 00:20:36,500 --> 00:20:37,625 [dramatische Musik ertönt] 427 00:20:37,917 --> 00:20:40,500 Natürlich sehe ich es nicht. Ich verstehe nicht! 428 00:20:42,958 --> 00:20:43,875 [Bremsgeräusch] 429 00:20:44,458 --> 00:20:45,500 [stoßendes Geräusch] 430 00:20:48,042 --> 00:20:50,083 [romantische Musik ertönt] 431 00:20:59,625 --> 00:21:00,708 Geht es dir gut? 432 00:21:01,292 --> 00:21:02,167 Mir geht es gut. 433 00:21:05,958 --> 00:21:06,958 Mir geht es gut. 434 00:21:07,083 --> 00:21:08,458 [weiblich] Pink Candy! 435 00:21:10,042 --> 00:21:13,167 Schauen Sie nach vorne! Bist du blind? 436 00:21:16,000 --> 00:21:16,917 Überlassen Sie das mir. 437 00:21:17,208 --> 00:21:19,042 Siehst du das große Auto nicht, Bruder? 438 00:21:19,583 --> 00:21:20,625 Mein Schatz! 439 00:21:23,500 --> 00:21:25,583 Ich sagte: „Ich werde auch etwas Farbe hinzufügen.“ 440 00:21:28,125 --> 00:21:30,708 [aus der Nachbarschaft] Halal-Bruder. Viel Glück! 441 00:21:33,292 --> 00:21:34,958 Helal olsun sei Arif Abi. 442 00:21:35,167 --> 00:21:37,083 Wie haben Sie Ihren Mann infiziert, aber... 443 00:21:37,167 --> 00:21:39,125 Gewalt ist nicht die Lösung, aber es ist ihr eigener Juckreiz. 444 00:21:39,875 --> 00:21:43,542 - Hop, es sind Stunden. -Danke. 445 00:21:47,500 --> 00:21:50,125 - Guten Appetit, Pascha. -Was für ein Aufwand. 446 00:21:50,208 --> 00:21:51,583 Fräulein, haben Sie mich nicht? 447 00:21:51,833 --> 00:21:54,250 Ich habe es von meinem Nachbarn bekommen. Es kamen zwei heraus. Bitte schön. 448 00:21:54,542 --> 00:21:56,417 -Ich werde vorbeigehen. -Ich nehme es. 449 00:21:58,083 --> 00:21:59,500 Rosa Zucker ist unser Schatz. 450 00:21:59,750 --> 00:22:01,000 Ohne sie können wir nicht leben. 451 00:22:01,083 --> 00:22:02,292 Wir sterben, mein Gott. 452 00:22:02,417 --> 00:22:03,417 Bir tanemiz o. 453 00:22:03,500 --> 00:22:05,000 [zusammen] Er ist unsere Seele! 454 00:22:05,125 --> 00:22:09,708 Huh, dieses Ding. Wissen Sie, das libidolose Nachbarschaftstrio der 60er Jahre. 455 00:22:09,792 --> 00:22:11,917 Jeder hat das Mädchen satt, das ist es. Verstehst du? 456 00:22:12,000 --> 00:22:13,042 Ich verstehe es nicht. 457 00:22:13,792 --> 00:22:15,917 Sir, lassen Sie uns nicht lange bleiben, wenn Sie mich entschuldigen würden. 458 00:22:16,000 --> 00:22:18,542 Nein nein. Arif, es gibt etwas, worüber ich mit dir reden muss. 459 00:22:18,625 --> 00:22:21,042 Bruder, womit bist du beschäftigt? 460 00:22:21,583 --> 00:22:24,875 -Ich äh... -Nun, mein Freund ist ein Clown im Medrano Circus. 461 00:22:25,458 --> 00:22:28,667 Jawohl. Sie ist eine Method-Schauspielerin, sie legt nie ihr Make-up und Kostüm ab. 462 00:22:28,750 --> 00:22:30,667 Auch ihm fiel unterwegs die Nase zu, als er den Jungen verfolgte. 463 00:22:30,917 --> 00:22:33,208 Ich meine, normalerweise war es einfach so. 464 00:22:33,292 --> 00:22:34,958 Er ist also arrogant, er wird es nicht ertragen, wenn er zu Boden fällt. 465 00:22:35,042 --> 00:22:36,083 [lacht zusammen] 466 00:22:36,167 --> 00:22:37,042 [Pembeşeker] Hallo, ihr? 467 00:22:37,708 --> 00:22:39,583 -Er sagt zu dir. -Nein, er sagt es dir. 468 00:22:39,917 --> 00:22:41,208 Ich denke, Teppich, Vorleger, Reisen... 469 00:22:41,292 --> 00:22:44,417 Naja, gleicher Zirkus, gleicher Zirkus 470 00:22:44,500 --> 00:22:47,417 Spiele mit Rindern und Schafen. Mit Tieren. 471 00:22:47,708 --> 00:22:48,958 Ich auch, Tonoz Hayri. 472 00:22:49,042 --> 00:22:51,292 auch bekannt als Wooden Ass. Das ist meine Dame. 473 00:22:51,833 --> 00:22:53,750 -Meditationsschwester. -Das ist auch hübsch. 474 00:22:54,500 --> 00:22:56,833 - Relativ. -Ich bin Hackberry. 475 00:22:56,917 --> 00:22:58,500 -Namiother... -Der Dieb. 476 00:22:58,583 --> 00:22:59,583 Arif. 477 00:23:00,167 --> 00:23:02,292 Das ist mein Onkel Kemal. Ich bin Pink Candy. 478 00:23:02,458 --> 00:23:03,667 [verlegen] Pink Candy. 479 00:23:05,208 --> 00:23:07,708 Nostalgie überkam mich, alter Mann. Ich renne. 480 00:23:11,625 --> 00:23:13,000 Wie geht es dir mehr? 481 00:23:13,292 --> 00:23:14,618 [Kaffee schlürft] 482 00:23:19,000 --> 00:23:21,417 -Arif... -Sohn, lass uns gehen, komm schon. 483 00:23:22,042 --> 00:23:25,917 -Arif, ich habe mich verliebt. -Sohn, bist du überrascht, oder? 484 00:23:26,125 --> 00:23:28,667 Sehen Sie da drüben nicht, wohin es führt? 485 00:23:28,833 --> 00:23:29,917 Verdammter Junge, das Mädchen ist blind. 486 00:23:30,000 --> 00:23:32,917 Wenn wir zehn Minuten hier bleiben, die Operation des Mädchens, ich weiß nicht was ... Wir werden 100.000 sein. 487 00:23:33,000 --> 00:23:34,250 Machst du Witze? 488 00:23:34,583 --> 00:23:38,833 Rosa Zucker. Mein Schatz. Hier hat sich etwas bewegt, Arif. 489 00:23:39,042 --> 00:23:41,208 -Lassen Sie mich um einen Kreuzschlitzschraubendreher bitten. -Betäuben! 490 00:23:42,083 --> 00:23:43,750 Lass mich diese Gefühle haben, Arif. 491 00:23:45,667 --> 00:23:48,167 Ich habe die Suppe gekocht, willst du sie trinken? 492 00:23:48,250 --> 00:23:49,708 Wenn es Gift ist, trinke ich es aus deiner Hand. 493 00:23:49,917 --> 00:23:52,167 [verlegen] Lass es Liebe geben. 494 00:23:53,250 --> 00:23:55,250 Die Suppe hat gekocht, die Blume meiner beiden Augen. 495 00:23:55,333 --> 00:23:56,208 Scheiße... 496 00:23:57,250 --> 00:23:59,250 [emotionale Musik ertönt] 497 00:24:00,125 --> 00:24:01,875 E, komm, gib die Teller weiter. 498 00:24:06,708 --> 00:24:08,042 Ein bisschen vorwärts, vorwärts. 499 00:24:10,667 --> 00:24:12,333 Okay, jedenfalls, okay. 500 00:24:12,917 --> 00:24:14,958 - Guten Appetit. -Danke. 501 00:24:19,292 --> 00:24:22,167 Gut gemacht, Pink Sugar. Ich habe noch nie in meinem Leben eine solche Suppe gegessen. 502 00:24:22,708 --> 00:24:24,708 Was machst du, Kuh? Sie werden die Maschine kaputt machen. 503 00:24:24,792 --> 00:24:26,500 [Tugend] Ah, meine wunderschöne Tochter. 504 00:24:27,292 --> 00:24:29,625 Mein Sohn, der schöner sieht als diejenigen, die sehen. 505 00:24:29,875 --> 00:24:33,583 [Kemal] Nennen wir es Schicksal, was sollen wir sagen? Aber natürlich öffnen wir Ihnen die Augen. 506 00:24:33,667 --> 00:24:35,708 Auf welchen Tag warten wir, natürlich werden wir es öffnen. 507 00:24:35,875 --> 00:24:37,542 Wir werden es öffnen, wir werden es öffnen, Evelallah. 508 00:24:37,708 --> 00:24:40,208 Wir werden alles tun, was nötig ist, wir werden diese Augen öffnen. 509 00:24:40,458 --> 00:24:42,167 Scheiße, jeder ist jetzt ein Arzt. 510 00:24:42,250 --> 00:24:45,833 -Ha? Was sagen die Ärzte? -einhundert. 511 00:24:46,042 --> 00:24:48,250 Sie müssen nicht nach draußen gehen. 512 00:24:48,333 --> 00:24:52,333 Die Operation wurde auch hier durchgeführt, aber es heißt, 100.000 Lira. 513 00:24:53,833 --> 00:24:54,708 Was ist passiert? 514 00:24:55,792 --> 00:24:57,500 Komm, lass es sein, um Himmels willen. 515 00:24:57,583 --> 00:25:00,500 Machst du Witze? Scheiß auf die Dinge, die wir wissen. 516 00:25:00,583 --> 00:25:04,167 Lass uns das Mädchen operieren, lass uns auch Tonoz' Magen verkleinern, 517 00:25:04,250 --> 00:25:07,000 Lasst uns Chitlembics Fuß mit Platin überziehen. Wird die Operation in diesem Viertel vorbei sein? 518 00:25:07,167 --> 00:25:10,208 Dinge, die wir schon immer wussten. Gehen. Mensch. 519 00:25:10,667 --> 00:25:12,792 -Arif... -Hadi, hadi. 520 00:25:12,875 --> 00:25:13,750 [Tastengeräusche] 521 00:25:13,833 --> 00:25:16,458 Wir waren einmal in Gora. Erinnerst du dich? 522 00:25:17,208 --> 00:25:19,250 Ceku war mein Seelenverwandter. 523 00:25:19,333 --> 00:25:20,792 Schalten Sie es aus. 524 00:25:21,167 --> 00:25:22,833 Du warst dort ganz allein. 525 00:25:24,042 --> 00:25:27,250 Arif, sagte ich. Ich liebe es, sagte ich. Ich habe dich gelobt. 526 00:25:27,958 --> 00:25:30,833 Jetzt, wo Sie ein Kind haben, leben Sie glücklich. 527 00:25:30,917 --> 00:25:32,000 Gut, nicht wahr? 528 00:25:34,625 --> 00:25:35,958 Esel Esel. 529 00:25:36,042 --> 00:25:37,875 -Geh weg. -[216 grinst] 530 00:25:38,750 --> 00:25:40,167 Mein weichherziger Arif. 531 00:25:40,708 --> 00:25:42,708 -[Mann] Ich habe es geliebt. -[Frau] Und das? 532 00:25:43,250 --> 00:25:48,458 [Mann] Er wusste es nicht. Wenn er es wüsste, wer weiß? 533 00:25:50,500 --> 00:25:54,292 [Arif] Mein Sohn. Mein Sohn, diese Schönheit ist nicht so etwas Visuelles. 534 00:25:54,375 --> 00:25:57,250 -Das! [digitale Stimme] -Bruder! 535 00:25:57,333 --> 00:25:58,375 Allah Allah. 536 00:26:00,167 --> 00:26:05,208 Bruder Arif, ich habe das gefunden, aber ich verstehe nicht, was es bewirkt. 537 00:26:05,292 --> 00:26:07,667 Sohn, alles findet dich, huh. 538 00:26:07,750 --> 00:26:10,875 Gott, zeig mir die Spiegelnummer, schau mal. 539 00:26:11,542 --> 00:26:13,417 [216 Husten] 540 00:26:13,500 --> 00:26:16,792 Heh, heh, heh. Du warst ein Künstler, während du Suppe trankst. 541 00:26:16,875 --> 00:26:17,917 Mir geht es gut. 542 00:26:19,167 --> 00:26:21,417 -Vielleicht ist es eine subtile Krankheit. -Hey, es ist geschafft. 543 00:26:22,375 --> 00:26:25,500 [Telefon vibriert] 544 00:26:27,792 --> 00:26:31,292 Herr? Herr? 545 00:26:32,167 --> 00:26:35,042 Sind sie nicht gegangen? OK. Schalten Sie es aus. 546 00:26:36,500 --> 00:26:38,000 Das ist die Vorderseite des Hauses. 547 00:26:40,083 --> 00:26:41,583 Okay, wir kommen nicht zurück. 548 00:26:42,917 --> 00:26:45,042 Ich gebe dir 24 Stunden, okay? 549 00:26:45,125 --> 00:26:47,875 Lebst du deine Liebe, lebe, was du lebst. 24 Stunden! 550 00:26:48,333 --> 00:26:51,250 -Tschüs Arif. -Wir haben nicht gesagt, lebe mit mir! 551 00:26:52,458 --> 00:26:55,125 -Gute Nacht. -[Hübsch] Gute Nacht, Bruder. 552 00:26:56,750 --> 00:26:58,042 Mach das Licht aus, das Licht. 553 00:26:59,125 --> 00:27:00,000 [klickt mit den Fingern] 554 00:27:00,750 --> 00:27:02,625 Du bekommst zu viel Aufmerksamkeit, tu es nicht. 555 00:27:03,125 --> 00:27:05,167 [emotionale Musik ertönt] 556 00:27:15,167 --> 00:27:17,208 [emotionale Musik geht weiter] 557 00:27:22,917 --> 00:27:24,917 [Bewegende Musik tritt ein] 558 00:27:25,000 --> 00:27:27,833 [„You Aside“ läuft] 559 00:27:28,000 --> 00:27:29,167 [Kind] Zeig es uns auch. 560 00:27:29,250 --> 00:27:31,250 Sohn, Clown, komm ins Café. 561 00:27:33,917 --> 00:27:37,958 ♪ Jetzt glaube ich an mein Glück ♪ 562 00:27:38,042 --> 00:27:42,167 ♪ Er hat dich vor mich gebracht ♪ 563 00:27:42,292 --> 00:27:45,875 ♪ Ich bin wahnsinnig in dich verliebt ♪ 564 00:27:46,333 --> 00:27:50,375 ♪ Dich beiseite, diese Welt beiseite ♪ 565 00:27:50,458 --> 00:27:54,917 ♪ Dich beiseite, diese Welt beiseite ♪ 566 00:27:55,500 --> 00:28:02,417 ♪ Lass die Stimmzungen ununterbrochen spielen ♪ 567 00:28:03,833 --> 00:28:07,250 ♪ Kommt schon Leute ♪ 568 00:28:07,333 --> 00:28:12,083 ♪ Kommt Leute, wir haben eine Hochzeit in unseren Herzen ♪ 569 00:28:12,458 --> 00:28:15,708 ♪ Lass es klingeln ♪ 570 00:28:16,167 --> 00:28:19,458 ♪ Lass die Stimmzungen ununterbrochen spielen ♪ 571 00:28:20,542 --> 00:28:24,042 ♪ Kommt schon Leute ♪ 572 00:28:24,167 --> 00:28:28,625 ♪ Kommt Leute, wir haben eine Hochzeit in unseren Herzen ♪ 573 00:28:28,917 --> 00:28:31,083 Wann wird das Lied enden? 574 00:28:31,167 --> 00:28:32,958 Guten Morgen. 575 00:28:33,375 --> 00:28:34,417 Komm schon, Pinkcandy. 576 00:28:35,417 --> 00:28:36,875 Komm einfach mit mir. 577 00:28:37,625 --> 00:28:39,125 Nun ja, ich schätze, er hat nicht gut geschlafen, oder? 578 00:28:42,500 --> 00:28:44,292 Wie heißt dieses riesige Musical? 579 00:28:44,375 --> 00:28:47,333 -"Pembeşeker'le 216". -Arada „v“ yok mu? 580 00:28:48,042 --> 00:28:50,875 Sohn, hast du deine Liebe erlebt oder so? Okay? Wir gehen schauen! 581 00:28:50,958 --> 00:28:52,125 Wir haben geprobt. 582 00:28:52,208 --> 00:28:53,333 Welche Probe? 583 00:28:53,417 --> 00:28:55,458 Wir gehen heute Abend auf eine große Party. 584 00:28:55,542 --> 00:28:57,708 Wir sind, wissen Sie, nicht zu dem Programm eingeladen. 585 00:28:57,792 --> 00:28:58,667 Welches Programm? 586 00:28:58,917 --> 00:29:02,000 Beschneidungshochzeit von Sadri Babas Sohn und Bruder. Jeder wird da sein. 587 00:29:02,458 --> 00:29:04,125 Ayhan Işık, Filiz Akin. 588 00:29:04,292 --> 00:29:07,000 Colpan Ilhan, Ekrem Bora, Cüneyt Arkın. 589 00:29:07,833 --> 00:29:09,667 Sadri Baba, ist Sadri Alışık? 590 00:29:09,792 --> 00:29:12,583 Natürlich. Beschneidungshochzeit seines Sohnes Kerem. 591 00:29:13,333 --> 00:29:14,375 Ich suche was? 592 00:29:15,042 --> 00:29:16,792 Omer, Cambaz Omer. 593 00:29:17,333 --> 00:29:19,792 Cambazım ama aksak cambazım. 594 00:29:20,042 --> 00:29:22,958 -Grüße, Leute! -[zusammen] Aleykumselam. 595 00:29:23,333 --> 00:29:25,875 Hey Baby, hey. Ich sehe, ihr seid alle bereit. 596 00:29:25,958 --> 00:29:28,000 Hey, es gibt auch Clownfreunde aus dem Zirkus, 597 00:29:28,375 --> 00:29:30,083 Sie würden auch einen Trick machen. 598 00:29:30,375 --> 00:29:33,083 Ich habe mit sechs Leuten einen Deal gemacht. Was für ein Zirkus, was für ein Clown? 599 00:29:33,167 --> 00:29:35,375 Welchen Trick machte der Freund aus dem Zirkus? 600 00:29:35,458 --> 00:29:37,125 [Pembeşeker] E, Ali sagte, wir werden kommen. 601 00:29:37,208 --> 00:29:39,708 Er sagte sogar, dass wir mit Arif eine Nummer ziehen werden. 602 00:29:39,875 --> 00:29:41,333 Ali Kim, ja? 603 00:29:42,667 --> 00:29:45,708 He Ali, auch bekannt als 216. 604 00:29:45,833 --> 00:29:47,042 Hast du deinen Namen Ali gemacht? 605 00:29:47,125 --> 00:29:48,500 Soll ich Commander Logar machen? 606 00:29:48,583 --> 00:29:50,417 [flüstert] Ich werde ihn ficken. 607 00:29:50,583 --> 00:29:53,417 Nun, kommt Sadri Alışık selbst, Bruder? 608 00:29:53,542 --> 00:29:55,958 Alter, bist du ein Tourist, kommst du aus dem Weltall? 609 00:29:56,042 --> 00:29:56,917 [lacht] 610 00:29:57,083 --> 00:29:58,208 Ich schätze, er hat es verstanden. 611 00:29:58,292 --> 00:30:01,917 Puderzucker. Ich sage Beschneidung, Hochzeit des Sohnes des Mannes, Beschneidung. 612 00:30:02,167 --> 00:30:04,500 Natürlich wird er dort ankommen, wohin soll er sonst gehen? 613 00:30:04,583 --> 00:30:07,625 Also werden wir es live sehen? Okay, wir kommen. 614 00:30:07,708 --> 00:30:09,625 Es lebe Arif. -Viel Glück. 615 00:30:09,917 --> 00:30:11,333 [„Love's Law“ spielt] 616 00:30:15,167 --> 00:30:16,333 Chitlenbik, komm schon, mein Sohn. 617 00:30:27,125 --> 00:30:31,208 ♪ Wenn ich das Gesetz der Liebe noch einmal schreibe ♪ 618 00:30:31,417 --> 00:30:35,083 ♪ Manche Hoffnungen verschwinden und verschwinden ♪ 619 00:30:35,208 --> 00:30:36,708 Ist das blond, Filiz Akin? Sehen. 620 00:30:36,792 --> 00:30:37,833 Rosa Zucker. 621 00:30:37,917 --> 00:30:39,417 ♪ ...wenn ich noch einmal schreibe ♪ 622 00:30:39,500 --> 00:30:40,667 Es ist, als würde er es dir sagen. 623 00:30:40,750 --> 00:30:44,833 ♪ ...hofft Wind und los, Kimi... ♪ 624 00:30:45,083 --> 00:30:45,958 Arif! 625 00:30:46,208 --> 00:30:49,167 -Ja, Bruder? -Kommen Sie, Trainer, Sie sind dran. 626 00:30:49,417 --> 00:30:52,208 -Ich trinke nicht, Bruder, danke. -Ich sage Bühne, Bühne. 627 00:30:52,500 --> 00:30:53,750 Wir gehen auf die Bühne, Arif. 628 00:30:55,333 --> 00:30:57,083 -Bist du nervös? -Das bin ich nicht. 629 00:30:58,625 --> 00:30:59,958 Heh, das hat es. Schmieren Sie es außerdem. 630 00:31:00,417 --> 00:31:02,167 wird das passieren? Gib mir das Mikrofon. 631 00:31:03,208 --> 00:31:05,125 -[Chickberry] Hier ist Papa. -Was machen wir? 632 00:31:06,083 --> 00:31:10,417 -Arif, Usta Priva. -Du bringst eine Kuh zur Welt. 633 00:31:11,792 --> 00:31:14,000 [Arif Beatboxen] 634 00:31:19,625 --> 00:31:22,750 Sta Usta priva naşti kovala ♪ 635 00:31:23,625 --> 00:31:26,208 -Was machen sie? -Etwas Unsichtbares. 636 00:31:27,542 --> 00:31:31,042 ♪ Lass uns zur Polizeistation gehen, ins Zentrum ♪ 637 00:31:31,458 --> 00:31:34,958 ♪ Lass uns zur Polizeistation gehen, ins Zentrum ♪ 638 00:31:35,042 --> 00:31:38,708 ♪ Ich will es jede Nacht, jede Nacht ♪ 639 00:31:38,833 --> 00:31:42,542 ♪ Ich will es jede Nacht, jede Nacht ♪ 640 00:31:42,833 --> 00:31:45,958 Sta Usta priva naşti kovala ♪ 641 00:31:46,542 --> 00:31:49,667 ♪ Oka-tukalama, du gebärst privat ♪ 642 00:32:00,042 --> 00:32:03,708 ♪ Küken wird herauskommen, Vogel wird herauskommen ♪ 643 00:32:03,875 --> 00:32:07,417 ♪ Warte, was wird heute Abend passieren? ♪ 644 00:32:07,667 --> 00:32:11,458 ♪ Küken wird herauskommen, Vogel wird herauskommen ♪ 645 00:32:11,583 --> 00:32:15,208 ♪ Warte, was wird heute Abend passieren? ♪ 646 00:32:15,375 --> 00:32:17,250 [216 grinst] 647 00:32:18,792 --> 00:32:21,458 [Publikum] Bravo, bravo. 648 00:32:21,667 --> 00:32:24,500 -Danke, vielen Dank... -Sehr schöne Beschneidungshochzeiten. 649 00:32:24,583 --> 00:32:25,958 Bist du beschnitten, Arif? 650 00:32:26,042 --> 00:32:28,125 Hey, alle Zeitungen haben geschrieben, hast du es nicht gehört? 651 00:32:28,583 --> 00:32:32,000 An diesem wunderschönen Tag, als unser kleines Baby erwachsen wurde, 652 00:32:32,083 --> 00:32:34,958 Vielen Dank, dass Sie uns nicht alleine gelassen haben. 653 00:32:37,417 --> 00:32:41,667 Wer von uns fehlt heute Abend, liebe Ajda, würdest du mich bitte entschuldigen? 654 00:32:42,167 --> 00:32:43,125 Ajda pekkan. 655 00:32:43,208 --> 00:32:45,875 Sollen wir sagen, dass ich die Welt aufgegeben habe, Ajda? 656 00:32:46,208 --> 00:32:47,958 [spielt „I Forget The World“] 657 00:32:48,042 --> 00:32:52,375 ♪ Juli, August, September Zu allen Jahreszeiten... ♪ 658 00:32:52,542 --> 00:32:53,833 Ich werde dort drüben etwas trinken gehen. 659 00:32:53,917 --> 00:32:59,333 ♪ Das Leben ist zu kurz, glauben Sie mir, vielleicht gehen wir im Sommer nicht aus ♪ 660 00:32:59,750 --> 00:33:02,125 ♪ Das Leben ist zu kurz, glauben Sie mir ♪ 661 00:33:02,333 --> 00:33:03,667 [Frau] Hallo Herr. 662 00:33:03,750 --> 00:33:06,208 Arif Bey, richtig? Ich bin Filiz. 663 00:33:06,292 --> 00:33:09,583 Filiz Akin. Weiß ich das nicht, Sir? Ich habe mindestens 400 Ihrer Filme gesehen. 664 00:33:10,125 --> 00:33:12,958 Mach keine Witze, Liebes. Ich habe noch keine 40 Filme. 665 00:33:13,167 --> 00:33:14,792 Frau Filiz, ich habe sie alle zehn Mal gesehen. 666 00:33:14,958 --> 00:33:20,500 ♪ Ich habe es verschenkt, ich habe es verschenkt, ich habe es der Welt übergeben ♪ 667 00:33:20,917 --> 00:33:26,250 ♪ Ich schwöre, es macht mir nichts aus, was würde die Welt sagen ♪ 668 00:33:26,417 --> 00:33:28,375 -Du bist großartig auf der Bühne. -Danke schön. 669 00:33:28,542 --> 00:33:30,708 Ich fange bald mit einem Film an. 670 00:33:30,792 --> 00:33:32,250 Ein bisschen Action gibt es auch. 671 00:33:32,458 --> 00:33:36,917 Ich frage mich, ob ich mit dir reden könnte. Wäre es möglich, wenn Sie mir ein oder zwei Ideen geben könnten? 672 00:33:37,250 --> 00:33:38,875 Natürlich, Herr. Sie sind fertig, was passiert? 673 00:33:38,958 --> 00:33:42,375 Es sind Filmtricks. Springt Cüneyt Arkın also wirklich von den Wänden? 674 00:33:42,583 --> 00:33:44,125 Also springt er nicht? 675 00:33:44,458 --> 00:33:45,792 Lieber Cüneyt, hallo. 676 00:33:45,875 --> 00:33:48,708 Cüneyt Arkın? Er springt, Bruder. Kann er niemals springen? 677 00:33:49,750 --> 00:33:52,542 Mein lieber Arif, du warst auch im Medrano Circus. 678 00:33:52,625 --> 00:33:56,750 Ich arbeite dort mit Pferden für Malkoçoğlu. Warum habe ich dich nicht gesehen? 679 00:33:57,292 --> 00:33:58,958 Cüneyt Bruder, ich war direkt hinter dem Pferd, 680 00:33:59,125 --> 00:34:00,292 vielleicht hast du es nicht gesehen. 681 00:34:00,667 --> 00:34:01,542 Ist das so? 682 00:34:02,708 --> 00:34:06,042 [Arif macht Kampfgeräusche] 683 00:34:06,750 --> 00:34:09,208 Okay, es tut mir sehr leid. Wenn es mir angetan würde, wäre ich auch wütend. 684 00:34:10,833 --> 00:34:15,792 ♪ Vergiss den vergangenen Tag. Jeden Abend sind sie wunderschön ♪ 685 00:34:15,875 --> 00:34:17,125 Mein Spross. 686 00:34:17,250 --> 00:34:20,708 ♪ ... jeden Tag, jeden Abend sind sie wunderschön ♪ 687 00:34:20,792 --> 00:34:23,417 Bruder? Ist das nicht Cüneyt Arkın? 688 00:34:23,750 --> 00:34:26,042 Cuneyt Arkin. Ich dachte fast, er würde mich verprügeln! 689 00:34:26,625 --> 00:34:29,917 Es tut mir leid, Bruder. Lass ihn mich schlagen, aber komm und schlag mich. 690 00:34:30,000 --> 00:34:32,083 -Geh, schlag ihn. -Cüneyt Bruder. 691 00:34:32,208 --> 00:34:36,667 ♪ Ich schwöre, es macht mir nichts aus, was Al-Alam sagen würde ♪ 692 00:34:36,750 --> 00:34:39,083 ♪ Ich schwöre, es macht mir nichts aus ♪ 693 00:34:39,167 --> 00:34:43,292 Besim Bruder? Ajda Schwester, Bruder. Er tanzt. 694 00:34:44,125 --> 00:34:45,333 Mit einem deiner Turmfalken. 695 00:34:50,208 --> 00:34:51,208 Gern geschehen, Bruder. 696 00:34:55,917 --> 00:35:00,375 ♪ Sie nennen mich Cambaz Ömer, mein Name ist mein Name… ♪ 697 00:35:00,708 --> 00:35:04,500 -Wow... -Danke, Omer. 698 00:35:04,583 --> 00:35:05,458 Wir hatten so viel Spaß. 699 00:35:05,750 --> 00:35:08,125 Danke Papa, Gott segne dich. 700 00:35:08,208 --> 00:35:09,958 Hab einfach Spaß. 701 00:35:10,042 --> 00:35:12,458 Sohn, gib mir deinen Hut, damit wir ihn in einem Film verwenden können. 702 00:35:12,875 --> 00:35:16,625 Wow, Sadri Baba, bestehlen wir dich? 703 00:35:16,708 --> 00:35:19,500 Oder bestiehlst du uns, ich verstehe nicht, ist das gut? 704 00:35:19,583 --> 00:35:23,042 Halal, nimm es, Papa, nimm es. Es sind nur zweieinhalb Lira, das sage ich Ihnen. 705 00:35:23,458 --> 00:35:24,958 -Gute Arbeit. -Danke. 706 00:35:27,833 --> 00:35:29,417 -Baba! -Hop... 707 00:35:30,750 --> 00:35:35,333 Wissen Sie, es gibt den Tod, es gibt Leben. Wir sehen uns wieder, wir können uns nicht sehen. 708 00:35:36,167 --> 00:35:38,125 Mach es richtig, Vater. 709 00:35:39,708 --> 00:35:41,500 Viel Glück, Omer. 710 00:35:41,583 --> 00:35:45,167 Dann vertraue ich es Gott an und sage: Ist es in Ordnung? Danke. 711 00:35:45,958 --> 00:35:47,000 Danke. 712 00:35:48,542 --> 00:35:50,042 [Omar seufzt] 713 00:35:50,833 --> 00:35:53,875 Mal sehen, das Geld ist angekommen, es wurde nicht geöffnet. 714 00:35:53,958 --> 00:35:56,417 Vault, los geht's, nimm es. 715 00:35:56,500 --> 00:35:57,375 -Erhalten. -Danke. 716 00:35:57,667 --> 00:35:58,833 Arif, das ist dein Rezept. 717 00:35:59,125 --> 00:36:01,250 Nein, Bruder, wir sind gekommen, um Spaß zu haben. Wir nehmen kein Geld. 718 00:36:01,333 --> 00:36:05,458 Nimm es, mein Sohn, komm schon. Wo findet man es wieder? Stecken Sie es einfach in Ihre Tasche. 719 00:36:05,542 --> 00:36:08,208 - Puderzucker, nimm es, nimm es. -Nein, das tun wir nicht. 720 00:36:08,583 --> 00:36:10,125 Sparen Sie Geld für Pink Candy. 721 00:36:10,208 --> 00:36:13,083 Wow. Wenn wir drei Dinge wie diese mit den Ali-Brüdern machen ... 722 00:36:13,375 --> 00:36:14,292 Nicht wahr? 723 00:36:14,458 --> 00:36:18,167 [Cambaz Omer] Kommt schon, Leute, der Kleinbus ist da drüben. Komm, packen wir es zusammen. Lass uns. 724 00:36:18,250 --> 00:36:19,542 [216] Ich nehme sie. 725 00:36:22,167 --> 00:36:26,125 -[Mann] Still! Mondstück. -Hast du es mir gesagt? 726 00:36:26,208 --> 00:36:28,625 Gibt es noch jemanden außer dir? Komm her! 727 00:36:28,708 --> 00:36:29,750 Ja, nun ja. 728 00:36:29,833 --> 00:36:31,875 [leichte Rhythmusmusik] 729 00:36:32,917 --> 00:36:34,417 Hallo. 730 00:36:37,500 --> 00:36:38,500 [Mann] Mach Schluss! 731 00:36:41,625 --> 00:36:43,708 Warum schlägst du mich? 732 00:36:49,208 --> 00:36:51,667 [Arif] Heyt, warte, Mann. 733 00:36:52,708 --> 00:36:55,583 Ah! Verpassen Sie diesen Sprung nicht, ist das in Ordnung? 734 00:36:57,958 --> 00:36:59,583 [Mann] Kommt schon, Leute. 735 00:37:01,083 --> 00:37:02,458 Was ist das? 736 00:37:04,167 --> 00:37:05,208 Steig ins Auto. 737 00:37:09,500 --> 00:37:10,625 [Arif] Lass den Roboter los. 738 00:37:10,708 --> 00:37:13,083 Warten Sie, lassen Sie mich dieses auch schließen, damit es nicht umsonst singt. 739 00:37:13,292 --> 00:37:16,333 -[Ayhan Işık] Was ist los, Sellerie? -Ist es Ayhan Işık? 740 00:37:16,417 --> 00:37:17,708 [Sadri Alışık] Das ist ein Witz. 741 00:37:18,583 --> 00:37:20,750 -Ja. -[Mann] Kümmere dich darum. 742 00:37:22,042 --> 00:37:25,000 [Sadri Alışık] Moment mal. Verwöhne nicht die Haare deines Bruders Ayhan. 743 00:37:25,417 --> 00:37:30,125 Aa, was hat James Bond gesagt? Er sagte: „Schickt diejenigen nicht, die mit leeren Händen zur Hochzeit kommen.“ 744 00:37:30,542 --> 00:37:32,083 Wählen Sie, kaufen Sie Ayhan. 745 00:37:32,167 --> 00:37:33,750 [Ayhan Işık] Lass es rot sein, lass es meins sein. 746 00:37:35,000 --> 00:37:37,708 [Ayhan Işık] Hoppa. Komm her. 747 00:37:40,792 --> 00:37:42,875 [Sadri Alışık] Hop! Loslassen. 748 00:37:42,958 --> 00:37:45,375 Loslassen. Bin ich deine Mutter oder dein Vater? Ayhan! 749 00:37:45,458 --> 00:37:47,875 -Ich mache ein Foto, lächle. -Ich schwöre? 750 00:37:48,583 --> 00:37:50,875 -Aa, es kam verschwommen heraus. -Geh weg. 751 00:37:50,958 --> 00:37:53,042 Ich schätze, das Auto springt nicht an, oder? 752 00:37:53,167 --> 00:37:54,125 [Motorstartgeräusch] 753 00:37:54,583 --> 00:37:56,708 [Ayhan Işık] Tatsächlich funktioniert es, wenn man es in zwei Hälften legt und darauf schlägt. 754 00:37:56,833 --> 00:37:58,667 [Motorstartgeräusch] 755 00:37:58,792 --> 00:38:01,542 -[Ayhan Işık] Geht es dir gut, Bruder? -Ayhan Işık? 756 00:38:01,792 --> 00:38:04,333 Sadri Alişık? Komm schon, sei nicht albern. 757 00:38:06,375 --> 00:38:08,958 Bruder, ich verehre dich. Stoppen. 758 00:38:09,042 --> 00:38:11,917 Ich schwöre, ich wäre wütend, wenn es jemand anderes tun würde. Ich muss diesen Bruder kaufen. 759 00:38:13,500 --> 00:38:14,458 [macht Fotos] 760 00:38:14,542 --> 00:38:19,042 Gott! Hashtag, soll ich „Könige“ schreiben, Könige? 761 00:38:19,250 --> 00:38:21,500 -Was macht er? -Ayhan Bruder, ich schreibe etwas, alte Freunde. 762 00:38:21,583 --> 00:38:23,917 Die wertvollsten Antiquitäten sind alte Freunde. 763 00:38:25,458 --> 00:38:30,917 Nun, es gab einen unverwundbaren Körper, ich habe eine unsterbliche Seele. 764 00:38:31,000 --> 00:38:31,875 Cingöz Recai. 765 00:38:32,125 --> 00:38:33,625 Ja, der Film beginnt nächste Woche. 766 00:38:33,958 --> 00:38:36,042 -Woher weißt du das? -Bruder, der ihn nicht kennt. 767 00:38:36,125 --> 00:38:37,958 -[Tugend] Arif! -[Rosa Zucker] Ali! 768 00:38:38,625 --> 00:38:42,083 Wo ist -216, 216? -216? 769 00:38:42,167 --> 00:38:43,917 Roboter, neben mir war ein Roboter. 770 00:38:44,000 --> 00:38:45,875 Ich schätze, sie haben es ins Auto gesteckt und mitgenommen. 771 00:38:45,958 --> 00:38:47,417 -Das Auto, das gefahren ist? -Ja, Bruder. 772 00:38:47,500 --> 00:38:49,708 Android, es war bei der Hochzeit. Er hat so ein Stück auf dem Kopf. 773 00:38:49,792 --> 00:38:51,333 Er ist mein Freund. Roboter es. 774 00:38:51,417 --> 00:38:53,875 Wir waren zusammen in Gora, er kam und sagte: 775 00:38:53,958 --> 00:38:56,583 „Bruder, ich bin ein Mensch…“ Wie sie meinen Kopf trafen. 776 00:38:56,667 --> 00:38:58,458 Komm schon, Bruder, komm schon. Lass uns gehen. 777 00:38:58,750 --> 00:39:00,417 Hören Sie, ich würde hier nicht weggehen, wenn sie mir eine Million Dollar geben würden. 778 00:39:00,500 --> 00:39:01,708 Freund Bruder, ich kann es nicht in Ruhe lassen. 779 00:39:01,792 --> 00:39:04,208 Wirklich, Freundschaft kennst du am besten, Bruder. 780 00:39:04,292 --> 00:39:06,042 - Ja ? - Ja natürlich. 781 00:39:09,042 --> 00:39:13,083 Werfen Sie einen Blick darauf. Nehmen Sie es auf Film auf, Turist Ömer ist bei Star Trek. Wie? 782 00:39:13,167 --> 00:39:15,333 Nein, es heißt, Sadri sei geflogen. [Lacht] 783 00:39:16,208 --> 00:39:19,792 -Keine Roboter, Roboter. -[Tugend] Ah! 784 00:39:20,042 --> 00:39:22,042 [angespannte Musik ertönt] 785 00:39:34,792 --> 00:39:41,417 Normalerweise hänge ich die Leute um Ajda herum an den Eiern von der Decke auf. 786 00:39:41,875 --> 00:39:43,917 [angespannte Musik geht weiter] 787 00:39:44,042 --> 00:39:45,583 Aber du bist anders. 788 00:39:46,375 --> 00:39:49,083 WHO? Sprich, die Deutschen? 789 00:39:49,208 --> 00:39:50,083 Ich verstehe nicht? 790 00:39:50,542 --> 00:39:51,750 So realistisch. 791 00:39:57,125 --> 00:39:58,708 Lass mich deinen Arm sehen. 792 00:40:00,583 --> 00:40:04,042 Das ist Besim Toker. Ich bin der Besitzer von Pertev Toys. 793 00:40:04,125 --> 00:40:07,458 -216, 2. Generation, 16. Segment. -Okay, okay. Lass sie jetzt fallen. 794 00:40:08,083 --> 00:40:10,667 Jetzt, wo du hier bist, reicht es mir. 795 00:40:11,167 --> 00:40:13,042 Schau mich an, verschwinde. 796 00:40:14,333 --> 00:40:16,958 Warum hast du uns geschlagen? Wo liegt Arif? 797 00:40:18,458 --> 00:40:22,458 Eifersucht, Wahnsinn, was auch immer du sagst. 798 00:40:30,375 --> 00:40:32,250 Ich möchte mich entschuldigen. 799 00:40:33,625 --> 00:40:35,167 Wissen Sie, was Liebe ist? 800 00:40:35,250 --> 00:40:37,375 -Ich weiß natürlich. -Ich glaube nicht! 801 00:40:38,208 --> 00:40:39,500 Ich bin in ihn verliebt. 802 00:40:39,625 --> 00:40:41,000 Ich bin wie ein Spielzeug in deiner Hand. 803 00:40:41,208 --> 00:40:42,708 Jede Nacht ohne Schlaf. 804 00:40:43,625 --> 00:40:45,458 Lasst uns das jetzt belassen und übers Geschäft reden. 805 00:40:48,083 --> 00:40:50,208 Ich bin seit vierzig Jahren in dieser Branche tätig. 806 00:40:51,125 --> 00:40:53,750 Ich habe noch nie in meinem Leben etwas so Großartiges gesehen. 807 00:40:54,708 --> 00:40:56,250 Bitte folgen Sie mir. 808 00:40:58,833 --> 00:41:01,292 Bruder, ich weiß nicht, vielleicht ist er wieder im Zirkus. 809 00:41:01,375 --> 00:41:03,292 Ist es Essig? 810 00:41:03,375 --> 00:41:05,417 -Geht es dir gut, Arif? -Das bin ich nicht. 811 00:41:06,333 --> 00:41:08,583 Bei Gott, Sie wissen nicht, was mit uns passieren wird. 812 00:41:08,667 --> 00:41:09,875 Bei Allah, es ist verwirrend hier. 813 00:41:09,958 --> 00:41:12,083 Wir haben überall Männer, wir können sie finden. 814 00:41:12,167 --> 00:41:13,458 Wo findet man es? 815 00:41:13,875 --> 00:41:15,083 Warte einen Moment, beruhige dich. 816 00:41:15,167 --> 00:41:17,625 Schau, mein Bruder ist kindisch, jeder kann ihn täuschen. 817 00:41:17,708 --> 00:41:19,500 Bei Gott, schau. Warum bin ich dort ohnmächtig geworden? 818 00:41:20,083 --> 00:41:22,042 -Wo ist dieser Zuhälter? -Ok, Schatz. 819 00:41:22,125 --> 00:41:23,458 Wo? 820 00:41:23,708 --> 00:41:25,500 [freudige Melodie] 821 00:41:26,083 --> 00:41:30,833 Anfrage! Was haben wir vom Aufziehauto bis zum batteriebetriebenen Baby gemacht? 822 00:41:30,917 --> 00:41:33,333 Die Marke Pertev ist derzeit der Favorit der Kinder. 823 00:41:33,417 --> 00:41:34,708 Vergessen Sie das Spielzeug nicht. 824 00:41:34,875 --> 00:41:36,708 Wir sprechen hier an. 825 00:41:38,208 --> 00:41:39,917 Komm schon, lass uns zusammenarbeiten, oder? 826 00:41:40,000 --> 00:41:41,750 Meine Ingenieure stehen Ihnen gerne zur Verfügung. 827 00:41:41,833 --> 00:41:45,458 Lass dich von ihnen verarschen. Lassen Sie sie ihre Schaltpläne rausholen, oder? 828 00:41:45,542 --> 00:41:47,458 -Alle meine Schaltpläne sind von mir registriert. -AA! 829 00:41:48,417 --> 00:41:49,875 Wunderbar. 830 00:41:50,000 --> 00:41:54,167 Sehen. Lasst uns Hunderte, Tausende von euch hervorbringen. 831 00:41:54,333 --> 00:41:58,708 Lass uns dich vervielfachen. Du wirst jedermanns Liebhaber. 832 00:41:59,542 --> 00:42:01,208 Man gelangt in die Herzen der Menschen. 833 00:42:01,542 --> 00:42:02,833 In den Herzen der Menschen? 834 00:42:03,208 --> 00:42:04,875 Willst du mich verarschen? 835 00:42:04,958 --> 00:42:08,167 Sogar der Beutelbesen verkaufte sich letztes Jahr über eine Million Mal. 836 00:42:08,250 --> 00:42:10,625 Lasst uns aufräumen. Denken Sie darüber nach. 837 00:42:10,917 --> 00:42:14,375 Liebhaber von Kindern, Jugendlichen und Hausfrauen. 838 00:42:14,458 --> 00:42:16,917 Freund, Freund. 839 00:42:17,000 --> 00:42:18,875 -ICH? -Was sagen Sie? 840 00:42:20,125 --> 00:42:21,792 Ich weiß es nicht, mein Freund Arif weiß es. 841 00:42:21,875 --> 00:42:23,333 Du musst mit ihm reden. 842 00:42:23,417 --> 00:42:27,333 Arif? Natürlich. Wer ist Arif? Lass uns reden. 843 00:42:27,417 --> 00:42:29,083 Es ist okay, wir kümmern uns darum. 844 00:42:29,167 --> 00:42:31,542 -Glaubst du, jeder mag mich? -Sie sterben! 845 00:42:33,875 --> 00:42:35,875 Ich biete Ihnen 500.000 Lira. 846 00:42:36,250 --> 00:42:37,333 500.000? 847 00:42:37,625 --> 00:42:39,333 Nun, mein Lieber, das ist erst der Anfang. 848 00:42:40,583 --> 00:42:43,833 Anschließend erstellen wir selbstverständlich einen detaillierten Vertrag. 849 00:42:43,917 --> 00:42:46,500 Komm bitte. Bitte akzeptiere, bitte. 850 00:42:46,583 --> 00:42:47,458 Abi? 851 00:42:49,125 --> 00:42:50,000 Was ist das? 852 00:42:51,000 --> 00:42:53,750 pervin. Wie ist mein neues Projekt? 853 00:42:53,833 --> 00:42:55,542 [Besim Toker lacht] 854 00:42:55,750 --> 00:42:58,333 Jedermanns Favorit ist ein Roboter. 855 00:42:58,708 --> 00:43:00,667 Ist es ein Roboter? Ist da ein Mann drin? 856 00:43:01,625 --> 00:43:02,750 Wie der Mann, oder? 857 00:43:07,417 --> 00:43:09,667 Nein, wir haben überall gesucht. Wir haben das gesamte Yedikule besichtigt. 858 00:43:09,958 --> 00:43:12,500 Arif, ich habe eine Skizze von Ali gemacht. 859 00:43:12,583 --> 00:43:15,042 Hängen wir es überall auf. Der Finder bringt es zum Kaffee, oder? 860 00:43:15,167 --> 00:43:17,167 Woher kam der Roboter? Woher kam der Roboter? 861 00:43:17,250 --> 00:43:18,750 Ist so etwas wie ein Roboter aus meinem Mund gekommen? 862 00:43:19,042 --> 00:43:20,500 [Hornton] 863 00:43:20,750 --> 00:43:22,333 Ich schätze, es ist gekommen. 864 00:43:24,500 --> 00:43:25,375 Sind Sie Arif Işık? 865 00:43:25,542 --> 00:43:27,792 Wer von euch hat mich geschlagen? Wo ist 216? 866 00:43:28,083 --> 00:43:29,833 -[Hübscher] Bruder! -Mach dir keine Sorgen, deinem Freund geht es gut. 867 00:43:29,917 --> 00:43:31,917 Was ist passiert, Arif, wer sind diese Freunde? 868 00:43:32,250 --> 00:43:33,667 Keine Sorge, wir werden es jetzt verstehen. 869 00:43:33,917 --> 00:43:35,458 Besim Bey erwartet Sie in der Villa. 870 00:43:35,708 --> 00:43:36,792 Herr Besim? 871 00:43:37,125 --> 00:43:39,042 -Wer spielt Besim Bey? - Ehre, Bruder. 872 00:43:39,625 --> 00:43:40,500 Gut. 873 00:43:40,917 --> 00:43:43,667 -Y, Ali? - Beeilen Sie sich nicht. Ich werde kommen und es holen. 874 00:43:47,833 --> 00:43:49,875 [Kinderstimmen] 875 00:43:50,292 --> 00:43:53,625 Wie würden wir zusammenarbeiten? Wollten wir Geld sparen oder so? 876 00:43:53,917 --> 00:43:57,000 -Sie sind weg. - Vielleicht kommen sie. 877 00:43:57,833 --> 00:43:59,875 [Partymusik] 878 00:44:00,833 --> 00:44:03,375 [Besim Toker] Meine Damen und Herren, jetzt aufgepasst! 879 00:44:04,125 --> 00:44:06,083 Pertev, dieser Sprung ist für dich. 880 00:44:06,458 --> 00:44:07,500 [216 grinst] 881 00:44:20,375 --> 00:44:23,750 -Du bist großartig, Bruder. -Meine Liebe, danke. 882 00:44:23,833 --> 00:44:24,708 Arif! 883 00:44:30,625 --> 00:44:32,750 Wo bist du? Was ist drauf? 884 00:44:32,833 --> 00:44:34,042 Passt es? 885 00:44:34,125 --> 00:44:35,958 Sei nicht albern. Wer sind diese Jungs? Gehen Sie, wir gehen. 886 00:44:36,042 --> 00:44:39,042 Arif, warte zwei Minuten. Es gibt ein tolles Angebot. 887 00:44:39,167 --> 00:44:41,333 Besim Bey bot genau 500.000 Lira an. 888 00:44:41,417 --> 00:44:43,417 Ich werde jedermanns Liebhaber sein. Seien Sie nicht voreingenommen. 889 00:44:43,625 --> 00:44:45,250 Bist du ein Wahnsinniger? 890 00:44:45,333 --> 00:44:46,917 -500 Tausend? -Jawohl. 891 00:44:47,125 --> 00:44:50,125 Nicht Pink Candy, wir können die ganze Nachbarschaft operieren lassen. 892 00:44:50,458 --> 00:44:51,333 Bist du verrückt? 893 00:44:51,417 --> 00:44:52,917 Ich habe dem Kerl gesagt, dass ich ein Roboter bin, oder? 894 00:44:53,083 --> 00:44:54,500 Ich habe nichts gesagt. Er verstand sich. 895 00:44:54,708 --> 00:44:56,208 Ich habe dir gesagt, spiel nicht mit der Geschichte. 896 00:44:56,292 --> 00:45:00,250 Wir kodieren in unseren Gedanken als Arif, reich. Eigentlich sind es gute Leute. 897 00:45:02,667 --> 00:45:05,125 -Hallo. Ich bin Pervin. -Arif. 898 00:45:05,583 --> 00:45:07,542 Lass mich dich etwas fragen: Sehen deine Augen? 899 00:45:08,875 --> 00:45:09,750 Hübsch! 900 00:45:10,250 --> 00:45:12,542 Schauen Sie, es gibt diejenigen, die das so sehen, gehen Sie dorthin, Sie müssen ... 901 00:45:14,333 --> 00:45:16,375 Hah, mein Bruder ist auch gekommen. 902 00:45:16,875 --> 00:45:18,375 Herr Besim, Arif. 903 00:45:19,500 --> 00:45:23,292 Herr Arif, herzlich willkommen. Bitte fühlen Sie sich wohl. 904 00:45:23,458 --> 00:45:26,000 Dein Freund hat uns vor Lachen umgebracht. Was war das? 905 00:45:26,083 --> 00:45:27,750 Feuer, Wasser, Erde, Holz. 906 00:45:27,875 --> 00:45:29,833 [Besim Toker lacht] 907 00:45:29,917 --> 00:45:31,917 Oh, und du machst auch meine Witze, oder? 908 00:45:32,000 --> 00:45:33,083 Er erfindet Elemente aus seinem Arsch. 909 00:45:33,167 --> 00:45:35,833 Meine Freunde, ich lade euch alle nach oben ein. 910 00:45:35,917 --> 00:45:38,417 Ich habe eine große Überraschung für dich. 911 00:45:38,542 --> 00:45:40,875 -Was trinkst du? -Tu etwas. Überrasche mich. 912 00:45:40,958 --> 00:45:42,625 Schau mich an, geh nirgendwo hin, okay? 913 00:45:42,708 --> 00:45:44,667 Wir gehen gleich los. Herr Besim! 914 00:45:46,500 --> 00:45:48,667 Schau mich an, macht dich das ein bisschen neidisch? 915 00:45:48,750 --> 00:45:50,250 -Warum ist das so? -Ich weiß es nicht. 916 00:45:50,750 --> 00:45:52,833 Ich habe gerade einen Tequila geworfen, da ist ein Wolf in mich hineingefallen. 917 00:45:53,083 --> 00:45:55,083 [Bewegende Musik tritt ein] 918 00:46:05,083 --> 00:46:07,417 Aylin! Schatz. 919 00:46:08,417 --> 00:46:12,708 Herr Besim! Herr Besim! Herr Besim! Herr Besim! 920 00:46:12,792 --> 00:46:14,917 -[Frau] Pertev. -[216] Nalan. 921 00:46:15,000 --> 00:46:15,958 [216 grinst] 922 00:46:16,500 --> 00:46:18,833 Ist es Pertev? Woher kam Pertev? 923 00:46:20,042 --> 00:46:20,917 Genießen! 924 00:46:21,750 --> 00:46:25,083 Genießen? Überraschung, wir sagten, scheiß drauf, wir sagten nicht, ihn ins Koma zu versetzen. 925 00:46:25,625 --> 00:46:27,333 Du musst Besims neuer Freund sein. 926 00:46:27,417 --> 00:46:29,708 -Ja, hallo. -Hallo. 927 00:46:29,875 --> 00:46:31,708 Darf ich Sie etwas fragen? 928 00:46:31,917 --> 00:46:33,250 Natürlich vermissen. 929 00:46:33,333 --> 00:46:34,208 [216 grinst] 930 00:46:35,750 --> 00:46:37,625 Entschuldigung. Wie heißen Sie? 931 00:46:37,750 --> 00:46:40,083 - Arschloch! - Genau! 932 00:46:42,708 --> 00:46:44,417 Ah, Zeki Muren! 933 00:46:45,167 --> 00:46:48,042 Mein Herr, wo und wie wird sich eine Person verhalten? 934 00:46:48,125 --> 00:46:50,458 muss es wissen. 935 00:46:50,542 --> 00:46:54,375 - Wie man so schön sagt: Stein liegt schwer an seinem Platz, mein Herr. -[lacht] 936 00:46:54,833 --> 00:46:59,875 Sir, ich glaube nicht, dass jeder Witz in jeder Nachbarschaft gemacht wird. 937 00:46:59,958 --> 00:47:04,417 Ansonsten gibt es weder schlechte Witze noch Anekdoten, mein Herr. 938 00:47:04,625 --> 00:47:05,833 Ja, sagen Sie es mir, Herr Zeki. 939 00:47:05,958 --> 00:47:07,917 Oh, Sir, er ist jetzt bei den Herren. 940 00:47:08,333 --> 00:47:12,958 Sag es mir, sag es mir. Da ist etwas: „Wird Zeki Müren uns auch sehen?“ 941 00:47:14,833 --> 00:47:16,208 Was ist das jetzt? 942 00:47:16,542 --> 00:47:20,167 Nun, da war etwas in dem Film, Yılmaz Erdoğans Film, 943 00:47:20,250 --> 00:47:22,417 Es war ein sehr eingängiger Witz. Vizontele! 944 00:47:22,542 --> 00:47:27,083 Vizontele? Tuba, wer ist dieser Unverschämte, um Himmels willen? 945 00:47:27,292 --> 00:47:31,208 Zeki Bey, die Banditen haben uns auch nicht ausgeraubt. Wir kommen aus einer anderen Zeitzone. 946 00:47:31,792 --> 00:47:34,458 Sir, ich hoffe, in einer anderen Zeit... 947 00:47:35,042 --> 00:47:36,333 [lacht] 948 00:47:36,417 --> 00:47:38,208 Hier ist eine Anekdote für Sie. 949 00:47:38,542 --> 00:47:41,083 Sie laufen wie ein Witz herum, Sir. 950 00:47:41,333 --> 00:47:43,167 [lacht] 951 00:47:45,083 --> 00:47:47,875 Willkommen, meine lieben Freunde. 952 00:47:49,542 --> 00:47:53,750 Heute ist der glücklichste Tag für Pertev Toys und mich. 953 00:47:53,958 --> 00:47:56,708 Wo Sie den ganzen Tag spielen und Spaß haben 954 00:47:57,083 --> 00:48:00,375 Mein lieber Freund Pertev hat eine Überraschung für dich. 955 00:48:00,458 --> 00:48:02,750 Lass mich sehen, Baby. Pertev! 956 00:48:03,292 --> 00:48:05,292 [Prost] 957 00:48:08,542 --> 00:48:10,708 -Wohin gehst du, Mann? -Besim Bey ruft an. 958 00:48:10,792 --> 00:48:12,583 Würdest du mich entschuldigen, Schatz? 959 00:48:12,667 --> 00:48:14,625 Hier ist das neueste Wunder unseres Unternehmens. 960 00:48:14,833 --> 00:48:17,417 Freund der Menschen, Seelenverwandter. 961 00:48:18,125 --> 00:48:20,417 Und ich zünde die Bombe. 962 00:48:20,500 --> 00:48:23,458 -Er ist ein Roboter! -[Gäste sind überrascht] 963 00:48:23,542 --> 00:48:26,708 Weder Pertev noch sein Roboter? Worüber redest du? Komm her. 964 00:48:26,792 --> 00:48:27,917 [Besim Toker lacht] 965 00:48:28,000 --> 00:48:29,708 Du hast es nicht geglaubt, oder? 966 00:48:29,792 --> 00:48:32,417 Hier ist das neueste Wunder unseres Unternehmens. 967 00:48:32,500 --> 00:48:34,125 Pertev-Roboter. 968 00:48:34,333 --> 00:48:36,750 [Gäste sind überrascht] 969 00:48:38,250 --> 00:48:42,125 Es ist eine Erfindung, die die Welt verändern wird. 970 00:48:42,917 --> 00:48:44,792 Sie dachten, es sei ein Mensch, nicht wahr? 971 00:48:48,958 --> 00:48:52,667 -2. Generation, 16. Segment... - Nicht er, nicht er, Schatz. 972 00:48:53,542 --> 00:48:55,167 Hallo, willst du Freunde sein? 973 00:48:56,167 --> 00:48:58,375 So etwas gibt es nicht. Es gibt keine Roboter! 974 00:48:58,500 --> 00:49:00,292 Mit welchem ​​Spielzeug spielst du? Es gibt keinen Roboter. 975 00:49:00,375 --> 00:49:02,292 Von welchem ​​Projekt sprichst du? Komm her! 976 00:49:02,625 --> 00:49:04,625 -Arif, wirst du dich beruhigen? -Worüber werde ich ruhig sein? 977 00:49:04,708 --> 00:49:07,167 Meine Herren, würden Sie bitte Herrn Arif in mein Zimmer bringen? 978 00:49:07,458 --> 00:49:08,625 Komm, lass uns reden. 979 00:49:09,167 --> 00:49:10,958 Okay, lass uns reden. Kommen. OK. 980 00:49:11,417 --> 00:49:14,000 Ein etwas aufgeregter Gast. 981 00:49:14,292 --> 00:49:16,667 Lass mich später nachschauen, meine Liebe. Verteilen Sie auch einige davon. 982 00:49:17,250 --> 00:49:18,792 Lasst uns Freunde sein? 983 00:49:19,292 --> 00:49:24,250 Meine Freunde, alle detaillierten Informationen zu unserer Investition finden Sie in diesen Broschüren. 984 00:49:24,583 --> 00:49:25,708 Bitte kommen Sie herein. 985 00:49:27,917 --> 00:49:33,417 Ist es ein Roboter, Sir? Ist das nicht ein leerer Traum? 986 00:49:35,417 --> 00:49:37,458 Was, gefällt dir der Name nicht? 987 00:49:37,792 --> 00:49:39,167 Pertev ist der Name meines verstorbenen Vaters. 988 00:49:39,250 --> 00:49:41,667 216 kommt mir so kalt vor, wie eine Türnummer. 989 00:49:41,958 --> 00:49:44,875 Schauen Sie, Meister. Glauben Sie, dass Sie dem Kind Naivität vorgaukeln können? 990 00:49:45,083 --> 00:49:47,083 Raffiniert mit den Verlängerungssandalen! 991 00:49:47,250 --> 00:49:48,750 Wie viel Geld möchtest du? 992 00:49:48,833 --> 00:49:50,417 Nimm fünf. 993 00:49:51,042 --> 00:49:52,417 Verdammter rosa Panther! 994 00:49:52,500 --> 00:49:55,250 Die Münze hat noch nicht das Geld geprägt, um uns zu kaufen, wovon redest du? 995 00:49:55,458 --> 00:49:57,375 Der rosa Panther? Sehr gute Idee! 996 00:49:59,958 --> 00:50:02,208 Du bist ein Handwerker, zehntausend mehr. 997 00:50:02,458 --> 00:50:03,792 Wie viele gibt es? Sind es Hunderte? 998 00:50:03,875 --> 00:50:05,792 Das sind 100, 10, 15. OK 50. 999 00:50:06,042 --> 00:50:07,333 50, 60, 65. 1000 00:50:07,417 --> 00:50:09,667 65? Was ist drin, 50? 1001 00:50:09,917 --> 00:50:11,375 Ich biete 100.000. 1002 00:50:11,583 --> 00:50:13,375 -einhundert? Dann eine Minute. -50, 100. 1003 00:50:13,500 --> 00:50:17,083 Bruder, 15 ist da. Zwei Fünfer sind dann 115. 1004 00:50:17,250 --> 00:50:20,542 -Eine Minute. -200? Wie viele bietest du an, Bruder? 1005 00:50:20,625 --> 00:50:21,833 Ich biete 100. 1006 00:50:21,917 --> 00:50:24,417 Du hast -15 gegeben, das sind 215. -215 mehr. 1007 00:50:24,500 --> 00:50:25,708 Nimm es, Bruder, lass es los. 1008 00:50:26,167 --> 00:50:28,167 -100 der 500er? -Jawohl. 1009 00:50:28,250 --> 00:50:31,583 Okay, das sind 100, das sind 200. Schauen Sie, das sind 15! 1010 00:50:31,667 --> 00:50:33,042 -15'i al. -Arif! 1011 00:50:34,083 --> 00:50:37,417 Arif Bey und ich waren uns über das Geld einig. Alles ist in Ordnung. 1012 00:50:37,833 --> 00:50:39,125 -216! -Scheiße! 1013 00:50:39,667 --> 00:50:41,250 -216! -Schäm dich. 1014 00:50:41,333 --> 00:50:45,125 Sohn, Sohn, hör auf. Du hast es falsch verstanden, bist du verrückt? 1015 00:50:45,208 --> 00:50:46,708 Ich wollte mich der Yaşar-Usta-Tirade anschließen. 1016 00:50:46,792 --> 00:50:48,250 Sehen Sie, Sir, ich wollte sagen... 1017 00:50:48,333 --> 00:50:49,750 Du hast mich falsch verstanden. 1018 00:50:49,833 --> 00:50:51,208 Die heiße Seite des Geldes, oder? 1019 00:50:51,292 --> 00:50:53,708 Was macht das aus? Alles altes Geld. Was wird es für mich tun? 1020 00:50:53,792 --> 00:50:56,375 Ich wollte es dir ins Gesicht werfen. Das kommt in Filmen vor, mein Sohn, es wird einem direkt ins Gesicht geschrieben. 1021 00:50:56,458 --> 00:50:57,333 Ich bin begeistert. 1022 00:50:57,542 --> 00:51:00,042 Viel Glück, Arif, danke. 1023 00:51:00,833 --> 00:51:02,708 Du weißt, dass ich wegen der rosa Süßigkeiten hier bin. 1024 00:51:03,167 --> 00:51:05,417 Daher nehmen wir das Angebot von Besim Bey an. 1025 00:51:05,500 --> 00:51:08,167 -Wenn das Geld für Sie in Ordnung ist. -Sohn, sei nicht lächerlich! 1026 00:51:08,542 --> 00:51:09,750 Zieh sie aus, wir gehen. 1027 00:51:09,833 --> 00:51:12,625 -Wir gehen nicht! -Schau, Roboter, störe mich nicht. 1028 00:51:12,708 --> 00:51:13,708 Lass meinen Arm los. 1029 00:51:14,458 --> 00:51:18,792 Oh Freunde, lasst uns diesen schönen Tag mit Tanz feiern. 1030 00:51:18,875 --> 00:51:21,083 -Sohn, komm und schau. -Ich bin ein Roboter. 1031 00:51:21,250 --> 00:51:22,750 Das ist mein Tanz. 1032 00:51:22,833 --> 00:51:25,500 Genug! Genug genug! 1033 00:51:26,500 --> 00:51:28,833 -Genug. -Schau mich an, polierter Igbo! 1034 00:51:28,917 --> 00:51:30,875 Seien Sie schlau, das ist keine Scheune! 1035 00:51:30,958 --> 00:51:33,167 Was machen all diese Rinder hier, wenn nicht in einem Stall? 1036 00:51:34,625 --> 00:51:36,708 Wird Zeki Muren freigelassen? Keine Schande, weil. 1037 00:51:37,375 --> 00:51:38,333 Ausgabe. 1038 00:51:38,833 --> 00:51:40,792 Zieh das Outfit aus, das du trägst, wir sind hier raus. 1039 00:51:41,042 --> 00:51:44,125 Arif Bey, was auch immer er sagt. Weil er mein Vater sein wird. 1040 00:51:44,208 --> 00:51:45,333 [216 grinst] 1041 00:51:45,417 --> 00:51:47,875 Sohn, ist deine Batterie kaputt, ibis? 1042 00:51:48,000 --> 00:51:50,292 Was machst du dann, wenn du nicht mein Vater bist? 1043 00:51:50,375 --> 00:51:52,500 Mein Sohn, hör zu, mach hier in der Öffentlichkeit keine Szene. 1044 00:51:52,833 --> 00:51:54,333 Ja, sie streiten viel. 1045 00:51:54,500 --> 00:51:55,958 Sehr süß, Ayol. 1046 00:51:56,042 --> 00:51:57,542 Entschuldigung, bist du auch ein Roboter? 1047 00:51:57,708 --> 00:51:59,667 Ja, mein Roboter. Mein Name ist Terminator. 1048 00:51:59,750 --> 00:52:02,417 Sie werfen ein Eisen mit 2,5 Lira, Sie bücken sich, ich kümmere mich um den Rest. 1049 00:52:02,750 --> 00:52:03,833 [Gäste lachen] 1050 00:52:03,917 --> 00:52:04,792 [Mann] Großartig! 1051 00:52:05,000 --> 00:52:07,667 E, du hast es verlängert, aber nicht mehr! Raus aus meinem Haus. 1052 00:52:07,958 --> 00:52:09,917 Schneide es aus. Ist dieses Kind dein Spielzeug? 1053 00:52:10,167 --> 00:52:11,917 Worauf willst du dich einlassen, um berühmt zu werden? 1054 00:52:12,000 --> 00:52:14,500 Sind das Dinge, die wir nicht wissen? Sind wir deshalb hierher gekommen? 1055 00:52:14,625 --> 00:52:18,167 Fass es nicht an. Ich bleibe hier, Arif. 1056 00:52:18,500 --> 00:52:20,542 Sohn, schau, ich rede mit dir wie ein Mensch. 1057 00:52:20,750 --> 00:52:21,917 Wie ein Mensch, oder? 1058 00:52:23,292 --> 00:52:25,708 Ich würde gerne wie ein Mensch sprechen können. 1059 00:52:26,375 --> 00:52:28,000 Aber bis hierhin. 1060 00:52:28,083 --> 00:52:31,125 Du warst von Anfang an immer neidisch auf mich, Arif. 1061 00:52:31,208 --> 00:52:35,000 Natürlich wirst du immer die Hauptrolle spielen, du wirst Witze machen, wir werden beide lachen. 1062 00:52:35,083 --> 00:52:36,208 Was ist mit Emotionen? 1063 00:52:37,833 --> 00:52:42,375 Als ich der Star dieses Ortes wurde und die Liebe zweier Menschen gewann, verlorst du die Beherrschung. 1064 00:52:42,458 --> 00:52:44,083 Ihre Aufgabe ist es, die Bälle weiterzuspielen. 1065 00:52:44,167 --> 00:52:46,708 Verschwinde von hier, Arif, bevor du dich noch mehr blamierst. 1066 00:52:46,792 --> 00:52:50,500 Wow, mein Trainer. Lässt dich das Kleid so reden, oder? 1067 00:52:50,583 --> 00:52:53,208 Du beschimpfst deinen Freund, weil er mit zwei Männern Sprotten gemacht hat? 1068 00:52:53,458 --> 00:52:54,500 Wie hoch ist dein Gewicht? 1069 00:52:55,667 --> 00:52:57,917 Du weißt, dass Geld wichtiger ist, Arif. 1070 00:52:58,000 --> 00:53:00,708 Sag mir, für wie viel hat er mich verkauft? 1071 00:53:00,917 --> 00:53:03,458 Du bist nicht wirklich eine Person, die man ansprechen kann. 1072 00:53:03,542 --> 00:53:06,375 Ha! Du bist ein Hase, der mit zwei Batterien läuft. 1073 00:53:06,542 --> 00:53:08,958 Geh zu dem Mädchen, sag es einfach so. Ich bin auch ein Hase. 1074 00:53:09,708 --> 00:53:11,583 -Arrogant! -[Gäste sind überrascht] 1075 00:53:13,458 --> 00:53:14,500 [emotionale Musik ertönt] 1076 00:53:14,583 --> 00:53:16,292 Du hast mich geschlagen, oder? 1077 00:53:16,375 --> 00:53:18,167 Du hast deinen Freund Arif geschlagen, oder? 1078 00:53:20,167 --> 00:53:22,208 Welches Privileg hast du, Arif? 1079 00:53:22,875 --> 00:53:26,125 Gut gemacht... Viel Glück für Sie. 1080 00:53:26,208 --> 00:53:27,750 Jetzt bist du ein Mensch. 1081 00:53:28,708 --> 00:53:30,375 Du hast immer gesagt, wenn das Stück fehlt, 1082 00:53:30,750 --> 00:53:33,500 Was hast du für ein Herz, unsere Freundschaft zu tragen? 1083 00:53:33,583 --> 00:53:36,125 Er hatte auch nicht den Mumm, das Angebot dieser Snobs abzulehnen. 1084 00:53:36,625 --> 00:53:39,458 Nein, nein! NEIN! Nein. 1085 00:53:40,375 --> 00:53:42,333 -Wir kümmern uns darum. -Viel Glück für dich. 1086 00:53:42,458 --> 00:53:43,875 Bezahlen Sie ihn sofort, lassen Sie ihn gehen. 1087 00:53:46,292 --> 00:53:49,542 Nimm das und verschwinde von hier. 1088 00:53:49,958 --> 00:53:51,292 Ich kann dich nicht sehen. 1089 00:53:52,500 --> 00:53:53,417 Sehen Sie Ihr Gutes. 1090 00:53:55,833 --> 00:53:58,167 Aber du wirst mich noch lange in Erinnerung behalten. 1091 00:53:58,250 --> 00:54:01,833 Hast du gehört? Herr Arif. 1092 00:54:03,208 --> 00:54:04,500 Öffne dich. 1093 00:54:04,583 --> 00:54:06,708 Ich möchte, dass mein Vertrag sofort abgeschlossen wird. 1094 00:54:06,792 --> 00:54:07,917 Es wird auch ein Vorschuss hinterlegt. 1095 00:54:08,792 --> 00:54:11,958 Lasst uns von niemandem den Spaß verderben, Freunde. 1096 00:54:12,333 --> 00:54:14,167 [Pervin] Sprotte, sagt er einfach. 1097 00:54:14,250 --> 00:54:18,667 Dann nennen wir es Sprotte. Sprotte zu Sprotte! Sprotte zu Sprotte! Sprotte zu Sprotte! 1098 00:54:21,042 --> 00:54:23,958 Er wird also nicht kommen, Ali? Wird er nicht zurückkehren? 1099 00:54:24,042 --> 00:54:26,208 Die Menschheit hat Rohmilch gesaugt. 1100 00:54:26,375 --> 00:54:29,167 -Kann man uns das antun? -Wir liebten Ali, sei Arif. 1101 00:54:29,250 --> 00:54:31,042 Lohnt es sich, das Mädchen zu verärgern, Liebes? 1102 00:54:31,167 --> 00:54:32,667 Hackberry, willst du etwas sagen? 1103 00:54:32,750 --> 00:54:37,083 -Nun, kann uns das angetan werden? -Es wurde gesagt, folge ein wenig. 1104 00:54:38,417 --> 00:54:41,500 Leute, ich bin nicht gut für solche romantischen Gespräche. 1105 00:54:42,042 --> 00:54:43,208 Ich bin gekommen, um mich von dir zu verabschieden. 1106 00:54:43,542 --> 00:54:45,625 [emotionale Musik ertönt] 1107 00:54:45,958 --> 00:54:48,958 Rosa Zucker, hier sind es genau 100.000 Lira. 1108 00:54:49,708 --> 00:54:51,667 Damit können Sie Ihre Augen öffnen. Erhalten. 1109 00:54:51,917 --> 00:54:54,458 Hopp! Allah'ıma 100 bin, ha. 1110 00:54:55,667 --> 00:54:57,458 Herr Arif, mein Bruder. 1111 00:54:57,542 --> 00:54:59,667 -Warum tust du das? -Sagen wir, es ist eine Schande. 1112 00:54:59,750 --> 00:55:01,250 Was meinst du damit, warum tust du das? 1113 00:55:01,375 --> 00:55:05,125 Kemal, hast du gesehen? Was habe ich dir gesagt? 1114 00:55:05,542 --> 00:55:07,333 Es gibt Hoffnung, nicht wahr? 1115 00:55:07,417 --> 00:55:09,458 Die Herzen der Menschen sind nicht so dunkel. 1116 00:55:10,042 --> 00:55:11,125 Was ist los? 1117 00:55:12,167 --> 00:55:17,833 Herr Arif, vielen Dank für den Scheck, aber leider bin ich nicht blind. 1118 00:55:17,958 --> 00:55:19,333 Doktor Flame. 1119 00:55:19,500 --> 00:55:22,458 Wir arbeiten seit einiger Zeit mit Kemal Hoca für ein soziales Experiment zusammen. 1120 00:55:22,833 --> 00:55:25,875 Ich möchte Sie vorstellen, Professor Kemal Beler. 1121 00:55:26,583 --> 00:55:31,000 Wie? Siehst du es jetzt? Welches Experiment? 1122 00:55:31,375 --> 00:55:35,917 Aa Arif Bey: „Gibt es gute Menschen nur im Film?“ 1123 00:55:36,000 --> 00:55:38,917 lange Zeit, Ihre These in Frage zu stellen 1124 00:55:39,375 --> 00:55:41,583 Wir führen gemeinsam mit Alev eine Recherche durch. 1125 00:55:41,833 --> 00:55:44,667 Zum Glück öffnete Tonoz Hayri endlich sein Haus für uns. 1126 00:55:44,750 --> 00:55:46,208 [Tugend ist überrascht] Aa! 1127 00:55:46,375 --> 00:55:48,833 Ich wollte es dir sagen, aber es gab keine Gelegenheit. 1128 00:55:48,917 --> 00:55:52,208 Wir haben in diesem armen, aber ehrlichen Umfeld viele Daten gesammelt. 1129 00:55:52,292 --> 00:55:56,375 aber leider ist die Situation nicht sehr ermutigend. 1130 00:55:56,458 --> 00:55:58,125 Wie Sie sehen. 1131 00:55:58,208 --> 00:55:59,500 Wird es wieder passieren? 1132 00:55:59,750 --> 00:56:00,958 Und wenn ihr beide weg seid 1133 00:56:01,208 --> 00:56:04,833 Kemal Hodja sagte: „Sehen Sie, das bedeutet, dass es keine guten Menschen gibt!“ sagte. 1134 00:56:05,125 --> 00:56:10,208 Aber jetzt diese Geste von dir. Was sagen Sie, Kemal Hodja, gibt es Hoffnung? 1135 00:56:10,500 --> 00:56:12,250 Ist Pink Sugar nicht blind? 1136 00:56:12,500 --> 00:56:14,958 Um Himmels willen, schaust du dir diese Filme mit deinem Arsch an? 1137 00:56:15,042 --> 00:56:17,708 Sehen Sie es zum ersten Mal? Er war noch nie blind oder so. 1138 00:56:17,792 --> 00:56:19,708 Schatz, wenn du siehst, kann ich den Scheck haben? 1139 00:56:20,708 --> 00:56:22,375 Sie schreiben also ein Buch, nicht wahr, Professor? 1140 00:56:22,458 --> 00:56:25,083 Wow. Schreiben Sie mich also auch in das Buch. 1141 00:56:25,208 --> 00:56:29,167 Sagen Sie, er ist ein guter Mensch. Und sagen Sie etwas: Er schätzte Geld nicht. 1142 00:56:29,833 --> 00:56:32,208 Professor Kemal, ich hole gleich meine Tasche, los geht's. 1143 00:56:32,292 --> 00:56:33,167 Einverstanden, Schatz. 1144 00:56:35,000 --> 00:56:37,000 -Lady Flamme! -Ha? 1145 00:56:37,583 --> 00:56:39,833 Du hast ein Geheimnis verraten, lass mich dir ein Geheimnis verraten. 1146 00:56:40,292 --> 00:56:42,750 Es gibt keinen Ali, er ist eigentlich ein Roboter. 1147 00:56:42,833 --> 00:56:45,667 Sein Name ist 216. Wir kommen mit ihm aus einer anderen Zeitzone. 1148 00:56:45,875 --> 00:56:48,167 Ist es ein Roboter? 1149 00:56:48,292 --> 00:56:51,958 Herr Arif, wenn ich jetzt sage, dass ich nicht Pink Sugar bin, dann bin ich Doktor Alev 1150 00:56:52,042 --> 00:56:54,500 Ich werde mir etwas Seltsameres ausdenken, ich hoffe, Sie tun es nicht? 1151 00:56:54,583 --> 00:56:57,667 Ansonsten werde ich tatsächlich darüber lachen. Psst, niemand wird es hören. 1152 00:56:57,875 --> 00:57:00,542 Was sagst du, Mädchen, was hat das damit zu tun? Wir sind von 2017. 1153 00:57:00,667 --> 00:57:01,917 Bitte schön, unser Tool ist da. 1154 00:57:02,708 --> 00:57:04,917 Mädchen, hier ist die Zeitmaschine, du gehst dorthin. 1155 00:57:05,292 --> 00:57:07,750 Gibt es so etwas wie eine Zeitmaschine, um Himmels willen? 1156 00:57:07,833 --> 00:57:09,833 Ich spreche hier von konkreter Wissenschaft. 1157 00:57:09,917 --> 00:57:11,167 Wovon rede ich? 1158 00:57:11,250 --> 00:57:13,417 Von hier aus stellen Sie die Zeit ein, von hier aus gehen Sie weiter. 1159 00:57:13,500 --> 00:57:15,833 [Gelächter] Wie lief es so? 1160 00:57:15,917 --> 00:57:16,875 Lan! 1161 00:57:18,000 --> 00:57:21,708 -[Flamme schreit] -Yav Mädchen, drücke nicht darauf. 1162 00:57:21,875 --> 00:57:24,000 -Was ist passiert, was ist passiert? -Oh mein Gott. 1163 00:57:24,208 --> 00:57:26,750 Mädchen, es ist eine Zeitmaschine. Spiel nicht damit! 1164 00:57:26,833 --> 00:57:29,083 Ist das echt? Arif! 1165 00:57:29,500 --> 00:57:32,042 Was ist, wenn ich jedes Mal, wenn ich darauf drücke, in Unterwäsche bleiben muss? 1166 00:57:32,292 --> 00:57:35,208 Wo sind wir? Arif. 1167 00:57:35,292 --> 00:57:37,125 [Geheimnisvolle Musik ertönt] 1168 00:57:37,250 --> 00:57:39,542 Oh mein Gott. Jungfrauenturm! 1169 00:57:39,917 --> 00:57:42,000 -Der Jungfrauenturm? -Das ist der Jungfrauenturm. 1170 00:57:42,917 --> 00:57:43,833 In welchem ​​Jahr sind wir? 1171 00:57:46,583 --> 00:57:49,125 Ist es 2017? Warten Sie eine Minute. 1172 00:57:50,667 --> 00:57:52,500 Arif! Arif, verlass mich nicht. 1173 00:57:55,417 --> 00:57:57,417 [geheimnisvolle Musik geht weiter] 1174 00:57:59,417 --> 00:58:00,292 Lehrer! 1175 00:58:04,125 --> 00:58:05,083 Begnadigung. 1176 00:58:05,500 --> 00:58:06,542 Hast Du gesehen? 1177 00:58:09,417 --> 00:58:12,792 „Gute Menschen gibt es nur im Kino“? 1178 00:58:15,208 --> 00:58:17,250 Hose 34-32, Jacke 52? 1179 00:58:17,375 --> 00:58:19,583 -Entschuldigung? -Lass mich nicht wie einen Terminator aussehen. 1180 00:58:19,833 --> 00:58:21,458 -Ich verstehe nicht? -Du hast es verstanden, du hast es verstanden. 1181 00:58:21,667 --> 00:58:24,708 Arif, wohin gehen wir, wohin gehen wir? 1182 00:58:24,792 --> 00:58:26,833 Rosa Zucker, kannst du bitte gehen? 1183 00:58:26,917 --> 00:58:29,583 Schau mich an! Ich bin nicht Pink Candy. 1184 00:58:29,667 --> 00:58:30,708 Mein Name ist Flamme. 1185 00:58:30,875 --> 00:58:33,500 Schatz, der Kopf des Publikums liegt gerade auf einer Kartoffel. 1186 00:58:33,583 --> 00:58:35,083 Sie lassen sich nicht auf solche Dinge ein. 1187 00:58:35,167 --> 00:58:38,042 Welches Pinkcandy, Flame? Schauen Sie sich um, oder? 1188 00:58:38,125 --> 00:58:40,167 Du nennst mich auch Sami. Sam auch. 1189 00:58:40,250 --> 00:58:41,792 Ich bin nicht beleidigt, ich bin nicht beleidigt. 1190 00:58:41,875 --> 00:58:44,167 Weil ich verrückt werde. Ich bin Sami. 1191 00:58:44,750 --> 00:58:46,708 Nein, Arif ist besser. Warten! 1192 00:58:48,083 --> 00:58:51,375 Çitlembik, Kemal Hodja, Handsome. 1193 00:58:54,833 --> 00:58:56,833 -Meditationsschwester. -Aufleuchten! 1194 00:58:59,458 --> 00:59:01,833 Was zum Teufel ist los? Was ist los mit dir? 1195 00:59:03,042 --> 00:59:04,625 Wo ist Pink Candy? 1196 00:59:04,708 --> 00:59:06,667 Ali Bruder reparierte die Fassade. 1197 00:59:08,000 --> 00:59:10,375 Pink Sugar ging mit Arifs Bruder. 1198 00:59:10,875 --> 00:59:12,792 [traurige Musik] 1199 00:59:13,583 --> 00:59:14,458 Arif'le mi? 1200 00:59:16,083 --> 00:59:19,750 Komm schon, mein Löwe, sagte Herr Besim, von dort aus kannst du zur Fabrik kommen. 1201 00:59:20,833 --> 00:59:21,958 Lass uns gehen, Eryetis. 1202 00:59:23,917 --> 00:59:25,333 Lass sie mich zerreißen. 1203 00:59:26,167 --> 00:59:28,167 Wenn von mir noch etwas übrig ist, natürlich. 1204 00:59:31,583 --> 00:59:36,083 „Denn solche Figuren werden trotz all ihrer Fehler in Filmen verherrlicht. 1205 00:59:36,167 --> 00:59:41,708 heroisiert, und wahre Güte ist nichts weiter als ein Spott.“ 1206 00:59:41,792 --> 00:59:43,458 Aman ya Rabbi! 1207 00:59:43,542 --> 00:59:47,500 Warum, warum hat er solche Dinge geschrieben? Es ist unmöglich zu verstehen. 1208 00:59:47,750 --> 00:59:49,833 Sie sagten, Sie kämen aus dem Jahr 2017. 1209 00:59:50,375 --> 00:59:52,583 -Ist das die Zukunft? -Natürlich nicht. 1210 00:59:52,667 --> 00:59:54,500 Hier gibt es eine Menge Scheiße. 1211 00:59:54,583 --> 00:59:56,875 Aber mein Name ist Arif, ich werde dieses Spiel zerstören. 1212 01:00:01,208 --> 01:00:03,125 [weibliche Stimme im Over] Pertev Toycilik präsentiert stolz. 1213 01:00:03,208 --> 01:00:05,250 Hallo. Lasst uns Freunde sein? 1214 01:00:05,667 --> 01:00:07,375 -[weibliche Synchronstimme] ♪ Pertev, Pertev ♪ -Pertev. 1215 01:00:07,458 --> 01:00:12,042 [weibliche Stimme] Pertev! Die Freude an Ihrem Zuhause, das neueste Wunderwerk der Technik. 1216 01:00:12,125 --> 01:00:16,917 Werfen Sie Ihre Batteriepuppen weg. Ein Freund, ein Freund kommt zu dir nach Hause! 1217 01:00:17,042 --> 01:00:20,750 Im Spiel, in der Freude, im Lachen, in der Hausarbeit. 1218 01:00:20,833 --> 01:00:22,208 Hallo. Lasst uns Freunde sein? 1219 01:00:22,292 --> 01:00:23,750 [weibliche Synchronstimme] ♪ Pertev, Pertev ♪ 1220 01:00:24,167 --> 01:00:26,750 [Besim Toker lacht] 1221 01:00:26,875 --> 01:00:30,375 Großartig. Großartig. Bombe. Bravo. 1222 01:00:31,375 --> 01:00:33,750 Lasst uns Freunde sein, oder? Sehr gut. 1223 01:00:33,833 --> 01:00:35,750 Habe ich meine Hand, meinen Arm zu sehr so ​​gemacht? 1224 01:00:35,833 --> 01:00:41,167 Reden Sie keinen Unsinn. Wir haben bereits fünftausend Bestellungen erhalten. Braut... 1225 01:00:41,792 --> 01:00:43,875 [Maschinengeräusche] 1226 01:00:49,875 --> 01:00:53,625 Herr Besim, die Pläne sind ziemlich kompliziert. Unsere Zeit ist begrenzt... 1227 01:00:53,708 --> 01:00:55,583 Es wird, es wird. Okay, das ist großartig. 1228 01:00:56,167 --> 01:00:58,167 Wir räumen auf, sage ich dir. 1229 01:00:58,250 --> 01:01:00,333 Die Amerikaner werden nächste Woche zum Mond fliegen. 1230 01:01:00,667 --> 01:01:03,083 Was wäre, wenn wir nicht viel Lärm von ihnen machen würden? 1231 01:01:03,250 --> 01:01:04,500 [lacht] 1232 01:01:05,875 --> 01:01:07,333 [traurige Musik] 1233 01:01:09,500 --> 01:01:12,583 Pertev, was ist los, um Himmels willen? Dein Geist ist woanders. 1234 01:01:12,875 --> 01:01:15,458 Mir geht es gut. Mir geht es sehr gut. 1235 01:01:15,625 --> 01:01:18,417 Wir werden wachsen, Pertev. Wir werden die Größten sein. 1236 01:01:18,667 --> 01:01:20,542 Du wirst mir später danken. 1237 01:01:23,583 --> 01:01:27,292 Arif sagte: „Selbst die unschuldigsten Menschen können zu ihrem eigenen Vorteil hässlich werden.“ 1238 01:01:27,375 --> 01:01:29,583 Der Mensch ist von Natur aus vulgär und böse. 1239 01:01:29,667 --> 01:01:32,125 Was hat Kemal Hodja so geschrieben? 1240 01:01:32,208 --> 01:01:34,333 Wer das liest, ist verzweifelt. 1241 01:01:35,875 --> 01:01:39,083 -Arif, sieh dir das an. -216. Komm. 1242 01:01:40,792 --> 01:01:42,792 [angespannte Musik ertönt] 1243 01:01:45,417 --> 01:01:48,417 [elektronische Klänge] 1244 01:01:50,417 --> 01:01:52,250 [gibt elektronische Musik ein] 1245 01:01:56,417 --> 01:01:58,917 -Lass uns Freunde sein? -Nein, nein, Bruder. 1246 01:01:59,708 --> 01:02:00,667 Arif. 1247 01:02:01,958 --> 01:02:03,375 Schau nach vorne, Kuh! 1248 01:02:04,583 --> 01:02:08,125 Arif! Beschütze mich. Arif, ich fürchte. 1249 01:02:08,208 --> 01:02:09,375 Komm so. 1250 01:02:12,750 --> 01:02:15,750 Mein Gott, sieh dir das an. 1251 01:02:17,875 --> 01:02:21,167 Es war nicht so viel, es gab etwas Unhöflichkeit, aber nicht so viel. Was ist passiert? 1252 01:02:22,667 --> 01:02:23,542 Komm mit mir. 1253 01:02:28,792 --> 01:02:30,500 Hah, das Huhn kommt zurück. 1254 01:02:30,583 --> 01:02:33,500 Denken Sie daran, wo es Dönerhähnchen gibt, da ist auch Hoffnung, kommen Sie. 1255 01:02:38,250 --> 01:02:41,083 -Meister, hallo. -Aleykumselam. 1256 01:02:41,167 --> 01:02:42,750 Mach uns zwei Pitas. Huhn, oder? 1257 01:02:42,833 --> 01:02:44,625 Nein, aber lass es mich machen. 1258 01:02:45,542 --> 01:02:49,167 [weibliche Stimme aus dem Off] Wenn die Pertev Group nicht vor fünfzig Jahren mit den Deutschen zusammengearbeitet hätte 1259 01:02:49,250 --> 01:02:51,000 vielleicht wäre es nicht so. 1260 01:02:51,167 --> 01:02:53,000 Aber jetzt sind sie riesig. 1261 01:02:53,125 --> 01:02:55,250 Der Big Boss fragte Pertev: „Was ist mit dem menschlichen Faktor?“ 1262 01:02:55,625 --> 01:02:59,917 wenn wir sagen: „Weniger Menschen, weniger Probleme.“ sagt. 1263 01:03:00,000 --> 01:03:04,250 - Jetzt ist es Zeit für die Dokumentation und den Abschluss. - Deutsche huh! Diesen Freund beherrschen? 1264 01:03:04,750 --> 01:03:09,000 Pertev. Sie sind so groß, dass sie überall sind. 1265 01:03:10,292 --> 01:03:13,875 Aber natürlich werden Robotern auch viele Möglichkeiten geboten. 1266 01:03:15,292 --> 01:03:16,500 [Arif und Alev sind überrascht] 1267 01:03:16,917 --> 01:03:19,375 -Überall ist voller Roboter. -Entschuldigung? 1268 01:03:20,083 --> 01:03:22,000 Nein, nein, nichts. Da ist nichts. 1269 01:03:22,292 --> 01:03:23,375 Soll ich leiden? 1270 01:03:23,458 --> 01:03:25,417 Nein, Sie haben bereits angegeben, was Sie wollen, danke. 1271 01:03:27,708 --> 01:03:29,500 Arif, ich fürchte. 1272 01:03:29,583 --> 01:03:31,625 Ich möchte zurück. Bring mich bitte nach Hause. 1273 01:03:31,708 --> 01:03:34,667 So etwas kann ich nicht zulassen. Es gibt keine solche Zukunft, verstanden? 1274 01:03:34,750 --> 01:03:37,625 So etwas gibt es nicht. Gute Menschen kommen in Filmen vor, so etwas gibt es nicht. 1275 01:03:37,708 --> 01:03:40,208 Dieses Buch ist eine Lüge! Sie werden dieses Buch umschreiben. 1276 01:03:40,292 --> 01:03:42,792 Verstanden? So etwas gibt es nicht. Habe einen Mann, fick seine Hebamme ... 1277 01:03:42,875 --> 01:03:46,042 Bring mich nicht zum Reden. Ich würde diesen Zuhälter sowieso nicht dort zurücklassen. 1278 01:03:46,375 --> 01:03:48,375 Muss man diese Sprache benutzen, Mann? 1279 01:03:48,458 --> 01:03:51,125 Rosa Zucker, ich flehe dich an, schau. Wenn ich fertig bin 1280 01:03:51,208 --> 01:03:52,708 Jeder wird wie Ediz Hun reden. 1281 01:03:52,792 --> 01:03:55,292 Freundlich, anständig, okay? Aber wenn ich fertig bin. 1282 01:03:55,375 --> 01:03:57,000 - Kümmere dich vorerst um mich. -Arif Licht! 1283 01:03:57,167 --> 01:03:58,042 Entschuldigung. 1284 01:03:59,500 --> 01:04:01,292 [angespannte Musik ertönt] 1285 01:04:29,917 --> 01:04:33,583 [216] Arif Işık. Teppich, Vorleger, Reisen. 1286 01:04:37,333 --> 01:04:38,792 Und Verrat. 1287 01:04:40,333 --> 01:04:41,208 216? 1288 01:04:42,083 --> 01:04:44,625 Ali. Hast du mich nicht erkannt? 1289 01:04:44,708 --> 01:04:48,917 Ich weiß. Deine Augen sind offen, aber dieses Mal sehe ich es auch nicht. 1290 01:04:49,000 --> 01:04:49,875 [216 grinst] 1291 01:04:49,958 --> 01:04:53,125 Was hast du so gemacht? War es das zumindest wert? Gehen Sie, wir gehen. 1292 01:04:53,208 --> 01:04:57,958 Ich wusste, dass du kommen würdest. Wie? Habe ich eine gute Zukunft für dich vorbereitet? 1293 01:04:58,250 --> 01:05:01,333 Die Pertev-Gruppe ist derzeit der Weltriese. Wir geben das Spielzeuggeschäft auf. 1294 01:05:01,417 --> 01:05:03,208 Transport, Energie. Wir sind überall. 1295 01:05:03,292 --> 01:05:05,917 Die Welt zu verwalten ist kein Kinderspiel, Arif. 1296 01:05:06,000 --> 01:05:09,458 Sie haben sich ein wunderschönes Gebäude gebaut. Es schließt nie. 1297 01:05:09,542 --> 01:05:11,375 Könnten Sie jedermanns Liebhaber sein? 1298 01:05:11,458 --> 01:05:13,875 Wurde. Ich wurde mehr. 1299 01:05:14,375 --> 01:05:17,583 Ich habe Filme aufgegeben, die blinden Mädchen die Augen öffnen. 1300 01:05:17,667 --> 01:05:20,750 Ich liebe es, Ali, habe ich auch irgendwelche Erinnerungen? 1301 01:05:20,833 --> 01:05:24,750 Ich bin nicht Ali! Du hättest an ihn denken sollen, während du mit Arif durchgebrannt bist. 1302 01:05:24,833 --> 01:05:26,333 Welche Flucht? Bist du verrückt? 1303 01:05:26,417 --> 01:05:29,375 Ich bin nicht weggelaufen, das hast du falsch verstanden. 1304 01:05:29,458 --> 01:05:33,167 Eine Frage an Sie. Bricht ein Herz, das nicht existiert? 1305 01:05:34,625 --> 01:05:35,500 Gebrochen. 1306 01:05:37,042 --> 01:05:42,958 Ich habe zum ersten Mal jemanden geliebt. Ich habe sowohl meine Liebe als auch meinen Freund verloren. 1307 01:05:45,125 --> 01:05:47,500 Es ist fast ein türkischer Film, nicht wahr? 1308 01:05:47,583 --> 01:05:48,458 [216 grinst] 1309 01:05:48,542 --> 01:05:52,292 216, Bruder, hast du nicht gesagt, dass du einen türkischen Film sehen willst, wenn du kommst? 1310 01:05:52,375 --> 01:05:55,208 Sie haben Emmerichs und James Camerons alle Seiten zugewandt. 1311 01:05:55,375 --> 01:05:57,500 Du hast Ediz Hun gesagt, mein Sohn, du hast Filiz Akın gesagt, Mann? 1312 01:05:57,875 --> 01:05:59,875 Du hast Christopher Nolan selbst gemacht. 1313 01:05:59,958 --> 01:06:02,625 Siehst du nicht, dass es keinen einzigen Menschen mehr auf der Welt gibt? 1314 01:06:02,792 --> 01:06:04,750 Natürlich sehe ich es nicht, ich sehe es nicht! 1315 01:06:06,458 --> 01:06:09,833 Es gibt keine Menschen, aber es gibt sehr gute Roboter, die ich kenne, Arif. 1316 01:06:10,083 --> 01:06:12,875 Schau, Roboter, ich werde dir jetzt ein Vertrauen von vor 50 Jahren schenken. 1317 01:06:12,958 --> 01:06:14,667 -Benimm dich! -Arif! 1318 01:06:21,583 --> 01:06:24,250 Ceku, Schatz! 1319 01:06:25,083 --> 01:06:27,125 [angespannte Musik ertönt] 1320 01:06:32,125 --> 01:06:33,208 Ceku? 1321 01:06:33,292 --> 01:06:35,875 Ich habe einen kurzen Job, wir gehen sofort. 1322 01:06:36,167 --> 01:06:39,583 -Ich bin in fünf Minuten fertig. -Okay, Aşkitişkom. 1323 01:06:43,292 --> 01:06:45,750 Ceku hat mich nicht erkannt. Ceku! 1324 01:06:47,042 --> 01:06:52,542 E, du wolltest nicht mit der Geschichte spielen, Arif Efendi. Der Erste, der nach Gora geht, nimmt die Prinzessin mit. 1325 01:06:52,625 --> 01:06:54,708 Ich werde dich töten. Ich töte! 1326 01:06:55,500 --> 01:06:56,750 [Flamme schreit] 1327 01:06:57,292 --> 01:07:00,125 Es ist zu spät zum Sterben, Arif. Ich bin vor Jahren gestorben. 1328 01:07:00,667 --> 01:07:02,750 -Lan! -Arif! 1329 01:07:07,625 --> 01:07:09,375 Woher kommst du? Schwachsinnig! 1330 01:07:09,458 --> 01:07:13,583 Besim Toker! Was ist los? Sind Sie im Geschäft mit Kochgeschirr aus Stahl tätig? 1331 01:07:13,667 --> 01:07:15,625 Pertev! Töte ihn! 1332 01:07:15,708 --> 01:07:18,000 -Halt den Mund, verdammt, es ist die Fritteuse. -Ah! 1333 01:07:18,917 --> 01:07:21,542 Sohn, schau, das sind nicht unsere Sachen. 1334 01:07:21,958 --> 01:07:23,208 Es ist nicht unser Zeug. 1335 01:07:25,417 --> 01:07:26,458 [Actionmusik] 1336 01:07:26,792 --> 01:07:28,000 [Flamme schreit] 1337 01:07:28,833 --> 01:07:30,667 Hör auf, kämpfe nicht. 1338 01:07:33,958 --> 01:07:35,542 Scheiß drauf, es sind schon zwei. 1339 01:07:39,708 --> 01:07:41,542 Weise! Weise! 1340 01:07:46,792 --> 01:07:47,917 Nazar, Nazar. 1341 01:07:50,458 --> 01:07:51,333 Genug! 1342 01:07:54,750 --> 01:07:56,208 Was schlägst du mit dem Mädchen, Ibis? 1343 01:07:57,667 --> 01:07:59,292 Komm schon, Perle des bösen Blicks. 1344 01:08:07,208 --> 01:08:11,583 Du hast recht, ich konnte an deinem guten Tag nicht bei dir sein. Ich war eifersüchtig auf dich. 1345 01:08:12,583 --> 01:08:15,167 Ich habe auch Ihre Antiquitäten beschädigt. Verzeihen! 1346 01:08:15,417 --> 01:08:19,250 Die wertvollsten Antiquitäten der Welt sind alte Freunde, Arif. 1347 01:08:19,958 --> 01:08:21,000 Fliege, flieg. 1348 01:08:26,833 --> 01:08:28,708 Ich werde deinen Job ficken. 1349 01:08:33,333 --> 01:08:35,250 [angespannte Musik ertönt] 1350 01:08:35,333 --> 01:08:37,875 Arif! Esel! 1351 01:08:51,750 --> 01:08:52,750 Arif! 1352 01:09:07,792 --> 01:09:09,083 [Flamme schreit] 1353 01:09:10,708 --> 01:09:14,000 -Vielen Dank! Vielen Dank. -Wir leben! 1354 01:09:14,833 --> 01:09:16,417 Arif, wieder einfrieren. 1355 01:09:16,500 --> 01:09:18,667 Schatz, will ich so sein? 1356 01:09:18,917 --> 01:09:19,792 Wo bist du? 1357 01:09:23,833 --> 01:09:26,792 Galatasaray Hamam wird derzeit renoviert. 1358 01:09:27,042 --> 01:09:28,833 [Frauen schreien] 1359 01:09:29,042 --> 01:09:32,542 [Arif] Nein. Da ist nichts! Nein nein. Da ist nichts! Da ist nichts. 1360 01:09:34,250 --> 01:09:37,833 [Flamme] Bei Allah, es gibt nichts. Raus, Arif! Raus, raus! 1361 01:09:38,958 --> 01:09:43,125 Aber Meister Kemal, bitte! Sie müssen glauben! 1362 01:09:43,500 --> 01:09:44,958 Tu es nicht, Alev, um Himmels willen. 1363 01:09:45,250 --> 01:09:47,958 Welche Zeitreise, welche Teleportation? 1364 01:09:48,042 --> 01:09:49,708 Reitest du, mein Lieber? 1365 01:09:49,792 --> 01:09:52,917 Und wie können wir Sie mit diesen Bullshit-Gereden ernst nehmen? 1366 01:09:53,208 --> 01:09:56,625 Das Mädchen sei das Ende der Welt, sagt der Professor. Was hast du also nicht verstanden? 1367 01:09:57,083 --> 01:10:01,750 Ya Arif Bey, worüber besprechen wir mit der Kleidung, die du trägst? 1368 01:10:02,125 --> 01:10:03,625 Sind Sie auch elitär? 1369 01:10:03,708 --> 01:10:05,167 Was guckst du dir in meinem Outfit an? 1370 01:10:05,250 --> 01:10:07,083 Konzentrieren Sie sich auf das, was ich gesagt habe, konzentrieren Sie sich auf das, was sie gesagt hat. 1371 01:10:07,292 --> 01:10:10,125 Besim Toker wird die Zukunft durch den Einsatz des Roboters verändern. 1372 01:10:10,625 --> 01:10:13,292 -Wir sollten etwas tun! -Arif ist ein sehr guter Mensch. 1373 01:10:13,458 --> 01:10:18,833 Vielleicht sogar besser als in den Filmen. Bitte veröffentlichen Sie das Buch nicht auf diese Weise. 1374 01:10:19,000 --> 01:10:20,708 Schaffe den Menschen keine Verzweiflung. 1375 01:10:21,000 --> 01:10:23,042 Aber meine wissenschaftlichen Studien sagen das nicht. 1376 01:10:23,125 --> 01:10:25,833 Das Buch wird so herauskommen, Alev, es ist vorbei. 1377 01:10:26,083 --> 01:10:28,583 Der Mann, den es mit einem vollen T-Lineal zu schlagen gilt. Was ist das? 1378 01:10:28,667 --> 01:10:31,375 Ist das unser Mentor oder gehört es uns? Ist das der Mann, mit dem wir reden? 1379 01:10:31,458 --> 01:10:32,625 Afakes bedrängten mich. 1380 01:10:32,708 --> 01:10:34,875 Gibt es nicht eine Person, die man konsultieren kann, die Ummah Mohammeds? 1381 01:10:34,958 --> 01:10:38,167 Gibt es keinen Menschen, mit dem man reden kann? Wen werden wir konsultieren? 1382 01:10:38,625 --> 01:10:40,958 Mondnachbarn! Gibt es jemanden? 1383 01:10:41,042 --> 01:10:42,750 -Mit wem werden wir reden? -Hop! Ich bin sie! 1384 01:10:43,125 --> 01:10:44,208 [Flamme bekommt Angst] 1385 01:10:44,292 --> 01:10:47,083 Sir Garavel! Sir Garavel! 1386 01:10:48,250 --> 01:10:50,083 Wie bin ich hier? 1387 01:10:50,167 --> 01:10:52,083 -In Sekunden! -Oh, scheiß drauf! 1388 01:10:52,333 --> 01:10:54,333 Was ist passiert, Professor? Ich sehe, deine Zunge ist offen. 1389 01:10:54,708 --> 01:10:57,083 -Willkommen, Lehrer! -Arif, wo bist du, Sohn? 1390 01:10:57,250 --> 01:10:58,333 Mein Verstand ist draußen. 1391 01:10:58,833 --> 01:11:00,125 [Garavel Koklar] 1392 01:11:00,375 --> 01:11:02,042 Wer ist das? Ist das das Mädchen? 1393 01:11:02,542 --> 01:11:04,625 -Ich bin die Flamme. -Deine Mutter... 1394 01:11:04,708 --> 01:11:07,292 Tut mir leid, ich bin auch blind. 1395 01:11:07,917 --> 01:11:11,667 Solche Dinge passieren. Er ist an diese Dinge gewöhnt, Bruder. Diese Dinge sind in Ordnung. 1396 01:11:11,917 --> 01:11:14,000 216 ist verrückt, Bruder. Wir müssen ihn aufhalten. 1397 01:11:14,083 --> 01:11:17,083 -Du bist gekommen, es ist vorbei. -Was sagst du? 1398 01:11:18,000 --> 01:11:21,500 Flame, bist du bereit, wieder Pink Sugar zu sein? 1399 01:11:22,458 --> 01:11:23,333 Wie? 1400 01:11:23,500 --> 01:11:27,125 Wir werden 216 im Herzen und Besim dort treffen, wo er am verwundbarsten ist. 1401 01:11:28,333 --> 01:11:30,375 Jemandem in die Augen schauen und ihn lieben 1402 01:11:30,458 --> 01:11:32,167 Können Sie es effektiv sagen? 1403 01:11:32,250 --> 01:11:35,667 Schauen Sie mir zum Beispiel in die Augen und nennen Sie mich Arif. 1404 01:11:36,708 --> 01:11:37,625 [sexy] Arif. 1405 01:11:40,583 --> 01:11:43,292 -Gut gemacht! -Sehr schön. Das ist es. 1406 01:11:43,375 --> 01:11:46,833 Kommen Sie, Professor, schauen Sie es sich an. Wie schreiben wir dieses Buch um? 1407 01:11:49,333 --> 01:11:51,958 Anzeigen erregten viel Aufmerksamkeit. 1408 01:11:52,042 --> 01:11:55,333 Die Leute warten so mit offenen Augen. 1409 01:11:55,542 --> 01:11:56,917 Wir gehen nächste Woche aus, oder, Kamil? 1410 01:11:57,250 --> 01:12:02,500 Herr Besim, bei dieser ersten Party war der Kopf des Roboters... Sagen wir nicht, sein Kopf... 1411 01:12:02,917 --> 01:12:04,083 Nun, lass jetzt seinen Kopf los. 1412 01:12:04,208 --> 01:12:07,083 -Redet er? -Er redet. Auch auf Deutsch. 1413 01:12:07,917 --> 01:12:09,875 -Hallo. -Hallo. 1414 01:12:10,417 --> 01:12:11,708 Entspann dich, Bono. 1415 01:12:11,792 --> 01:12:13,333 Hier ist mein Assaport. 1416 01:12:13,583 --> 01:12:15,708 Zitrusfrüchte roh roh. 1417 01:12:19,292 --> 01:12:21,792 Wow, Esel, Esel. Es hat mir gefallen. 1418 01:12:22,042 --> 01:12:24,875 Herr Besim, wir sind auf dem richtigen Weg. Sobald wir die Sprache richtig verstanden haben, ist es in Ordnung. 1419 01:12:25,125 --> 01:12:26,000 Ja. 1420 01:12:27,458 --> 01:12:31,042 Herr Besim, die Deutschen haben uns per Telex gebeten, es gemeinsam zu tun. 1421 01:12:31,125 --> 01:12:33,583 Sie sagen: „Geben Sie uns den Roboter, Sie werden Partner.“ 1422 01:12:34,125 --> 01:12:37,625 Meine Liebe, lasst die Deutschen jetzt ziehen. Was haben wir mit den Deutschen zu tun? 1423 01:12:37,875 --> 01:12:39,125 Schwuchteln sind eifersüchtig. 1424 01:12:41,458 --> 01:12:43,583 [Pervin] Auf Wiedersehen Firuz, wer ist diese Dame? 1425 01:12:43,792 --> 01:12:46,708 Ich habe keine Informationen, Sir. Sie fragten nach Besim Bey. 1426 01:12:48,875 --> 01:12:49,792 Rosa Zucker! 1427 01:12:52,208 --> 01:12:53,083 Ali? 1428 01:12:56,583 --> 01:13:00,333 Ali! Wie dankbar bin ich dir! 1429 01:13:00,708 --> 01:13:02,875 Wie kann ich meine Schulden bei Ihnen begleichen? 1430 01:13:03,083 --> 01:13:04,458 Schau, ich verstehe. 1431 01:13:04,667 --> 01:13:07,042 Gib mir, lass mich deine Hände küssen. 1432 01:13:07,375 --> 01:13:09,792 Du warst ein Licht für ein junges Mädchen. 1433 01:13:09,875 --> 01:13:13,833 Was für ein guter Mensch du bist. Ich sehe jetzt, dass ich Ali bin. 1434 01:13:14,125 --> 01:13:15,542 Wie wurden dir die Augen geöffnet? 1435 01:13:15,625 --> 01:13:17,417 Was ist los, Pervin? Wer ist diese Frau? 1436 01:13:17,583 --> 01:13:18,458 Was weiß ich? 1437 01:13:18,542 --> 01:13:22,667 Arif hat das Geld gebracht, du hast es geschickt. 1438 01:13:22,792 --> 01:13:27,208 Nimm es, öffne deine Augen, hast du gesagt. Wie froh sind alle! 1439 01:13:27,292 --> 01:13:33,167 Meriziyet Schwester, Vault, Citlembik. Es war, als wären ihnen die Augen geöffnet worden. 1440 01:13:33,750 --> 01:13:38,583 Was ist passiert? Freust du dich nicht, mich zu sehen? 1441 01:13:39,875 --> 01:13:40,875 Hat Arif gesagt? 1442 01:13:41,833 --> 01:13:43,667 Hat er gesagt, ich hätte das Geld geschickt? 1443 01:13:44,000 --> 01:13:45,958 -Hey. -Wo ist Arif? 1444 01:13:47,250 --> 01:13:50,750 Arif ging, er sagte mir auch nichts. 1445 01:13:52,792 --> 01:13:54,125 Willst du mich nicht umarmen? 1446 01:13:59,542 --> 01:14:02,458 -Pembeşeker. -Ali bin. 1447 01:14:02,542 --> 01:14:05,417 Aa, machen wir einen Fotoroman, Bruder? 1448 01:14:05,500 --> 01:14:08,667 Warten Sie eine Minute. Das ist großartig! 1449 01:14:09,000 --> 01:14:13,583 Unser Roboter mit einem Menschen, oder? Pertev, was ist los? 1450 01:14:15,250 --> 01:14:20,000 Herr Besim, ich liebe Sie sehr, Herr Besim. Du verstehst das am besten. 1451 01:14:22,042 --> 01:14:24,333 Wunderbar. So etwas gibt es nicht! 1452 01:14:24,625 --> 01:14:27,083 Von nun an werden Sie Ihre Liebe in vollen Zügen leben. 1453 01:14:27,292 --> 01:14:29,500 Vor allen. 1454 01:14:29,583 --> 01:14:33,250 Unser Roboter hat eine große Liebe. 1455 01:14:35,167 --> 01:14:37,208 Wie groß könnte diese Anzeige sein? 1456 01:14:37,292 --> 01:14:38,708 Kannst du es erraten, Pervin? 1457 01:14:38,917 --> 01:14:42,667 Sie werden auf den Titelseiten und Schlagzeilen der Zeitungen erscheinen. 1458 01:14:42,750 --> 01:14:45,167 Pertev und seine große Liebe. 1459 01:14:46,708 --> 01:14:47,875 Auch Roboter lieben es! 1460 01:14:50,458 --> 01:14:53,958 Jetzt, wo Sie alles wissen, macht es keinen Sinn, es zu verbergen. 1461 01:14:55,542 --> 01:14:57,333 Ich bin ein Roboter Pinkcandy. 1462 01:14:58,708 --> 01:15:02,583 Alles klar, Ali, dein reines Herz genügt. 1463 01:15:02,792 --> 01:15:03,667 216. 1464 01:15:04,375 --> 01:15:06,333 quietschen tsk tsk Pertev. 1465 01:15:07,292 --> 01:15:08,708 [Pertev-Werbesoundtrack] 1466 01:15:11,500 --> 01:15:13,833 Mistik Bruder, hast du gehört, dass sie Roboter für alles bauten? 1467 01:15:14,167 --> 01:15:15,125 Ist das so? 1468 01:15:16,000 --> 01:15:18,542 Ich hole mir eins und setze es hinters Lenkrad. 1469 01:15:18,625 --> 01:15:23,458 Lass ihn bis zum Morgen am Lenkrad schütteln, und dein Bruder Mistik wird die Freundinnen aussortieren. 1470 01:15:23,542 --> 01:15:25,667 Genau und natürlich. 1471 01:15:25,750 --> 01:15:29,917 [weibliche Stimme] ♪ Pertev, Pertev ♪ Dein Familienfreund Pertev. 1472 01:15:30,042 --> 01:15:31,750 ♪ Pertev, Pertev ♪ 1473 01:15:35,333 --> 01:15:38,333 -[Mit griechischem Akzent] Bitte schön, mein Pascha. -Danke. 1474 01:15:39,667 --> 01:15:44,417 [Mit griechischem Akzent] Trink nicht, meine Liebe, trink nicht! Du wirst dich selbst beschämen. Trinken. 1475 01:15:44,500 --> 01:15:46,500 Lass mich dich etwas fragen: Ist dein Name Yorgo? 1476 01:15:46,583 --> 01:15:47,458 Er. 1477 01:15:47,542 --> 01:15:49,833 Ich sehe es in jedem Film, du sagst immer, dass du nicht trinkst. 1478 01:15:49,917 --> 01:15:52,042 Wenn sie nicht trinken, wie wird dieser Laden dann ausgehen, Bruder? 1479 01:15:52,125 --> 01:15:54,208 -Aufleuchten. -Er hat recht, Junge. 1480 01:15:54,333 --> 01:15:55,833 - Guten Appetit. -Danke liebe. 1481 01:15:56,833 --> 01:16:00,125 Endlich. Ich vermisse Istanbul. 1482 01:16:00,208 --> 01:16:01,458 Ungefähr 60 Jahre. 1483 01:16:01,708 --> 01:16:03,083 Gute Neuigkeiten, Bruder. 1484 01:16:03,167 --> 01:16:06,125 Herzen sind in Ordnung. Sie würden den Roboter in einer Woche rausholen. 1485 01:16:06,375 --> 01:16:08,583 Der Mann ist sehr stark, sein Wort wird überall erwähnt. 1486 01:16:08,792 --> 01:16:10,750 Anzeigenmuster, Knaller. 1487 01:16:10,833 --> 01:16:12,875 -Was machen wir? -Mach dir darüber keine Sorgen. 1488 01:16:14,000 --> 01:16:16,750 Wir zeigen dir einen Stecker, wir sagen: „Was zum Teufel bist du?“ 1489 01:16:16,958 --> 01:16:19,792 Gib mir den Roboter, sagen wir. Vın Tourismus, da wir 216 genommen haben. 1490 01:16:20,792 --> 01:16:23,167 -Aber wie? -Aber wie? 1491 01:16:23,958 --> 01:16:26,750 Also müssen wir eine gesellschaftliche Veranstaltung veranstalten. Das ist ein großes Ereignis. 1492 01:16:27,083 --> 01:16:29,958 E, das Lamm wird uns nicht das Lamm, sondern den Roboter geben. 1493 01:16:30,708 --> 01:16:32,042 Lamm Lamm? 1494 01:16:32,292 --> 01:16:34,458 -Ja. -Denken wir das Gleiche? 1495 01:16:35,125 --> 01:16:37,458 In einer Woche werde ich dich dazu machen 1496 01:16:37,542 --> 01:16:39,667 Jeder wird dir in den Mund starren. 1497 01:16:39,750 --> 01:16:41,958 Mit einem Wort wird die Welt erbeben. 1498 01:16:42,292 --> 01:16:44,292 [Garavel Koklar] 1499 01:16:45,500 --> 01:16:47,792 - Sehen Sie sich diese Broschüren an? -Jawohl? 1500 01:16:47,875 --> 01:16:49,042 Ich sehe es einfach nicht! 1501 01:16:50,792 --> 01:16:51,708 Verzeihung. 1502 01:16:55,125 --> 01:16:57,292 Wenn ich es getan hätte, wäre alles einfacher gewesen. 1503 01:16:58,542 --> 01:16:59,417 -Garavel-Lehrer. -Ha? 1504 01:17:01,667 --> 01:17:02,875 Riechen Sie den Scheck. Lassen Sie mich sehen. 1505 01:17:02,958 --> 01:17:03,833 [Garavel Koklar] 1506 01:17:04,417 --> 01:17:06,792 -100.000 Lira! -Ja... 1507 01:17:06,875 --> 01:17:08,958 [freudige Musik ertönt] 1508 01:17:20,542 --> 01:17:22,625 [freudige Musik geht weiter] 1509 01:17:34,917 --> 01:17:37,000 [freudige Musik geht weiter] 1510 01:17:50,875 --> 01:17:52,917 [freudige Musik geht weiter] 1511 01:17:57,167 --> 01:18:01,750 Er schreibt, er schreibt! Pertev bricht Verkaufsrekorde! 1512 01:18:04,583 --> 01:18:05,708 [Eryetiş] Gute Nachrichten, Bruder. 1513 01:18:06,708 --> 01:18:07,583 Nehmen Sie sich einen Kredit. 1514 01:18:07,750 --> 01:18:09,083 [Besim Toker lacht] 1515 01:18:09,583 --> 01:18:13,917 Es gibt Tausende von Forderungen aus Anatolien. Die Gesellschaft ist in Aufruhr. 1516 01:18:14,500 --> 01:18:17,625 Manche Leute fragen, ob man meins vergoldet bekommen kann. 1517 01:18:19,125 --> 01:18:20,750 Mein Herz ist schon Gold. 1518 01:18:21,167 --> 01:18:23,750 Ich bin mein Löwe. Machen Sie sich bereit, wir gehen in die Fabrik. 1519 01:18:24,583 --> 01:18:25,458 In Ordnung. 1520 01:18:25,542 --> 01:18:26,958 [emotionale Musik ertönt] 1521 01:18:28,042 --> 01:18:30,167 -Du bist doch nicht müde, oder? -Mir geht es gut. 1522 01:18:30,250 --> 01:18:32,167 Es ist nicht einfach, jedermanns Liebhaber zu sein. 1523 01:18:34,333 --> 01:18:37,167 Eryetis. Komm Blume! 1524 01:18:43,458 --> 01:18:46,167 -Er kann nicht sehen. -Kann er es sehen, wenn er will? 1525 01:18:48,333 --> 01:18:50,333 [angespannte Musik ertönt] 1526 01:18:55,833 --> 01:18:58,208 Entschuldigung, ist das die Nummer 102? 1527 01:18:58,500 --> 01:19:01,250 -AA! Emel Sayin. -[Arzt] Emel Sayin? 1528 01:19:01,583 --> 01:19:03,708 Multiples Sehen. Gehen Sie, gehen Sie, Frau Eda. 1529 01:19:04,792 --> 01:19:06,167 Bruder, verstehst du? 1530 01:19:06,250 --> 01:19:08,167 -Wer bist du? -Bruder, ich bin Arif. 1531 01:19:08,875 --> 01:19:10,250 War das Ihr Typ? 1532 01:19:10,333 --> 01:19:11,792 Was sollen wir tun? Ich habe ein Ödem, Bruder. 1533 01:19:11,875 --> 01:19:12,750 Egal. 1534 01:19:13,750 --> 01:19:16,000 -Siehst du das, Arif? -Ich habe es schon gesehen. 1535 01:19:16,083 --> 01:19:18,625 Unser aktueller Stopp ist der Kay Kay Club. 1536 01:19:18,708 --> 01:19:21,667 Ausdauer, Wille, Timing! 1537 01:19:21,750 --> 01:19:23,750 Kay Kay Club? 1538 01:19:23,917 --> 01:19:25,125 Wieviel kostet das? 1539 01:19:25,208 --> 01:19:27,583 Zwölf! Wie sehe ich es? 1540 01:19:29,458 --> 01:19:31,042 [Saxophon spielt Rock'n'Roll] 1541 01:19:31,542 --> 01:19:34,625 Wir kamen in unseren Zwanzigern hierher. Der Mann ist komisch. 1542 01:19:35,333 --> 01:19:39,083 Ich sage es dir jenseits der Zeit. Vielleicht der erste Discjockey seiner Zeit. 1543 01:19:39,375 --> 01:19:40,250 -Garavel-Lehrer! -Ha? 1544 01:19:41,042 --> 01:19:42,167 Kann ich es biegen? 1545 01:19:43,125 --> 01:19:45,792 Ich sehe dieses Licht in dir, Arif. Fertig! 1546 01:19:47,208 --> 01:19:49,375 [bewegender Bluesspieler] 1547 01:20:10,542 --> 01:20:12,042 [Gastgeber] Meine Damen und Herren. 1548 01:20:12,125 --> 01:20:13,667 -[Gastgeber] Bist du bereit? -Was ist los? 1549 01:20:13,750 --> 01:20:14,750 Kommen. 1550 01:20:14,875 --> 01:20:18,292 [Moderator] Der erste und einzige Discjockey in unserem Land. 1551 01:20:18,625 --> 01:20:23,292 Hier kommt Ersan Kuneri! 1552 01:20:23,917 --> 01:20:25,000 [Musik der 70er Jahre] 1553 01:20:25,125 --> 01:20:26,958 Erşan Kuneri mi? 1554 01:20:27,250 --> 01:20:28,417 [Erşan Kuneri] Soll ich rocken? 1555 01:20:28,500 --> 01:20:31,708 [kalabalık] Kay, kay, kay, kay, kay! 1556 01:20:31,792 --> 01:20:33,333 Soll ich rocken? 1557 01:20:33,583 --> 01:20:36,875 [kalabalık] Kay, kay, kay, kay! 1558 01:21:00,167 --> 01:21:01,625 Lass uns gehen. 1559 01:21:02,167 --> 01:21:04,500 -Wie heißen Sie? -Ich bin Sezen. 1560 01:21:04,583 --> 01:21:06,250 Mit welchem ​​soll ich ficken? 1561 01:21:27,750 --> 01:21:29,917 Schau mich an! Sind Sie Mitglied in diesem Club? 1562 01:21:30,542 --> 01:21:32,042 Wir sind seit acht Jahren Mitglieder, Bruder. 1563 01:21:32,708 --> 01:21:35,208 Nehmen Sie es heraus. Blau, okay. 1564 01:21:35,292 --> 01:21:37,000 Entschuldigung. Sag Hallo zu deinem Vater. 1565 01:21:41,458 --> 01:21:43,583 Erşan, hallo, ich bin Hursit. 1566 01:21:43,667 --> 01:21:45,833 Wir haben uns tagsüber unterhalten, das ist Arif. 1567 01:21:46,500 --> 01:21:49,208 Schön. Ich habe nicht viel Zeit. Lass uns ins Büro gehen. 1568 01:21:50,000 --> 01:21:51,500 Rutschen Sie? 1569 01:21:51,625 --> 01:21:53,750 -Ja, Bruder? -Ich werde warten, wenn du ausrutschst. 1570 01:21:54,083 --> 01:21:55,125 Ich verstehe nicht, Bruder? 1571 01:21:55,917 --> 01:21:57,958 Ich sage Skaten. Ich werde warten, wenn du ausrutschst. 1572 01:21:58,042 --> 01:21:59,667 Nein, nein, ich rutsche nicht aus. Ich rutsche nicht aus. 1573 01:21:59,875 --> 01:22:00,750 Gehen. 1574 01:22:01,917 --> 01:22:05,083 -Bruder... -Wir werden explodieren, das sage ich dir. Gehen. 1575 01:22:06,083 --> 01:22:08,292 Hier, lasst uns nicht explodieren. Ich sage es auch. 1576 01:22:08,875 --> 01:22:10,042 Von dort Dönence, Osman. 1577 01:22:10,167 --> 01:22:13,333 [Erşan Kuneri] Bitte entspannen Sie sich. Was geht, mein Friedensstifter? Was hält er? 1578 01:22:13,417 --> 01:22:14,625 Kul Ahmets Jacke. 1579 01:22:15,167 --> 01:22:16,792 Du fliegst gleich nach Anatolien. Nimm das Geld. 1580 01:22:16,875 --> 01:22:18,750 -Gib mir etwas! - Wo ist deine Heimatstadt? 1581 01:22:18,958 --> 01:22:20,458 Tut mir leid, Bruder, mein Freund ist ein Esel. 1582 01:22:20,708 --> 01:22:22,250 -Spiegelgürtel. -Schlanke Taille. 1583 01:22:22,750 --> 01:22:24,417 Setz dich zwei Minuten hin, ich komme. 1584 01:22:24,542 --> 01:22:26,958 -[Barış Manço] Mit Weizen, Ähren? -Ich schicke es per LKW. 1585 01:22:27,042 --> 01:22:28,125 Hursit, ich höre zu. 1586 01:22:28,250 --> 01:22:32,042 Erşan, wir haben ein Projekt, das in einer Woche die gesamte Türkei erschüttern wird. 1587 01:22:32,125 --> 01:22:33,000 Wollen Sie das sagen? 1588 01:22:33,208 --> 01:22:36,917 Wenn du auf meinen Bruder Arif hörst. Ich bin sicher, wir werden ein Chaos anrichten. 1589 01:22:37,250 --> 01:22:38,833 Oh, du meinst städtische Transformation. 1590 01:22:40,708 --> 01:22:42,667 Mach langsamer, knirsche nicht mit den Zähnen, Baby. Langsam. 1591 01:22:42,833 --> 01:22:44,625 Wir freuen uns auf Ihre Unterstützung. 1592 01:22:44,708 --> 01:22:45,750 Mach dir keine Sorgen, Hursit, 1593 01:22:46,000 --> 01:22:47,833 Ersan-Bruder steht immer hinter dir. 1594 01:22:48,000 --> 01:22:50,625 Du kannst so oft zu mir kommen, wie du möchtest. 1595 01:22:51,625 --> 01:22:52,917 [Erşan Kuneri] Langsam, Baby. 1596 01:22:53,250 --> 01:22:56,083 Klang, Kompositionen, Event. Du musst zuhören. 1597 01:22:56,583 --> 01:22:58,042 Ich komme in zehn Sekunden, Hursit. 1598 01:22:58,125 --> 01:23:01,417 Sir Garavel! Schauen Sie, es war im Film. 1599 01:23:01,750 --> 01:23:03,667 - Alles klar, Baby, danke. -Schau, es brennt im Kamin. 1600 01:23:04,167 --> 01:23:05,667 Sohn, spiel nicht damit. 1601 01:23:05,750 --> 01:23:06,917 [Erşan Kuneri] Meine Herren. 1602 01:23:09,250 --> 01:23:10,500 Sind Sie bereit? 1603 01:23:12,000 --> 01:23:12,917 Pop singt Junge? 1604 01:23:13,083 --> 01:23:14,958 -Pop singt. -Lesen Sie es. 1605 01:23:15,125 --> 01:23:17,000 -[Community] ♪ Bär! ♪ -Nicht du! 1606 01:23:17,083 --> 01:23:18,750 -Du liest. -Komm schon, Trainer. 1607 01:23:20,125 --> 01:23:24,417 ♪ Hier kommt das Lamm Lamm. Ich bin auf die Knie gefallen, wie ich es mir gewünscht habe... ♪ 1608 01:23:24,750 --> 01:23:25,625 Schwer! 1609 01:23:25,833 --> 01:23:27,708 -Versprochen, wessen Musik ist das? -Mein Bruder. 1610 01:23:27,792 --> 01:23:29,000 Sehr gut, kommen Sie wieder vorbei. 1611 01:23:29,417 --> 01:23:31,583 ♪ Ich habe es angezündet, ich habe es verbrannt und ich bin gekommen ♪ 1612 01:23:31,667 --> 01:23:33,375 Stopp. Treten Sie erneut ein. 1613 01:23:33,500 --> 01:23:34,375 ♪ Ich habe es angezündet… ♪ 1614 01:23:34,458 --> 01:23:37,375 Nein. Nicht ganz mein Tempo. Du drängst auf deine Stimme. Drucken. 1615 01:23:37,917 --> 01:23:39,208 Lesen Sie wie Sie selbst. Eingeben. 1616 01:23:39,292 --> 01:23:40,167 ♪ Schieß... ♪ 1617 01:23:40,417 --> 01:23:43,250 Dies. Lesen Sie mit Ihrer eigenen Stimme. Sei nicht jemand anderes, sei du selbst. 1618 01:23:44,292 --> 01:23:48,208 ♪ Schlag, schlag diesen dummen Kopf, schlag die Wände, die Steine ♪ 1619 01:23:48,750 --> 01:23:50,042 [Erşan Kuneri] Sehr gut, sehr gut. 1620 01:23:50,250 --> 01:23:51,917 Und hör zu, Erşan. 1621 01:23:54,708 --> 01:24:00,625 ♪ Hier kommt das Lamm, ich kam so oft ich wollte, ich habe dieses Mal meine Knie geschlossen, mein Stolz... ♪ 1622 01:24:00,708 --> 01:24:03,042 Sehr gut. Wie viele Lieder dieser Art gibt es? 1623 01:24:03,125 --> 01:24:05,333 -Es gibt viele, Bruder. -Wie fandest Du den Namen? 1624 01:24:05,542 --> 01:24:07,792 Bei Gott, wir dachten zuerst, es sei Tarkan. 1625 01:24:08,125 --> 01:24:10,125 Nein, das wurde schon einmal gemacht. 1626 01:24:10,417 --> 01:24:13,167 Es war Arif, nicht wahr? Arif Licht! 1627 01:24:14,167 --> 01:24:16,958 -Der Mann kennt das Geschäft, mein Sohn. -Wir räumen auf. 1628 01:24:17,125 --> 01:24:18,333 Aufzeichnen! 1629 01:24:18,667 --> 01:24:23,125 ♪ Hier kommt das Lamm, Lamm. Ich bin auf die Knie gefallen, wie ich es mir gewünscht habe ♪ 1630 01:24:23,208 --> 01:24:28,333 ♪ Dieses Mal habe ich meinen Stolz angezündet, ich habe ihn verbrannt und bin gekommen ♪ 1631 01:24:28,417 --> 01:24:29,875 -♪ Wirf mich oder küsse mich ♪ -Öffne, öffne. 1632 01:24:30,250 --> 01:24:33,542 ♪ Aber hör erst mal zu, traue meinen Augen ♪ 1633 01:24:34,167 --> 01:24:39,292 ♪ Diesmal verstand ich die Situation, ich bereute ♪ 1634 01:24:39,375 --> 01:24:42,042 Sehr gut, sehr gut, sehr gut. 1635 01:24:44,500 --> 01:24:46,375 [Journalistenjunge] Er schreibt, schreibt. 1636 01:24:46,750 --> 01:24:48,833 Arif Işık, das Lammlamm ist angekommen. 1637 01:24:48,917 --> 01:24:53,167 ♪ Mein Herz ist wie der Mond E, natürlich folge ich ♪ 1638 01:24:53,250 --> 01:24:56,458 ♪ Ach, wenn ich dieses Schicksal aufklären könnte ♪ 1639 01:24:56,792 --> 01:25:01,125 ♪ Warte, ich komme, meine Liebe. Mein Herz ist wie der Mond ♪ 1640 01:25:01,333 --> 01:25:03,542 ♪ Ich folge dir natürlich ♪ 1641 01:25:03,625 --> 01:25:09,042 ♪ Oh, wenn ich dieses Schicksal besiege, liebe ich dich, meine Liebe ♪ 1642 01:25:09,125 --> 01:25:11,167 ♪ Mein Herz ist wie der Mond… ♪ 1643 01:25:11,250 --> 01:25:12,417 [Zeki Müren] Unangemessen! 1644 01:25:12,667 --> 01:25:14,750 Nachahmungen halten ihre Originale am Leben. 1645 01:25:14,833 --> 01:25:17,292 Beschäftige dich nicht mit diesem Mann. 1646 01:25:17,500 --> 01:25:20,083 ♪ ... warte, ich komme, meine Liebe. Bandıra frisst mich ♪ 1647 01:25:20,167 --> 01:25:22,125 ♪ Von meinem Geschmack kann man nie genug bekommen. 1648 01:25:22,250 --> 01:25:26,625 -Welche Neuigkeiten sind sie wach? -Wow, mein Bruder Arif! 1649 01:25:26,708 --> 01:25:29,417 ♪ Was machst du sonst wo? Iss mich mit einer Bandıra-Flagge ♪ 1650 01:25:29,500 --> 01:25:30,917 ♪ Von meinem Geschmack kann man nie genug bekommen... ♪ 1651 01:25:32,208 --> 01:25:37,708 ♪ Ich habe die schüchterne Hälfte endlich mit verrückten Worten ausgetrickst ♪ 1652 01:25:37,792 --> 01:25:43,458 ♪ Endlich habe ich meine schönen Augen mit Spielen ausgetrickst ♪ 1653 01:25:43,542 --> 01:25:47,708 ♪ Es ist ein Viertel zum Lieben ♪ 1654 01:25:50,708 --> 01:25:54,542 ♪ Sie hat ein Auto, schön oder schön ♪ 1655 01:25:54,708 --> 01:25:58,250 ♪ Hat es einen Treiber, ist es etwas Besonderes ♪ 1656 01:25:58,333 --> 01:26:02,083 ♪ Geht es auf Gas? 1657 01:26:02,375 --> 01:26:05,083 ♪ Leider hat er keine Seele ♪ 1658 01:26:05,208 --> 01:26:09,292 ♪ Für ihn gibt es überhaupt keine Chance ♪ 1659 01:26:09,375 --> 01:26:13,875 ♪ Sie hat ein Auto, schön oder schön ♪ 1660 01:26:13,958 --> 01:26:17,375 ♪ Hat es einen Treiber, ist es etwas Besonderes ♪ 1661 01:26:17,458 --> 01:26:20,375 ♪ Geht es auf Gas? 1662 01:26:20,458 --> 01:26:22,250 Mistik Bruder, deine Roboter kommen heraus. 1663 01:26:22,458 --> 01:26:24,208 -Hat er eine Seele? -Ist es seine Seele? 1664 01:26:24,333 --> 01:26:28,125 ♪ E, er hat überhaupt keine Chance. ♪ Du lässt den Roboter fallen, mein Sohn. 1665 01:26:28,208 --> 01:26:30,625 Schau dir dieses Lied an, lass deinen Bruder Mistik diese Lieder im Auto spielen, 1666 01:26:30,958 --> 01:26:32,292 Lass alle Küken Feuer fangen. 1667 01:26:32,375 --> 01:26:34,667 -Genau und natürlich! -Gehen. 1668 01:26:34,958 --> 01:26:39,708 ♪ Wird er gehen? Leider hat er keine Seele ♪ 1669 01:26:39,792 --> 01:26:43,208 ♪ Für ihn gibt es überhaupt keine Chance ♪ 1670 01:26:44,500 --> 01:26:47,792 Was für ein verrückter Mann. Er hat aber einen guten Song gemacht. 1671 01:26:49,042 --> 01:26:51,042 [emotionale Musik ertönt] 1672 01:26:51,667 --> 01:26:54,792 Sei nicht traurig. Vielleicht sagt er es dir nicht. 1673 01:26:55,208 --> 01:26:58,958 Ich verstehe nicht, was er zu tun versucht. Er versucht mich zu verärgern. 1674 01:26:59,667 --> 01:27:02,000 Lass diesen Idioten los, um Gottes willen. 1675 01:27:02,083 --> 01:27:03,958 Alle reden gerade über uns. 1676 01:27:04,042 --> 01:27:05,375 Arif Kim sein? 1677 01:27:05,583 --> 01:27:08,708 Machen Sie sich bereit, ich bringe Sie abends in den Club. Lasst uns unser Wetter ein wenig ändern. 1678 01:27:09,750 --> 01:27:11,792 OK. Lass uns. Lass uns. Herr Tschüss. 1679 01:27:12,875 --> 01:27:15,250 -Garavel-Lehrer. -Ich bin sie. 1680 01:27:15,583 --> 01:27:16,667 Das Mädchen rief an. 1681 01:27:17,000 --> 01:27:20,083 Er sagt, Roboter, er sagt, er sei traurig, sagt er. Er sagt, mach nicht so viel. 1682 01:27:21,000 --> 01:27:24,042 Robotermeister, Sie wollten einen türkischen Film, hier ist ein türkischer Film für Sie! 1683 01:27:24,125 --> 01:27:26,042 -Schön. -Sie wollten am Abend nach Ajda fahren. 1684 01:27:26,333 --> 01:27:27,250 Wir legen fest. 1685 01:27:29,333 --> 01:27:32,625 Sechs ist zu viel. Ich kann nur eins essen. 1686 01:27:36,792 --> 01:27:41,750 ♪ Links, la, si, do, mi, fa, re Schau mal eins, zwei, drei Mäuse ♪ 1687 01:27:41,833 --> 01:27:47,000 ♪ Sie sitzen irgendwo, Millionäre ♪ 1688 01:27:47,083 --> 01:27:51,583 ♪ Sol, fa, do, re, mi, fa Ein kahler Kopf ♪ 1689 01:27:51,875 --> 01:27:56,750 ♪ Stell es ins Regal, Millionär ♪ 1690 01:27:57,375 --> 01:28:01,708 ♪ Mach dir keine Sorgen, lauf mir nicht nach ♪ 1691 01:28:02,000 --> 01:28:07,042 ♪ Du isst Stock, dann Millionär ♪ 1692 01:28:07,333 --> 01:28:12,375 ♪ Wir haben das Spiel nicht geschluckt, wartet auf das Ende, ihr drei… ♪ 1693 01:28:12,708 --> 01:28:15,000 Ich werde mit Meister Garavel sprechen. 1694 01:28:15,250 --> 01:28:17,000 Jetzt ist nicht der richtige Zeitpunkt. 1695 01:28:17,292 --> 01:28:19,542 ♪ Wo ist die Million? ♪ 1696 01:28:19,625 --> 01:28:22,250 Bravo! Bravo! 1697 01:28:26,000 --> 01:28:29,875 Was ist das für eine schöne Überraschung? Wer ist heute Abend bei uns? 1698 01:28:30,125 --> 01:28:31,417 Arif Licht! 1699 01:28:31,667 --> 01:28:33,542 [Prost] 1700 01:28:34,750 --> 01:28:37,708 Arif, kannst du uns mit deiner schönen Stimme ein Lied singen? 1701 01:28:38,000 --> 01:28:40,083 -Ajda, meine Stimme. -Arif. 1702 01:28:40,417 --> 01:28:41,917 Aber ich bin nicht vorbereitet, ich bin überhaupt nicht vorbereitet. 1703 01:28:42,375 --> 01:28:44,875 Frau Ajda, wir sind gekommen, um Ihnen zuzuhören. 1704 01:28:45,333 --> 01:28:46,875 Arif, wirst du mir wehtun? 1705 01:28:47,917 --> 01:28:48,792 Niemals! 1706 01:28:50,583 --> 01:28:51,833 Arif Licht! 1707 01:28:54,792 --> 01:28:55,667 Seien Sie blamiert. 1708 01:28:58,208 --> 01:28:59,333 "Nussknacker". 1709 01:29:00,208 --> 01:29:02,208 [Das Nussknacker-Ballett beginnt zu spielen] 1710 01:29:04,458 --> 01:29:06,750 Du Nussknacker. Du gehst. 1711 01:29:07,375 --> 01:29:08,833 [murmelt Lied] 1712 01:29:09,083 --> 01:29:09,958 Ha. 1713 01:29:13,917 --> 01:29:15,875 [„Nussknacker“ beginnt zu spielen] 1714 01:29:33,875 --> 01:29:38,375 ♪ Er hat einen Wissenschaftler am Arm. Er macht mich mittendrin fertig ♪ 1715 01:29:38,833 --> 01:29:43,250 ♪ Er bläst den Kaugummi in seinen Mund und lässt ihn frech platzen ♪ 1716 01:29:43,375 --> 01:29:45,917 ♪ Vielleicht wurde ich deshalb erschossen ♪ 1717 01:29:46,000 --> 01:29:50,875 ♪ Ich könnte nicht dein Besitzer sein 1718 01:29:51,083 --> 01:29:53,250 ♪ Hat sich diese Welt verändert? ♪ 1719 01:29:53,500 --> 01:29:57,875 ♪ Reiben Sie es nicht auf Ihrer schuppigen Augenbraue. Die Lippen knirschen purpurrot ♪ 1720 01:29:58,250 --> 01:30:03,000 ♪ Und er schämt sich nicht vor mir, er grinst aus Trotz ♪ 1721 01:30:03,292 --> 01:30:08,125 ♪ Haben wir es so von unserem Vater gesehen? Wir waren für diesen Tag blamiert ♪ 1722 01:30:08,208 --> 01:30:14,583 ♪ Wehe dem alten Dorf, in das der neue Brauch gekommen ist. Freunde, wir sind ruiniert ♪ 1723 01:30:15,583 --> 01:30:20,542 ♪ Du Nussknacker, der die Schlange aus seinem Loch geholt hat ♪ 1724 01:30:20,625 --> 01:30:25,125 ♪ Mein Schicksal ist mein mit Quasten versehenes Problem, wenn ich es fange ♪ 1725 01:30:26,542 --> 01:30:27,417 A-ah. 1726 01:30:28,417 --> 01:30:32,375 -Der letzte... ♪ Wenn ich erwischt werde... ♪ -Was machst du, Arif? 1727 01:30:32,542 --> 01:30:33,792 Hier rette ich die Welt. 1728 01:30:33,875 --> 01:30:36,750 Komm schon, warum begleitet uns der Roboter nicht? 1729 01:30:36,875 --> 01:30:38,500 Zuletzt, diese drei! 1730 01:30:39,750 --> 01:30:41,750 Arif, willst du mich bloßstellen? 1731 01:30:41,833 --> 01:30:45,125 Warte nur, du kriegst die Ruhmes-Ohrfeige. Herr Besim, was ist das? 1732 01:30:45,208 --> 01:30:47,208 Das ist also der Roboter, für den Sie so viel Werbung gemacht haben? 1733 01:30:47,292 --> 01:30:48,958 Kann nicht singen, kann nicht tanzen, was ist das? 1734 01:30:49,125 --> 01:30:51,292 Was für ein Roboter ist das? Es ist nie passiert. 1735 01:30:51,583 --> 01:30:54,042 Es ist darauf programmiert, verwöhnt zu werden. 1736 01:30:54,125 --> 01:30:55,875 [Menge lacht] 1737 01:30:56,375 --> 01:31:00,250 Ist alles in Ordnung, Schatz? Er singt und tanzt. 1738 01:31:00,333 --> 01:31:02,792 -Komm schon, mein Sohn, sag es mir. -Ich kenne das Lied nicht! 1739 01:31:02,875 --> 01:31:05,833 Freunde, wollt ihr nicht ein Lied vom Roboter hören? 1740 01:31:06,167 --> 01:31:07,625 [Community] Ja! Ja! 1741 01:31:07,958 --> 01:31:13,875 [Community] Roboter, Roboter, Roboter! Roboter, Roboter, Roboter! 1742 01:31:14,083 --> 01:31:16,500 -Arif, bitte! -[Community] Roboter... 1743 01:31:16,625 --> 01:31:19,333 Sehen Sie, was Sie getan haben? Ich schäme mich so, Arif. 1744 01:31:20,667 --> 01:31:21,667 [Arif lacht] 1745 01:31:21,750 --> 01:31:23,667 [Arif] Aa, was ist das denn für eine Unhöflichkeit? 1746 01:31:23,917 --> 01:31:26,958 Ich sage als Arif Işık, ich würde es nicht kaufen, wenn es sie umsonst geben würde. 1747 01:31:27,042 --> 01:31:28,208 Schäm dich! 1748 01:31:28,375 --> 01:31:30,708 [Community lacht] 1749 01:31:31,208 --> 01:31:34,167 -[216] Der Ausgang befindet sich nach zwanzig Metern auf der rechten Seite. -[Arif] Hoppla! 1750 01:31:34,250 --> 01:31:35,458 [Arif lacht] 1751 01:31:35,875 --> 01:31:38,375 [Arif] Zuletzt, also drei, vier. 1752 01:31:38,458 --> 01:31:43,542 ♪ Du Nussknacker, der die Schlange aus seinem Loch geholt hat ♪ 1753 01:31:43,625 --> 01:31:46,125 ♪ Mein Schicksal ist mein mit Quasten versehenes Problem ♪ 1754 01:31:46,333 --> 01:31:48,583 ♪ Muah, wenn ich es fange ♪ 1755 01:31:49,208 --> 01:31:51,208 [klatschende Geräusche] 1756 01:31:54,042 --> 01:31:56,333 [Mann] Versteck es, damit er es nicht sieht, sonst schneidet es mich ab. 1757 01:31:56,417 --> 01:31:57,875 [Zeki Müren] Was ist das? 1758 01:32:03,250 --> 01:32:07,042 -[Zeki Müren] Wie kann das sein? Wie... -Entschuldigung? 1759 01:32:07,958 --> 01:32:11,292 Wie ist das? Dieses Kostüm wurde noch nicht einstudiert! 1760 01:32:12,792 --> 01:32:15,500 Arrogant! Verräter! 1761 01:32:17,583 --> 01:32:19,708 Ich werde meine Nerven kontrollieren. 1762 01:32:20,417 --> 01:32:21,875 Bereite mein Fastenmahl zu, 1763 01:32:21,958 --> 01:32:25,333 Ich werde mir eine Sauna kaufen, wie alle anderen meine Medikamente nehmen und dann ins Bett gehen. 1764 01:32:26,167 --> 01:32:27,292 Wie alle? 1765 01:32:28,375 --> 01:32:30,750 Ich werde es ihn wissen lassen. 1766 01:32:32,125 --> 01:32:34,125 Vielen Dank, Khalil Ibrahim. 1767 01:32:40,542 --> 01:32:42,292 [Kamil] Es gibt viele Beschwerden, Besim Bey. 1768 01:32:42,375 --> 01:32:45,500 Die Leute sagen, es war nicht so, wie ich es in der Anzeige gesehen habe oder so. 1769 01:32:45,583 --> 01:32:48,375 Es war, als würden wir fehlerhafte Ware verkaufen. Partei für Partei kehrt zurück. 1770 01:32:48,958 --> 01:32:51,667 Besim Bey, es gibt jemanden, der an den Schrotthändler verkauft. 1771 01:32:51,750 --> 01:32:55,417 Und dieser „Arif Işık hat den Roboter blamiert.“ Nachricht. 1772 01:32:57,292 --> 01:32:59,167 Pertev, komm her. 1773 01:33:02,708 --> 01:33:05,750 Was haben wir falsch gemacht? Haben wir nicht alles von Ihnen abgeschaut? 1774 01:33:06,042 --> 01:33:08,750 Es ist fertig und leer. Ich habe so viele Erfahrungen. 1775 01:33:09,000 --> 01:33:11,583 Was soll ich tun, wenn Ihre hervorragenden Ingenieure es nicht schaffen würden? 1776 01:33:12,542 --> 01:33:14,792 Gebertirim Art Rean. Gebertirim. 1777 01:33:15,292 --> 01:33:18,208 Du wirst so gehen. Hast du verstanden? so was. 1778 01:33:18,292 --> 01:33:20,333 Du sollst weder mit der Hand noch mit dem Arm in der Luft schwenken. 1779 01:33:20,667 --> 01:33:22,917 Wenn man es so macht, wird es sehr roboterhaft. 1780 01:33:23,000 --> 01:33:23,875 WHO! 1781 01:33:26,250 --> 01:33:30,333 Besim Bey, riefen die Deutschen. Sie kamen am Wochenende zur Izmir-Messe. 1782 01:33:30,417 --> 01:33:32,375 Sie sagten, dass wir das Original des Roboters wollen. 1783 01:33:32,792 --> 01:33:34,792 [angespannte Musik ertönt] 1784 01:33:35,750 --> 01:33:37,792 [emotionale Musik ertönt] 1785 01:33:43,000 --> 01:33:44,708 Ich bin ein Mensch geworden. 1786 01:33:45,542 --> 01:33:47,500 [emotionale Musik geht weiter] 1787 01:33:51,625 --> 01:33:52,625 [Tür klopft] 1788 01:33:53,083 --> 01:33:54,208 [Flamme] 216. 1789 01:33:56,583 --> 01:33:59,083 Geh Pinkcandy, ich bin rücksichtslos. 1790 01:34:00,833 --> 01:34:03,625 Ich bin ein dummer Roboter, der nicht weiß, was er wann tun soll. 1791 01:34:04,958 --> 01:34:06,625 Niemand liebt mich mehr. 1792 01:34:07,375 --> 01:34:09,833 Hört mir zu. Ich weiß alles. 1793 01:34:10,958 --> 01:34:13,458 -Du weißt es nicht. - Bitte öffnen Sie die Tür. 1794 01:34:17,958 --> 01:34:19,625 Du weißt nichts, Pinkcandy. 1795 01:34:19,708 --> 01:34:22,125 Niemand weiß etwas. Ich sterbe. 1796 01:34:22,375 --> 01:34:24,417 [emotionale Musik geht weiter] 1797 01:34:26,458 --> 01:34:27,542 Ich sterbe. 1798 01:34:29,083 --> 01:34:30,083 216. 1799 01:34:33,375 --> 01:34:37,792 Mein Akku ist leer. Schauen Sie, ein Prozent. 1800 01:34:41,500 --> 01:34:43,042 Bitte tun Sie es nicht. 1801 01:34:50,167 --> 01:34:53,042 Vierzig Jahre lang lebte ich glücklich in Gora. 1802 01:34:53,792 --> 01:34:55,458 Dann gab es überall Neuigkeiten. 1803 01:34:56,042 --> 01:34:58,750 Sie sagten, das Modell 216 werde nicht mehr produziert. 1804 01:34:58,833 --> 01:35:00,708 Ersatzteile werden nicht hergestellt. 1805 01:35:02,458 --> 01:35:05,292 Ich sagte: Wow, Roboter, das ist es. 1806 01:35:06,875 --> 01:35:11,542 Dann lass mich in die Welt gehen, zu Arif, zu meinem Freund. 1807 01:35:11,958 --> 01:35:16,333 Ich sagte: „Auch wenn er nichts tun kann, kann ich dort drei oder fünf Tage lang wie ein Mensch leben.“ 1808 01:35:16,417 --> 01:35:18,667 Aber ich konnte es nicht sagen, damit er sich nicht aufregte. 1809 01:35:20,625 --> 01:35:24,750 Ich sterbe, Pink Candy. Mein Akku ist leer. 1810 01:35:25,750 --> 01:35:27,208 216. 1811 01:35:27,958 --> 01:35:29,958 [emotionale Musik geht weiter] 1812 01:35:30,167 --> 01:35:36,375 - Rosa Zucker, ich wünsche dir... - Hör auf, rede nicht. 1813 01:35:40,958 --> 01:35:42,708 -Garavel-Lehrer! -Ha? 1814 01:35:42,792 --> 01:35:45,542 Ich möchte mittwochs eine Frauenmatinee veranstalten. Was sagen Sie? 1815 01:35:45,708 --> 01:35:46,583 Es ist möglich. 1816 01:35:48,000 --> 01:35:48,875 Wie ist das Kostüm? 1817 01:35:49,625 --> 01:35:51,667 [zusammen] Er ist würdig. 1818 01:35:53,000 --> 01:35:56,083 -Es ist nicht passiert. -Warum, zu viel Gürtel? 1819 01:35:56,292 --> 01:35:57,625 -Der Gürtel ist zu viel. -Tu es nicht. 1820 01:35:57,708 --> 01:36:01,250 Hast du die Nachrichten gesehen? Niemand sonst wird diesen Roboter kaufen. 1821 01:36:01,333 --> 01:36:02,583 Wir haben Besim beendet! 1822 01:36:02,750 --> 01:36:03,917 [Arif und Garavel lachen] 1823 01:36:04,167 --> 01:36:06,417 Mein Bruder Arif ist so sehr in den Rand des Roboters gerutscht, dass 1824 01:36:06,500 --> 01:36:08,958 Das ist doch nichts weiter, hm. Das ist mehr Kopf. 1825 01:36:09,167 --> 01:36:10,833 [Sie lachen alle zusammen] 1826 01:36:11,208 --> 01:36:14,167 Ich werde es zu Ende bringen, habe ich gesagt, dass ich es zu Ende bringen werde? Lassen Sie ihn von nun an über türkischen Pop nachdenken. 1827 01:36:14,542 --> 01:36:16,333 [Sie lachen alle zusammen] 1828 01:36:16,625 --> 01:36:19,917 - Du schämst dich nicht, oder? -Oh, Pink Candy, wegen dem Gürtel? 1829 01:36:22,167 --> 01:36:23,125 [dramatische Musik ertönt] 1830 01:36:23,208 --> 01:36:25,292 Wir sollten hierherkommen und die Bösewichte aufhalten? 1831 01:36:26,792 --> 01:36:28,583 Wo würden die Guten gewinnen? 1832 01:36:30,000 --> 01:36:31,292 Schau dich an. 1833 01:36:35,083 --> 01:36:36,458 Sterbender Roboter. 1834 01:36:37,792 --> 01:36:40,042 -Der Akku ist leer! -Was sagst du? 1835 01:36:40,292 --> 01:36:41,958 Wie endete es? Wann endet es? 1836 01:36:42,250 --> 01:36:43,292 von Anfang an. 1837 01:36:44,083 --> 01:36:46,042 Er hat es dir nicht gesagt, also würde es dir leidtun. 1838 01:36:47,833 --> 01:36:50,083 Deshalb hat er sich also so albern benommen? 1839 01:36:50,333 --> 01:36:52,750 -Garavel-Meister? -Lass uns gehen und zurückkommen, Arif. 1840 01:36:54,208 --> 01:36:56,042 Besim wird den Roboter den Deutschen geben. 1841 01:36:56,125 --> 01:36:59,000 Denken Sie daran, wir haben zuerst mit den Deutschen zusammengearbeitet, sagte er. 1842 01:36:59,250 --> 01:37:01,333 Das bedeutet, dass die Pertev-Gruppe auf diese Weise gegründet wurde. 1843 01:37:03,167 --> 01:37:04,958 Wir müssen etwas tun, Arif. 1844 01:37:05,667 --> 01:37:08,375 Wow, mein Bruder. 216 sterben, oder? 1845 01:37:09,292 --> 01:37:11,542 Nein, es kann nicht sterben. Er kann nicht sterben, während ich hier bin! 1846 01:37:11,625 --> 01:37:14,917 Okay? Niemand wird sterben, solange ich hier bin, verstanden? 1847 01:37:15,292 --> 01:37:16,625 Lass den Roboter nicht sterben, Bruder! 1848 01:37:17,500 --> 01:37:21,500 Wenn nötig, schließen wir meine Batterie an, aber der Roboter geht nicht kaputt. 1849 01:37:21,708 --> 01:37:23,792 [dramatische Musik geht weiter] 1850 01:37:24,292 --> 01:37:25,542 Wow, mein Bruder. 1851 01:37:31,375 --> 01:37:33,375 [dramatische Musik geht weiter] 1852 01:37:35,750 --> 01:37:40,583 [Telefon klingelt] 1853 01:37:42,042 --> 01:37:44,500 [Flamme] Hallo. 216? 1854 01:37:47,583 --> 01:37:49,750 Kommen Sie um zwei Uhr zum Lovers' Hill. 1855 01:37:50,542 --> 01:37:52,833 Ich werde Ihnen das Wichtigste in meinem Leben erzählen. 1856 01:37:53,583 --> 01:37:55,792 -Rosecandy? - Ich bitte dich, komm. 1857 01:37:59,417 --> 01:38:02,958 Du meinst Lovers' Hill, oder? Du wirst sehen. 1858 01:38:21,458 --> 01:38:23,708 Lasst uns so weitermachen, wie wir es verstanden haben, okay, Arif? 1859 01:38:23,792 --> 01:38:25,625 Ich kümmere mich um den Batterieschacht in Gora. 1860 01:38:25,708 --> 01:38:26,583 Okay, Bruder. 1861 01:38:28,583 --> 01:38:31,500 Arif Abi! Arif Abi, deins kommt. 1862 01:38:31,750 --> 01:38:32,667 Hah, er kommt. 1863 01:38:34,792 --> 01:38:37,083 Wow, Pertev-Roboter, nicht wahr? 1864 01:38:37,667 --> 01:38:41,167 -[Leute] ♪ Pertev, Pertev! ♪ -[216 grinst] 1865 01:38:43,250 --> 01:38:44,792 [Kinder] ♪ Pertev, Pertev! ♪ 1866 01:38:45,042 --> 01:38:48,292 Pertev, warte, schauen wir mal nach. Sollen wir Rennen fahren, Bruder? 1867 01:38:48,583 --> 01:38:51,125 Drücken Sie darauf. Mal sehen, wie sich der Nacken rasiert! 1868 01:38:51,250 --> 01:38:53,625 Leute, habt ihr kein Zuhause? 1869 01:38:55,875 --> 01:38:57,792 Schießt du von überall, Pertev-Bruder? 1870 01:38:57,875 --> 01:38:59,167 Kommt es in deinem Kopf heraus? 1871 01:38:59,292 --> 01:39:00,375 [Kinder lachen] 1872 01:39:00,625 --> 01:39:02,750 Leute, was ist das für eine lächerliche Frage. 1873 01:39:02,833 --> 01:39:04,917 Wie alt bist du? Was? 1874 01:39:05,292 --> 01:39:07,042 Bruder, was ist los, warum bist du verärgert? 1875 01:39:08,792 --> 01:39:10,250 -Was ist da los? -Ha? 1876 01:39:10,750 --> 01:39:12,750 [Mann] Hop Hop! Beenden. 1877 01:39:12,958 --> 01:39:15,542 Steig aus, geh, Esel, Esel. 1878 01:39:15,625 --> 01:39:17,542 [angespannte Musik ertönt] 1879 01:39:20,750 --> 01:39:21,792 [Arif] Lauf, Bruder, lauf! 1880 01:39:23,792 --> 01:39:26,083 -[Arif] Warte! -[Chickenbug] Was zum Teufel ist da los? 1881 01:39:26,667 --> 01:39:27,667 [Hübscher Pfeifer] 1882 01:39:27,917 --> 01:39:31,458 [Arif] Hackberry! Stoppen Sie das Auto! Stoppen Sie das Auto! 1883 01:39:32,875 --> 01:39:35,125 [Arif] Hübsch! Verdammt! 1884 01:39:35,750 --> 01:39:37,542 Verdammt! Schauen Sie sich PinkSugar an! 1885 01:39:37,833 --> 01:39:39,958 -Wer sind diese Typen? -Scraps, Bruder. 1886 01:39:40,083 --> 01:39:41,583 Ich weiß, wohin sie gegangen sind. 1887 01:39:41,833 --> 01:39:43,542 -Arif, Fahrräder. -Bringen Sie uns dorthin. 1888 01:39:43,625 --> 01:39:45,208 Okay, Bruder. 1889 01:39:45,333 --> 01:39:47,458 -[Chickenberry] Pink Candy! -[Hübsches] Pink Candy! 1890 01:39:47,542 --> 01:39:49,167 [Bewegende Musik tritt ein] 1891 01:39:58,167 --> 01:40:00,375 -Ist es hier? -Ja, hier ist es. 1892 01:40:04,708 --> 01:40:07,333 Oh, mein Herz ist gerade gebrochen. 1893 01:40:07,542 --> 01:40:08,708 Aussteigen. 1894 01:40:09,917 --> 01:40:11,500 Hopp! Was ist los, Bruder? 1895 01:40:17,583 --> 01:40:19,000 -Was ist das jetzt? -Warten. 1896 01:40:26,667 --> 01:40:28,833 -216! - [Garavel] 216! 1897 01:40:29,750 --> 01:40:30,833 Ihre Tasche ist hier. 1898 01:40:34,542 --> 01:40:35,958 Arif, ist es das? 1899 01:40:36,333 --> 01:40:38,167 Bruder, wie kann ich das von dort aus wissen, um Himmels willen? 1900 01:40:40,125 --> 01:40:41,583 [Garavel] Von be! 1901 01:40:43,000 --> 01:40:47,125 Seine Klamotten und Sachen... 216, Bruder! 1902 01:40:47,208 --> 01:40:49,333 - [Garavel] 216! -216! 1903 01:40:49,875 --> 01:40:52,417 Eine Minute! Er konnte nicht widerstehen, als er Mezdeke hörte. 1904 01:40:52,500 --> 01:40:54,875 Bum bum damtirim gulu gulu 1905 01:40:55,125 --> 01:40:57,250 ♪ Bum bum damtirim von daga ♪ 1906 01:40:57,417 --> 01:40:59,583 ♪ Gunlaka Gillin... ♪ 1907 01:40:59,958 --> 01:41:00,833 216! 1908 01:41:01,083 --> 01:41:02,250 ♪ Bambirin Gala Gala ♪ 1909 01:41:02,417 --> 01:41:06,333 ♪ Gullaka Gillin Salin Sava Dampirin Gulu Gulu ♪ 1910 01:41:06,417 --> 01:41:08,583 ♪ Bum bum damtirim von daga ♪ 1911 01:41:09,500 --> 01:41:10,458 Hier! 1912 01:41:10,875 --> 01:41:13,208 Bum bum damtirim gulu gulu 1913 01:41:17,625 --> 01:41:19,875 -Schau, er lacht. -Mein Bruder. 1914 01:41:20,958 --> 01:41:22,458 [Arif] Lass los, Bruder. Lass mich gehen. Verlassen. 1915 01:41:23,917 --> 01:41:26,125 Es ist im Moment sehr belastet, es verbraucht die Batterie. 1916 01:41:26,625 --> 01:41:28,083 Wir werden es auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. 1917 01:41:29,750 --> 01:41:32,750 Ich werde den Kondensator einschalten und neu starten, einen Scan durchführen, dann ist es weg. 1918 01:41:33,375 --> 01:41:35,375 -Aber wie? -Wie, aber wie? 1919 01:41:35,458 --> 01:41:37,292 -Ich nehme die Batterie heraus, Bruder. -OK. 1920 01:41:37,458 --> 01:41:39,042 [elektronischer Soundeffekt] 1921 01:41:40,583 --> 01:41:44,083 Ich werde die Batterie aufwärmen und wieder einsetzen. Komm schon, Kutsche, komm schon, Löwe. 1922 01:41:46,583 --> 01:41:50,250 [elektronischer Soundeffekt] 1923 01:41:50,417 --> 01:41:53,917 Ich bin zu dir gekommen, Arif. Ich bin ein Mensch geworden. 1924 01:41:54,000 --> 01:41:55,125 Mein Bruder. 1925 01:41:55,458 --> 01:41:57,208 Wie konntest du mir so etwas nicht erzählen? 1926 01:41:57,292 --> 01:41:58,958 Wie kannst du so etwas vor mir verbergen? 1927 01:41:59,250 --> 01:42:01,958 Ich konnte es nicht sagen, Arif. Ich wollte nicht, dass du verärgert bist. 1928 01:42:03,292 --> 01:42:04,625 Ich habe dich so sehr beschämt, Arif. 1929 01:42:04,917 --> 01:42:07,417 Nein, ich habe dir Unrecht getan, vergib mir. 1930 01:42:07,500 --> 01:42:09,958 Wir verschwinden hier, komm schon, Trainer, komm schon, mein Trainer. 1931 01:42:11,292 --> 01:42:13,542 Du hast mir ermöglicht, die besten türkischen Filme zu erleben. 1932 01:42:15,000 --> 01:42:19,583 Ich wünschte, ich könnte Pink Candy sagen, dass ich sie liebe. 1933 01:42:19,792 --> 01:42:24,625 -Rosa... Zucker... Rosa... -Nein! Nein, nein! 1934 01:42:24,875 --> 01:42:26,958 -Arif, lass es uns schließen, damit es nicht umsonst brennt. -OK. 1935 01:42:27,750 --> 01:42:29,458 -Geh, lass uns gehen. -[Kind] Wow. 1936 01:42:29,917 --> 01:42:33,750 Ein Roboter hat sich in einen normalen Menschen verliebt, oder? Schauen Sie sich das Thema an! Es ist seltsam. 1937 01:42:33,833 --> 01:42:36,167 Junger Mann, wir haben dich auch in die Irre geführt, danke. 1938 01:42:36,375 --> 01:42:38,125 -Du bist eine Schande, Bruder. -Wie heißen Sie? 1939 01:42:38,417 --> 01:42:43,125 Faruk. Bob MarleyFarouk. 1940 01:42:43,833 --> 01:42:45,667 Ist Bob Marley Faruk dabei? 1941 01:42:46,083 --> 01:42:47,667 Komm her, erkennst du mich? 1942 01:42:47,917 --> 01:42:49,958 -Ich bin Arif. -Nein, Bruder, ich wusste es nicht. 1943 01:42:50,042 --> 01:42:53,042 Ich bin Arif, ich bin Arif Işık. 216, Meister Garavel. 1944 01:42:53,167 --> 01:42:55,458 Bob Marley Faruk! Wie alt bist du? 1945 01:42:55,750 --> 01:42:57,083 An. 1946 01:42:57,417 --> 01:42:59,167 Alter, schau mal, Faruk ist da! 1947 01:42:59,250 --> 01:43:00,958 -Wir haben geschlossen, mein Sohn. -Er. 1948 01:43:01,917 --> 01:43:03,000 Gut gemacht, dir. 1949 01:43:05,208 --> 01:43:07,250 [angespannte Musik ertönt] 1950 01:43:14,167 --> 01:43:16,458 Wo wurden diese Bilder aufgenommen? 1951 01:43:16,542 --> 01:43:17,875 Auf dem Hügel der Liebenden. 1952 01:43:19,500 --> 01:43:21,125 Wo ist der Roboter? 1953 01:43:21,375 --> 01:43:22,917 Ich weiß es nicht, sagte ich! 1954 01:43:23,958 --> 01:43:25,917 Lasst mich gehen, ihr Bastarde! 1955 01:43:26,167 --> 01:43:29,417 Wirst du dich nicht auf dem Hügel der Liebenden treffen, Dorfbewohner Gottes? 1956 01:43:29,792 --> 01:43:31,458 Werde ein Opfer für den Bauern. 1957 01:43:32,583 --> 01:43:37,333 Besim Bey, die Deutschen betraten die Izmir-Messe. Wenn der Roboter... 1958 01:43:37,417 --> 01:43:40,458 Ich fange mit deinen Deutschen an, huh! 1959 01:43:40,708 --> 01:43:44,500 Das reicht! Genug! Ich töte dich! 1960 01:43:44,583 --> 01:43:47,750 [Erstickungsgeräusche] 1961 01:43:50,417 --> 01:43:52,708 -Jetzt verschwinde von hier! -Ich bin weg, Sir. 1962 01:43:53,417 --> 01:43:54,500 Hat es mich getroffen? 1963 01:43:54,583 --> 01:43:56,375 Warum bist du so schlecht? 1964 01:43:56,625 --> 01:43:59,458 Ich bin nicht schlecht, junge Dame, ihr seid Idioten. 1965 01:43:59,750 --> 01:44:02,000 Du gibst mir die Gelegenheit, ich bin auch aufgeregt. 1966 01:44:14,000 --> 01:44:16,875 Lass uns springen und gehen, Arif. In Gora dauert es keine zwei Minuten. 1967 01:44:17,125 --> 01:44:19,667 Wir gehen nirgendwo hin! So etwas gibt es nicht. 1968 01:44:20,250 --> 01:44:22,167 Wir gehen nirgendwo hin, bis Sie sagen, dass es Ihnen gefällt. 1969 01:44:22,250 --> 01:44:24,958 Zuerst wird er sagen, dass er dich liebt. Wo ist das Mädchen eigentlich? 1970 01:44:26,042 --> 01:44:27,958 [Telefon klingelt] 1971 01:44:29,625 --> 01:44:31,208 [Telefon klingelt] 1972 01:44:31,792 --> 01:44:33,167 -Hallo? -Mein lieber Arif, was ist los? 1973 01:44:33,250 --> 01:44:35,167 -Ich bin fünf. -Oh, was geht, wie geht es dir? 1974 01:44:35,250 --> 01:44:37,667 -Nun, es ist immer das Gleiche. Ich küsse. -Komm, tschüss. 1975 01:44:37,750 --> 01:44:39,083 Herr Schatz. 1976 01:44:39,417 --> 01:44:40,292 Was war das? 1977 01:44:40,375 --> 01:44:42,250 -[Telefon klingelt] -Hallo? 1978 01:44:42,375 --> 01:44:46,708 Du bringst den Roboter morgen Mittag zur Matinee ins Casino. Andernfalls stirbt das Mädchen. 1979 01:44:46,833 --> 01:44:49,458 In welchem ​​Sinne stirbt es? Meinst du, wenn wir es nicht mitbringen? 1980 01:44:49,542 --> 01:44:51,083 Hallo! Hallo! 1981 01:44:52,583 --> 01:44:53,458 Was sagt er? 1982 01:44:53,833 --> 01:44:55,417 Es ist sehr kompliziert. Ich habe nichts verstanden. 1983 01:44:55,583 --> 01:44:57,458 [Bewegende Musik tritt ein] 1984 01:44:58,917 --> 01:45:00,792 Herr Besim, herzlich willkommen. 1985 01:45:02,958 --> 01:45:05,042 [bewegende Musik geht weiter] 1986 01:45:15,833 --> 01:45:17,333 [Ansager] Bei einem Veteranenrennen... 1987 01:45:17,417 --> 01:45:19,375 Arif Bey, Besim Beys kamen. 1988 01:45:19,458 --> 01:45:22,292 Okay, wir kommen. Sir Garavel, sind wir bereit? 1989 01:45:22,500 --> 01:45:24,125 Wir sind bereit. Das ist in Ordnung. 1990 01:45:30,792 --> 01:45:33,583 Komm schon, Spielzeugmacher. Wir kommen, um mit dir zu spielen. 1991 01:45:33,750 --> 01:45:34,958 In Hülle und Fülle! 1992 01:45:37,333 --> 01:45:39,250 [bewegende Musik geht weiter] 1993 01:45:40,458 --> 01:45:41,333 Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag. 1994 01:45:41,792 --> 01:45:43,292 Arif, tu nicht, was sie sagen. 1995 01:45:43,375 --> 01:45:45,667 Wie schön ist meine Flamme heute, nicht wahr, Sir Garavel? 1996 01:45:46,208 --> 01:45:47,458 Mashallah, sie sieht so schön aus. 1997 01:45:47,583 --> 01:45:49,917 Schneiden Sie die Rasur ab. Hast du den Roboter mitgebracht? 1998 01:45:50,292 --> 01:45:52,167 Baby, ich werde dich so schnell besiegen 1999 01:45:52,250 --> 01:45:54,542 Sie werden sagen: Ich wünschte, meine Mutter hätte mich mitgenommen. 2000 01:45:54,875 --> 01:45:59,250 Apropos Geburtenkontrolle: Entschuldigen Sie die Waffe, die ich unter dem Tisch aufbewahrt habe. 2001 01:45:59,333 --> 01:46:01,458 stimmt mit deinen Eiern überein, Arif. 2002 01:46:01,542 --> 01:46:03,583 - Wenn Sie möchten, können wir etwas leiser sein. -Ist das so? 2003 01:46:03,667 --> 01:46:05,917 Dann zentrieren wir es so, dass es keine Kopfschmerzen verursacht. 2004 01:46:06,667 --> 01:46:08,375 Wie geht es Ihnen, Ma'am? 2005 01:46:08,500 --> 01:46:10,583 -Mir geht es gut, dir? -Danke, mir geht es gut. 2006 01:46:10,667 --> 01:46:12,750 Für einen Moment habe ich dich mit etwas verglichen. 2007 01:46:13,083 --> 01:46:16,042 -An wen? -Warte, was war das? Hah, Omar Sharif. 2008 01:46:17,167 --> 01:46:19,500 Ist das so? Ich vergleiche deinen Bruder auch mit etwas... 2009 01:46:19,583 --> 01:46:21,458 -Sabri vom MFÖ. -Wer ist er? 2010 01:46:21,792 --> 01:46:24,917 Ich vergleiche es nicht mit einem Stück Scheiße, das meine ich damit. Gips. 2011 01:46:27,208 --> 01:46:30,583 Du bist umzingelt. Ich werde dich für den kleinsten Fehler verbrennen. 2012 01:46:30,833 --> 01:46:32,083 Arif, bitte! 2013 01:46:32,417 --> 01:46:35,708 Schau, Besim, wenn du das Mädchen gibst, vergisst du den Roboter oder so etwas. 2014 01:46:35,792 --> 01:46:37,750 Dann drehst du einen Kreisel in deiner eigenen Welt, 2015 01:46:37,833 --> 01:46:40,500 Spielst du mit dem Drahtauto, fahr einfach weiter, okay, Schatz? 2016 01:46:40,667 --> 01:46:42,667 Ich sagte, bring den Roboter hierher. 2017 01:46:42,958 --> 01:46:44,500 Ah, Zeki Muren. 2018 01:46:45,958 --> 01:46:48,000 [Bewegende Musik tritt ein] 2019 01:46:53,583 --> 01:46:55,292 Aa, er hat nicht gesehen, wie ich winkte. 2020 01:46:55,375 --> 01:46:57,500 Ja. Er hat es mir auch einmal angetan. Er hat so eine Angewohnheit. 2021 01:46:58,208 --> 01:47:02,333 [Zeki Müren] Ich werde jetzt wirklich verrückt. Hast du ihr Outfit gesehen? 2022 01:47:02,583 --> 01:47:04,000 Oh, Herr Zeki, bitte. 2023 01:47:07,792 --> 01:47:08,667 Nein, Sir. 2024 01:47:08,750 --> 01:47:11,500 Nun ist ein Punkt erreicht, der die Grenzen der Toleranz überschreitet. 2025 01:47:11,708 --> 01:47:15,083 Schau mich an, kurz, du bringst den Roboter sofort hierher. 2026 01:47:15,167 --> 01:47:17,625 Eryetiş, kümmere dich um Arif Bey, mein Lieber. 2027 01:47:18,875 --> 01:47:20,625 Lan Karacaoglan, leg die Waffe zurück. 2028 01:47:20,708 --> 01:47:23,458 Ich gebe dir eine Chance, du fängst an, im Film nebenan mitzuspielen, huh! 2029 01:47:23,625 --> 01:47:25,958 -Ich werde. -Schick. Aber zwänge dich durch die Mitte. 2030 01:47:26,167 --> 01:47:29,167 Komm schon, quetsch. Häufig, oft. Drücken Sie es. 2031 01:47:29,417 --> 01:47:31,083 -Arif, bitte. -Bruder, bitte. 2032 01:47:31,375 --> 01:47:32,250 Herren! 2033 01:47:32,333 --> 01:47:35,875 Ich bitte um Verzeihung, mein Herr, ohne Grenzen! 2034 01:47:36,083 --> 01:47:37,375 [Waffengeräusch] 2035 01:47:37,708 --> 01:47:38,833 [Arif] Bruder, sieh dir das Mädchen an! 2036 01:47:39,042 --> 01:47:40,750 -[Flamme] Arif, 216! -Okay, ich auch! 2037 01:47:41,000 --> 01:47:43,208 [Schüsse] 2038 01:47:46,667 --> 01:47:50,167 [schreit] 2039 01:47:51,167 --> 01:47:52,500 -[Mann] Halt! -[Waffengeräusch] 2040 01:47:53,417 --> 01:47:54,875 Äh! 2041 01:47:54,958 --> 01:47:58,000 -Eryetiş, Arif! -Okey Bruder. 2042 01:47:58,083 --> 01:48:00,458 -Arif! - Spät, spät! 2043 01:48:02,000 --> 01:48:04,000 [Besim Toker] Halten Sie alle Türen auf! 2044 01:48:04,125 --> 01:48:06,167 Ich will diesen Roboter! 2045 01:48:06,250 --> 01:48:10,292 Selbst wenn Sie zum Mittelpunkt der Erde gehen, werde ich Sie finden, Sir. 2046 01:48:10,375 --> 01:48:12,792 Arif! Mädchen in meiner Hand, Arif! 2047 01:48:12,917 --> 01:48:14,083 Verdammt. 2048 01:48:23,417 --> 01:48:26,292 Lamm Lamm… Interessant. 2049 01:48:30,917 --> 01:48:31,958 [Spannungsmusik ertönt] 2050 01:48:32,042 --> 01:48:33,375 Beweg dich nicht, Kamel. 2051 01:48:34,125 --> 01:48:35,708 Ah! Ich wurde erschossen. 2052 01:48:35,833 --> 01:48:38,958 Hören Sie es, Zeki Muren? Wessen Webstuhl ist das? 2053 01:48:41,583 --> 01:48:47,625 Herr Zeki, oh mein Herr, Herr Zeki, bitte stehen Sie auf. 2054 01:48:48,042 --> 01:48:50,292 Warum, warum ahmst du mich nach? 2055 01:48:50,625 --> 01:48:52,042 Hat sich das alles gelohnt? 2056 01:48:52,125 --> 01:48:53,750 Herr Zeki, verzeihen Sie uns. 2057 01:48:53,833 --> 01:48:56,125 Wir haben alles aus Liebe und Zuneigung getan. 2058 01:48:56,208 --> 01:48:57,458 Geht es dir gut? 2059 01:48:57,542 --> 01:48:59,500 Mir geht es gut, Sir. 2060 01:48:59,583 --> 01:49:05,958 Mir wurde in die Ferse geschossen, aber da es sich um einen Fersenpilz handelte, ist kein Schaden entstanden, mir geht es gut. 2061 01:49:06,042 --> 01:49:08,458 Der Ausgang befindet sich nach 100 Metern auf der rechten Seite. 2062 01:49:08,958 --> 01:49:09,958 216, Bruder. 2063 01:49:10,042 --> 01:49:13,667 Herr Zeki, entschuldigen Sie, ich muss die Batterie aufwärmen, bevor ich sie herausnehme ... 2064 01:49:14,042 --> 01:49:15,083 Ohne zu entfernen? 2065 01:49:16,083 --> 01:49:18,458 Das dachte ich auch, Sir. 2066 01:49:19,583 --> 01:49:21,667 -[Flamme] Arif! -Oh mein Gott! 2067 01:49:21,750 --> 01:49:23,250 Rosa Zucker! 2068 01:49:23,458 --> 01:49:25,958 Bring meinen Roboter mit! 2069 01:49:26,375 --> 01:49:27,750 [schreit] Bring meinen Roboter! 2070 01:49:27,833 --> 01:49:29,208 Lass das Mädchen gehen, oder ich erschieße sie! 2071 01:49:29,292 --> 01:49:31,292 [Arif] Meine Herren, niemand rührt sich! 2072 01:49:31,542 --> 01:49:34,417 Ich schwöre, schau, ich kann den Haupttisch so treffen, es werden keine Roboter mehr übrig sein! 2073 01:49:34,500 --> 01:49:36,792 -Lass das Mädchen gehen, lass sie gehen! -216. 2074 01:49:37,958 --> 01:49:40,458 Wenn du mir meinen Roboter nicht gibst, erschieße ich das Mädchen. 2075 01:49:40,708 --> 01:49:43,208 Ich schwöre, es wird keine Roboter mehr geben. Ich schwöre, schau, ich habe gesagt, hör auf! 2076 01:49:43,333 --> 01:49:45,125 Ich zähle bis drei. 2077 01:49:45,250 --> 01:49:46,625 Ich sage: Schauen Sie, ich werde es hier schaffen. 2078 01:49:46,875 --> 01:49:48,292 -Eins! -Garavel-Lehrer. 2079 01:49:48,625 --> 01:49:51,542 Bruder, erschieß sie um Himmels willen. 2080 01:49:52,417 --> 01:49:53,292 Iki! 2081 01:49:55,167 --> 01:49:57,042 -Drei! -[Zeki Müren] Niemand sollte sich bewegen. 2082 01:49:58,208 --> 01:49:59,208 Wer bist du? 2083 01:50:00,042 --> 01:50:04,458 Lass deine Waffe fallen, sonst werde ich hier aufgehen wie eine Sonne. 2084 01:50:04,708 --> 01:50:07,458 Zeki Bey, ich bitte dich, dich nicht darauf einzulassen. 2085 01:50:07,792 --> 01:50:09,833 Und wer bist du, um Himmels willen? 2086 01:50:10,167 --> 01:50:11,750 Wer sind wir? Ah. 2087 01:50:11,833 --> 01:50:13,625 Wer bin ich, richtig? 2088 01:50:14,917 --> 01:50:19,208 Ich bin der Niemand der Waisen, ich bin die Waise. 2089 01:50:19,292 --> 01:50:22,500 Ich bin allein, ich bin allein. 2090 01:50:22,583 --> 01:50:26,292 Ich bin die Liebe der Liebenden, mein Liebhaber. 2091 01:50:26,375 --> 01:50:28,792 Mein Name ist Mesut, mein zweiter Vorname ist Bahtiyar. 2092 01:50:28,875 --> 01:50:31,500 Das wissen Sie schon seit Jahren. 2093 01:50:31,583 --> 01:50:33,458 Sie haben Lieder von Mesut Bahtiyar gehört. 2094 01:50:33,708 --> 01:50:35,250 [schreit] Nun, das reicht! 2095 01:50:36,167 --> 01:50:37,500 [Arif] Nein! 2096 01:50:39,750 --> 01:50:42,083 -Besim, 216! -Sie sind geflohen. 2097 01:50:42,458 --> 01:50:44,000 [Arif] Die Medien haben die Ereignisse erneut verschwiegen. 2098 01:50:44,333 --> 01:50:46,542 - Zeki Bey, geht es dir gut? -Mir geht es gut, Sir. 2099 01:50:46,875 --> 01:50:48,667 Mir wurde in die Hüfte geschossen. 2100 01:50:48,750 --> 01:50:51,625 Meine Süßen haben mich wieder beschützt, Sir. 2101 01:50:51,792 --> 01:50:53,125 Wohin sind sie geflogen? 2102 01:50:53,208 --> 01:50:54,917 [Pervin] Wenn er geht, wird er nach Izmir gehen. 2103 01:50:55,333 --> 01:50:57,208 Weil er die Deutschen treffen wird. 2104 01:50:57,292 --> 01:50:59,625 - Er wird mit dem Flugzeug fliehen! - Mit dem Flugzeug? Wie werden wir wachsen? 2105 01:50:59,708 --> 01:51:05,167 Sir, erlauben Sie mir, Ihnen mein Flugzeug zu geben. 2106 01:51:05,500 --> 01:51:09,500 Der Flughafen Yeşilköy ist das fünfte Vorfeld und heißt Bahtiyar. 2107 01:51:10,208 --> 01:51:12,208 -Pilot? -Oh, dieser Pilot... 2108 01:51:12,583 --> 01:51:15,625 Pilot Major Hurşit ist bereit für Ihre Befehle, Sir! 2109 01:51:16,083 --> 01:51:17,000 Der kluge Herr 2110 01:51:17,250 --> 01:51:19,583 Nicht für Liebhaber, von meiner Schulter, 2111 01:51:19,667 --> 01:51:24,042 Ich akzeptiere es, in die tiefste Tiefe meines Herzens geschossen zu werden, Sir. 2112 01:51:24,167 --> 01:51:26,625 Allerdings habe ich zunächst ein kleines Problem. 2113 01:51:26,708 --> 01:51:29,458 Du wirst mich doch nicht mehr kopieren, oder? 2114 01:51:30,125 --> 01:51:31,750 Ich betrachte es als Befehl, Sir. 2115 01:51:31,833 --> 01:51:34,250 Estagfurullah, Sir. Schau, wie süß es ist. 2116 01:51:36,417 --> 01:51:39,333 Sie pflanzten einen Shinik auf einem Feld. 2117 01:51:39,583 --> 01:51:43,000 Auf einem anderen Feld pflanzten sie einen Shinik hintereinander. 2118 01:51:43,292 --> 01:51:45,500 Auf diesem Feld wurde eine Chinchilla gepflanzt 2119 01:51:45,583 --> 01:51:47,625 grauer ala grauer grauer Dachs spukt... 2120 01:51:47,708 --> 01:51:50,833 AA! Ich wiederhole es, Sir. 2121 01:51:50,917 --> 01:51:52,833 [Bewegende Musik tritt ein] 2122 01:52:26,375 --> 01:52:27,750 Gehen. 2123 01:52:27,833 --> 01:52:29,208 Dort! 2124 01:52:29,292 --> 01:52:30,625 Gehen. 2125 01:52:32,208 --> 01:52:34,083 [bewegende Musik geht weiter] 2126 01:52:36,375 --> 01:52:39,042 -Kannst du es benutzen, Bruder? -Keine Sorge. 2127 01:52:42,792 --> 01:52:44,583 Lassen Sie mich sehen! 2128 01:52:50,125 --> 01:52:51,625 [Besim Toker lacht] 2129 01:52:54,208 --> 01:52:55,792 Schauen Sie, was ich gefunden habe. 2130 01:52:56,292 --> 01:52:57,583 Gib es mir, lass es uns tragen. 2131 01:52:58,125 --> 01:52:59,917 Woher nimmst du es jetzt? 2132 01:53:00,250 --> 01:53:01,833 Aufleuchten. 2133 01:53:02,333 --> 01:53:03,458 [Flamme] Schauen Sie. 2134 01:53:03,583 --> 01:53:04,542 Cleverer Muren... 2135 01:53:04,958 --> 01:53:06,667 [Zeki Müren – spielt „Howling Tunes“] 2136 01:53:18,708 --> 01:53:22,125 [Garavel und Flamme] ♪ Heulende Melodien ♪ 2137 01:53:22,375 --> 01:53:26,333 ♪ Es hat meine Seele verschlungen ♪ 2138 01:53:26,625 --> 01:53:30,333 ♪ Ein Traum, der immer da ist ♪ 2139 01:53:30,583 --> 01:53:33,667 ♪ Es gab Lieder ♪ 2140 01:53:33,750 --> 01:53:35,375 -Abi ... -Er? 2141 01:53:35,667 --> 01:53:37,583 Du gehorchst dem Lied nicht. Du Bass, Bass. 2142 01:53:37,667 --> 01:53:39,542 -Arif, bist du sicher, mein Sohn? -Bass, Bruder, Bass. 2143 01:53:40,042 --> 01:53:41,875 [Bewegende Musik tritt ein] 2144 01:53:53,167 --> 01:53:54,042 Schnell. 2145 01:53:58,333 --> 01:53:59,333 Bas abi, bas. 2146 01:54:05,583 --> 01:54:07,708 Schön. Rosa Zucker, du gehst hier entlang. 2147 01:54:08,792 --> 01:54:10,292 -Halten Sie sich fest. -OK. 2148 01:54:12,375 --> 01:54:13,917 Arif, pass auf! 2149 01:54:16,917 --> 01:54:18,292 Arif, was machst du, mein Sohn? 2150 01:54:25,667 --> 01:54:29,792 -Bruder, ganz oben. -Es gibt sechs Flugzeuge. Welches ist das? 2151 01:54:30,583 --> 01:54:32,875 -Mitte! -[Flamme] Arif, sei vorsichtig! 2152 01:54:42,750 --> 01:54:44,875 Meister Garavel, ich zähle bis drei! 2153 01:54:45,000 --> 01:54:46,500 -Wie viel? -Drei, drei. 2154 01:54:46,625 --> 01:54:49,167 Wie viele Söhne? Oh verdammt! 2155 01:54:49,250 --> 01:54:50,250 [Flamme] Arif! 2156 01:54:50,333 --> 01:54:51,750 [Arif schreit] 2157 01:54:53,208 --> 01:54:55,292 Gottverdammt. Aussteigen! 2158 01:54:57,958 --> 01:54:59,542 [Flamme] Meister Garavel! 2159 01:55:00,083 --> 01:55:01,583 Ok, er hat überlebt. 2160 01:55:03,667 --> 01:55:05,167 Sie sehen jetzt. 2161 01:55:09,375 --> 01:55:11,542 -[Telefon klingelt] -Idiot. 2162 01:55:12,167 --> 01:55:13,458 [Arif] Kekse gekocht, oder? 2163 01:55:13,833 --> 01:55:16,000 Im Paralleluniversum sind nun also 25 Minuten vergangen. 2164 01:55:16,083 --> 01:55:17,667 Es ist ein bisschen, es. 2165 01:55:24,292 --> 01:55:26,250 [bewegende Musik geht weiter] 2166 01:55:43,250 --> 01:55:44,917 [Warnton] 2167 01:55:46,250 --> 01:55:47,583 Laden Sie es rechts herunter, Kapitän. 2168 01:55:47,792 --> 01:55:49,750 Jetzt werde ich Sie an der letzten Haltestelle absetzen. 2169 01:55:52,750 --> 01:55:54,333 -[Garavel] Was ist los? -Arif! 2170 01:55:54,458 --> 01:55:57,708 [Erstickungsgeräusche] 2171 01:56:00,333 --> 01:56:03,458 Wir wurden erschossen! Meister Garavel, wir wurden getroffen! 2172 01:56:05,625 --> 01:56:08,625 -Fallschirm, Fallschirm! Schnell! -Ein Fallschirm? 2173 01:56:08,708 --> 01:56:09,583 Fallschirm. 2174 01:56:17,458 --> 01:56:19,042 Herr Besim. 2175 01:56:25,083 --> 01:56:27,417 [Warntöne] 2176 01:56:27,500 --> 01:56:28,625 Kein Fallschirm! 2177 01:56:30,375 --> 01:56:31,583 Kein Fallschirm. 2178 01:56:31,958 --> 01:56:33,958 Schlafen Sie, wenn Sie es am meisten brauchen, okay? 2179 01:56:34,042 --> 01:56:36,292 Es gibt einen Ausgang in unserem Flugzeug. 2180 01:56:41,375 --> 01:56:42,375 Komm her. 2181 01:56:44,083 --> 01:56:45,875 Meister Garavel, wir werden sterben! 2182 01:56:46,458 --> 01:56:49,042 Auf unseren Flügen ist das Rauchen nicht gestattet. 2183 01:56:49,208 --> 01:56:51,042 Du kommst sicher runter, okay? 2184 01:56:53,375 --> 01:56:55,500 Meister Garavel, ich habe solche Angst! 2185 01:56:58,917 --> 01:57:00,958 Fürchte dich nicht. Komm komm. 2186 01:57:02,958 --> 01:57:05,750 Ich bin sie! Nein, das war nicht der Fall. 2187 01:57:05,917 --> 01:57:08,833 Weise! Weise! 2188 01:57:16,958 --> 01:57:18,292 Ich bin sie. 2189 01:57:18,375 --> 01:57:19,958 Was machen wir, Meister Garavel? 2190 01:57:22,250 --> 01:57:24,167 Ausdauer, Wille, Willenskraft! 2191 01:57:24,250 --> 01:57:26,750 Aufleuchten! Komm doch einmal vorbei! 2192 01:57:27,250 --> 01:57:31,083 Ich bin sie! Ich bin sie! 2193 01:57:31,458 --> 01:57:34,250 Hier bin ich! Ich bin sie! 2194 01:57:34,625 --> 01:57:35,500 [Garavel] Wir sind gerettet! 2195 01:57:39,167 --> 01:57:40,125 Aa, sieh dir den Verrückten an. 2196 01:57:45,375 --> 01:57:47,375 [bewegende Musik geht weiter] 2197 01:57:50,625 --> 01:57:52,958 [Besim Toker schreit] 2198 01:58:11,417 --> 01:58:12,833 [Besim Toker] Fass mich nicht an, fass mich nicht an. 2199 01:58:12,917 --> 01:58:15,750 [Langsame Musik ertönt] 2200 01:58:15,833 --> 01:58:19,042 [Garavel] Entfernen Sie es schnell. OK. 2201 01:58:19,125 --> 01:58:20,917 Meister Garavel, es ist nichts, oder? 2202 01:58:23,208 --> 01:58:25,125 [bewegende Musik geht weiter] 2203 01:58:25,208 --> 01:58:27,250 [Besim Toker schreit] 2204 01:58:31,000 --> 01:58:32,000 [Besim Toker] Ah! 2205 01:58:33,333 --> 01:58:35,500 Du hast mich umarmt! Du hast dich umarmt. 2206 01:58:36,042 --> 01:58:37,417 Ich wollte nicht, dass du stirbst. 2207 01:58:37,500 --> 01:58:40,000 Solange du verstehst, was es kostet und ich auf dich selbst zurückkommen wollte. 2208 01:58:40,083 --> 01:58:42,708 Noch nie hat mich jemand so umarmt, weißt du? 2209 01:58:42,792 --> 01:58:45,750 Oh, der Grund ist also Lieblosigkeit, oder? 2210 01:58:45,833 --> 01:58:47,292 Vielleicht ja. 2211 01:58:47,375 --> 01:58:49,208 Wir fallen, weißt du? 2212 01:58:49,292 --> 01:58:51,750 Jawohl. Willst du nicht den Fallschirm öffnen? 2213 01:58:51,833 --> 01:58:55,583 Wir fallen zusammen, wenn Sie die Metapher verstehen, werde ich sie öffnen. 2214 01:58:55,792 --> 01:58:57,083 Ich habe es verstanden, Bruder. 2215 01:58:57,167 --> 01:58:59,167 Wenn Sie kein Mann sind, werden wir eher so verfallen. 2216 01:58:59,250 --> 01:59:00,958 Wort, Bruder. Versprechen. 2217 01:59:01,042 --> 01:59:04,417 Der moderne Mensch, seit der Antike... 2218 01:59:05,750 --> 01:59:07,750 [emotionale Musik ertönt] 2219 01:59:09,417 --> 01:59:11,333 [Menge jubelt] 2220 01:59:19,208 --> 01:59:22,208 Helal sei Arif abi sei. Helal sei. 2221 01:59:22,500 --> 01:59:24,417 [emotionale Musik geht weiter] 2222 01:59:24,792 --> 01:59:26,208 Wir haben uns versöhnt, okay? 2223 01:59:26,292 --> 01:59:28,125 Der Freund des Feindes sein? Okay? 2224 01:59:28,208 --> 01:59:30,333 -Okey Bruder. -Lass mich deinen Bruder spät sehen. 2225 01:59:32,333 --> 01:59:33,875 [Besim Toker] Pervin, mein Bruder. 2226 01:59:34,333 --> 01:59:35,667 Wie, Bruder? 2227 01:59:35,750 --> 01:59:37,750 Ich schätze, es ist komplett fertig. 2228 01:59:39,833 --> 01:59:41,375 Arif, dir geht es gut, nicht wahr? 2229 01:59:41,792 --> 01:59:44,333 Mir geht es gut, keine Sorge. 2230 01:59:44,417 --> 01:59:46,000 Oh, alle sind da. 2231 01:59:46,167 --> 01:59:47,292 Es herrscht ein Hauch von Tirade. 2232 01:59:47,542 --> 01:59:49,375 Also hör zu. 2233 01:59:50,250 --> 01:59:52,667 Liebe 60er, meine Freunde, 2234 01:59:52,750 --> 01:59:55,375 Ich war dir gegenüber zynisch, als ich hierher kam. 2235 01:59:55,458 --> 01:59:57,333 Der Roboter hat dich geliebt. 2236 01:59:57,417 --> 01:59:59,000 Er sprach von Schwarz-Weiß-Filmen. 2237 01:59:59,167 --> 02:00:01,958 Es stimmt, wir kannten Sie schwarz auf weiß. 2238 02:00:02,042 --> 02:00:04,042 Was für ein buntes Volk du bist. 2239 02:00:04,250 --> 02:00:05,542 Du bist auch naiv. 2240 02:00:05,625 --> 02:00:09,250 Selbst Ihr schlimmster Mann ist wie ein Baby, schauen Sie sich das an, um Himmels willen. 2241 02:00:09,458 --> 02:00:11,292 Komm her, du Arschloch. 2242 02:00:11,375 --> 02:00:12,958 Er würde die Welt erobern. 2243 02:00:13,042 --> 02:00:16,292 Zu meiner Zeit ziehen sie dir auf dem Taksim-Platz das Höschen von den Füßen. 2244 02:00:16,375 --> 02:00:18,917 Während auf Hosen. Statt spät. 2245 02:00:19,833 --> 02:00:23,667 Die Armen, meine Brüder, verzeiht mir. Ich sagte zu deiner künstlichen Liebe, 2246 02:00:24,042 --> 02:00:25,542 Eine Plastikpuppe weckte mich. 2247 02:00:25,625 --> 02:00:27,000 Wie ironisch, oder? 2248 02:00:27,083 --> 02:00:28,750 Nennen Sie sich auch nicht arm. 2249 02:00:28,833 --> 02:00:30,250 Seien Sie nicht der Typ, seien Sie der Charakter. 2250 02:00:30,333 --> 02:00:32,458 Wenn man arm sagt, sagen sie arm. 2251 02:00:32,542 --> 02:00:34,208 Du bist ein Künstler. 2252 02:00:34,458 --> 02:00:37,250 Professor Kemal, die Wissenschaftler sind über unseren Köpfen. 2253 02:00:37,333 --> 02:00:39,500 Du machst keine Witze, oder? 2254 02:00:39,875 --> 02:00:43,000 Und reiche Leute, ich habe euch auch gepostet, das stimmt. 2255 02:00:44,125 --> 02:00:46,917 Aber nicht, weil du reich bist, sondern weil du skrupellos bist. 2256 02:00:47,250 --> 02:00:51,208 Mit Geld kann man alles machen, aber mit Geld kann man auch alles erreichen. 2257 02:00:51,292 --> 02:00:53,833 Diese Dinge sind in Ordnung, wissen Sie. 2258 02:00:53,917 --> 02:00:55,292 Und die Giganten des Kinos. 2259 02:00:55,375 --> 02:00:59,583 Sadri-Väter, Ayhan-Brüder und viele mehr ... Wir haben sie hier gesehen. 2260 02:01:00,000 --> 02:01:03,333 Manche Leute denken, wir nennen sie Riesen, weil die Kinoleinwand groß ist. 2261 02:01:03,417 --> 02:01:05,417 Nein, was bedeutet ihnen diese Kinoleinwand? 2262 02:01:05,500 --> 02:01:07,250 Sie sind auch in unseren Herzen. 2263 02:01:07,333 --> 02:01:10,375 Seltsamerweise befinden wir uns gerade auf einer Kinoleinwand. 2264 02:01:11,667 --> 02:01:16,583 Doktor Flame. Alev, schreibe dieses Buch, damit es allen eine Lektion sein kann, ja? 2265 02:01:16,958 --> 02:01:20,125 Lasst uns Menschen sein, die einander in die Augen schauen, lieben und geliebt werden. 2266 02:01:20,208 --> 02:01:24,167 Gehören wir nicht zu den Leuten, die den Arsch verdrehen und ein Selfie machen, wenn sie es lieben, okay? 2267 02:01:24,417 --> 02:01:27,708 [Flame] Arif, ich habe herausgefunden, wie ich dir in dem Buch schreiben kann. 2268 02:01:27,792 --> 02:01:29,958 Ein mutiger, mutiger Held. 2269 02:01:30,167 --> 02:01:31,875 [Prost] 2270 02:01:33,875 --> 02:01:36,417 -216 wird in Ordnung sein? -Keine Sorge. 2271 02:01:36,833 --> 02:01:39,292 -Meister George! - [Mit griechischem Akzent] Hier bist du, mein Pascha. 2272 02:01:40,042 --> 02:01:41,833 [emotionale Musik geht weiter] 2273 02:01:43,792 --> 02:01:44,708 Hopp! 2274 02:01:46,042 --> 02:01:48,792 Plus minus... Lassen Sie es laufen, Sir. 2275 02:01:49,875 --> 02:01:51,042 [elektronischer Soundeffekt] 2276 02:01:51,125 --> 02:01:54,208 2. Generation, 16. Segment... Pink Candy. 2277 02:01:54,417 --> 02:01:56,000 [emotionale Musik ertönt] 2278 02:01:56,292 --> 02:01:58,500 Komm schon, Junge, du hast den Ball. 2279 02:01:59,958 --> 02:02:02,417 [emotionale Musik geht weiter] 2280 02:02:02,542 --> 02:02:06,750 -Ich... -Sohn, komm schon, die Kartoffeln gehen aus. 2281 02:02:07,083 --> 02:02:09,000 Ich habe dich so sehr geliebt, Pinkcandy. 2282 02:02:09,417 --> 02:02:11,917 -Ich liebe dich auch 216! -[Menge] Äh... 2283 02:02:13,250 --> 02:02:14,875 Vergiss mich nicht. 2284 02:02:14,958 --> 02:02:16,375 Wenn Sie sich das ansehen, werden Sie sich an mich erinnern. 2285 02:02:16,792 --> 02:02:17,958 Oo... 2286 02:02:22,167 --> 02:02:24,167 Auf Wiedersehen, meine erste Liebe. 2287 02:02:24,750 --> 02:02:25,750 Auf Wiedersehen. 2288 02:02:25,875 --> 02:02:27,375 [emotionale Musik geht weiter] 2289 02:02:27,625 --> 02:02:29,042 Kommt schon, Leute, wir sind geflohen. 2290 02:02:29,125 --> 02:02:31,292 Nur was hier passiert, bleibt hier, okay? 2291 02:02:31,500 --> 02:02:32,708 Ich verrate es niemandem. 2292 02:02:33,042 --> 02:02:36,417 Vor allem gegenüber den Deutschen. Komm, tschüss. 2293 02:02:36,542 --> 02:02:38,542 -[216] Auf Wiedersehen. -[Besim Toker] Vergiss uns nicht. 2294 02:02:38,625 --> 02:02:40,958 -Pass auf dich auf. -[Chickenbug] Meister Garavel! 2295 02:02:41,542 --> 02:02:43,167 Sir Garavel. 2296 02:02:44,250 --> 02:02:45,750 Lassen Sie mich sehen! 2297 02:02:48,417 --> 02:02:50,750 [emotionale Musik geht weiter] 2298 02:03:02,833 --> 02:03:05,792 Springe. 2299 02:03:06,000 --> 02:03:07,208 [Cola] 2300 02:03:10,583 --> 02:03:12,250 Meister, dein Kaffee. 2301 02:03:12,625 --> 02:03:14,583 So wurde dieses Buch also geschrieben, oder? 2302 02:03:15,125 --> 02:03:17,375 Arif, ich gratuliere dir von ganzem Herzen. 2303 02:03:17,708 --> 02:03:20,208 -Danke, Ediz. -Wie wahr ist das, wissen Sie? 2304 02:03:20,292 --> 02:03:25,167 Tatsächlich gibt es immer und überall gute Menschen, nicht nur im Kino. 2305 02:03:25,292 --> 02:03:27,792 -Gut gemacht, Arif. -Vielen Dank, Sir. 2306 02:03:27,875 --> 02:03:29,042 Arif, wer kam? 2307 02:03:30,750 --> 02:03:32,042 Ediz Hun! 2308 02:03:32,292 --> 02:03:37,000 Oh, habe ich dir nicht gesagt, dass der Tag kommen wird, an dem alle wie Ediz Hun reden werden? 2309 02:03:37,625 --> 02:03:39,125 Lehrer, sollen wir nach dem Kaffee ausgehen? 2310 02:03:39,292 --> 02:03:40,833 -Natürlich. -[Wo Arif?] 2311 02:03:41,375 --> 02:03:43,208 Dachten Sie, dass dieser Film hier enden würde? 2312 02:03:43,292 --> 02:03:45,458 -Welcher Film? -Arif V 216. 2313 02:03:45,542 --> 02:03:48,042 [dramatischer Effekt] 2314 02:03:49,417 --> 02:03:53,250 [Farah Zeynep Abdullah – spielt „Milyonzade“] 2315 02:03:58,542 --> 02:03:59,708 Da ist es geschafft. 2316 02:03:59,792 --> 02:04:03,542 Wissen Sie, Solarenergie ist die sauberste Energie. 2317 02:04:03,750 --> 02:04:05,833 Natürlich. Keine Batterieprobleme mehr. 2318 02:04:05,917 --> 02:04:07,875 Wunderbar. Es war eine Ehe. 2319 02:04:07,958 --> 02:04:10,375 Vielen Dank, Herr Ediz. [grinst] 2320 02:04:10,458 --> 02:04:11,917 Bist du bereit, Junge? 2321 02:04:12,167 --> 02:04:14,250 -[Welcher Arif? -Wie, wo sind wir? 2322 02:04:14,333 --> 02:04:16,125 in Kilyos. Warum sind wir hierher gekommen? 2323 02:04:16,625 --> 02:04:18,583 Werde ich mit Ediz Bey laufen? 2324 02:04:18,750 --> 02:04:20,958 Baby, ich bin viel gelaufen. 2325 02:04:23,375 --> 02:04:24,458 Ceku hat eine Überraschung für Sie. 2326 02:04:24,542 --> 02:04:25,417 Ceku! 2327 02:04:27,042 --> 02:04:28,667 Ta ta ta tam! 2328 02:04:29,667 --> 02:04:30,625 Pinkcandy! 2329 02:04:31,125 --> 02:04:32,333 Es ist rosa Zucker! 2330 02:04:32,542 --> 02:04:34,292 Du hast das Gleiche getan, Arif. 2331 02:04:36,667 --> 02:04:38,625 -Hallo. -Hallo. 2332 02:04:38,708 --> 02:04:41,125 Ich bin 232. Lasst uns Freunde sein? [grinst] 2333 02:04:41,500 --> 02:04:44,750 -Können wir nicht, kannst du meine Hand halten? -Uh-huh. 2334 02:04:49,292 --> 02:04:51,792 Ediz Bey, Arif, Ceku, Meister Garavel! 2335 02:04:54,833 --> 02:04:56,500 Arif, mein Lieber. 2336 02:04:56,583 --> 02:05:00,042 Ich sage immer, Romantik ist wichtig. 2337 02:05:02,333 --> 02:05:06,458 ♪ Jetzt glaube ich an mein Glück ♪ 2338 02:05:06,542 --> 02:05:10,667 ♪ Er hat dich vor mich gebracht ♪ 2339 02:05:10,750 --> 02:05:14,708 ♪ Ich bin wahnsinnig in dich verliebt ♪ 2340 02:05:14,792 --> 02:05:18,458 ♪ Dich beiseite, diese Welt beiseite ♪ 2341 02:05:18,583 --> 02:05:23,000 ♪ Dich beiseite, diese Welt beiseite ♪ 2342 02:05:23,958 --> 02:05:27,208 ♪ Lass es klingeln ♪ 2343 02:05:27,458 --> 02:05:30,958 ♪ Lass die Stimmzungen ununterbrochen spielen ♪ 2344 02:05:32,333 --> 02:05:35,750 ♪ Kommt schon, Leute ♪ 2345 02:05:35,833 --> 02:05:40,167 ♪ Kommt Leute, wir haben eine Hochzeit in unseren Herzen ♪ 2346 02:05:40,292 --> 02:05:43,750 ♪ Lass es klingeln ♪ 2347 02:05:43,833 --> 02:05:47,500 ♪ Lass die Stimmzungen ununterbrochen spielen ♪ 2348 02:05:49,000 --> 02:05:52,417 ♪ Kommt schon, Leute ♪ 2349 02:05:52,500 --> 02:05:56,875 ♪ Kommt Leute, wir haben eine Hochzeit in unseren Herzen ♪